Torro Forces of Valor War Thunder 1/24 MEDIUM TANK SHERMAN M4A3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 14

14
GERÄUSCHE / SOUNDS
ANZEIGE NIEDRIGER BATTERIESTAND / LOW BATTERY LEVEL INDICATOR
Die vom Lautsprecher des Panzers erzeugten Geräusche wurden von
Originalpanzern in hoher Qualität aufgenommen. Um die Geräuschef-
fekte noch realistischer zu gestalten, wurde ein Klasse D-Verstärker
eingesetzt.
The sounds coming out of the speaker of the tank have been recorded from the orinal
has been used.
Fällt die Spannung der Batterien im Panzer unter 5 Volt, wird ein Signal
an die Fernsteuerung gesandt, und die zweite LED von oben auf der
LED-Leiste der Fernsteuerung beginnt rot zu blinken. Sobald neue
Batterien in den Panzer eingesetzt werden, leuchtet diese Anzeige
dauerhaft rot auf und zeigt damit an, dass der Batteriestand des Panzers
ausreichend ist.
If the electric potential of the tank‘s batteries drops below 5 Volts a signal is being sent
to the remote control, and the second LED from the top of the LED panel of the
LED wil stay red permanently indicating the battery level of the tank‘s batteries to be
13
REICHWEITE IR-SIGNAL / IR-SIGNAL RANGE
VERSCHIEDENE GESCHWINDIGKEITEN / DIFFERENTS SPEEDS
Kanonengrößen Originalpanzer
Canon size of original tanks
Die Geschwindigkeitsangaben beziehen sich auf den jeweiligen Originalpanzer. Die erreichbare Höchstgeschwindig-
keit der Panzer der 1/24-Serie ist je nach Modell höher oder geringer - wie bei den Orginalen.
Speed numbers refer to original tanks. Maximum speed of tanks of the 1/24 series is higher or lower depending on model used - according
to original tanks.