Torro Forces of Valor War Thunder 1/24 MEDIUM TANK SHERMAN M4A3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 14

6
FUNKTIONEN FERNSTEUERUNG II / RC-FUNCTIONS II
STEUERUNG MIT LINKEM ODER RECHTEM STEUERKNÜPPEL
STEERING WITH LEFT OR RIGHT CONTROL STICK
LED-ANZEIGEN
LED PANEL
Ist der linke Steuerknüppel (9) zur Richtungssteuerung gewählt, so werden
damit diese Steuerbefehle gegeben:
Vorwärts, rückwärts, links, rechts, Spin links/rechts.
Mit dem rechten Steuerknüppel (10) werden dann diese Funktionen
gesteuert:
Turmdrehung und Heben/Senken der Kanone.
Wird der rechte Steuerknüppel (10) zur Richtungssteuerung gewählt, so
gelten die oben beschriebenen Zuordnungen spiegelverkehrt.
Lebensanzeige / Life Indicator 11.1
Anzeige Geräusch MG / MG Sound Indicator 11.3
Anzeige Abfeuern Kanone / Canon Firing Indicator 11.4
Binding-Anzeige / Binding Indicator 11.2
If left control stick (9) is chosen to steer the tank the following functions are controlled with that stick: forward backward, left, right, spin left/right. In this
case, the right control stick is used for controlling turret turn and gun elevation.
If right control stick (10) is used to steer the tank, functions are distributed vice versa.
When indicator goes on, RC and tank are ‚communicating‘ with each other.
Zustandsanzeige Panzer / S Operation Mode Tank
RC wird angeschaltet -> rot: Panzer in Standby-Modus
Schalter für das Hochfahren des Panzers wird gedrückt -> blau, Panzer betriebsbereit
11.5
RC is switched on -> red, tank on standby mode
Ignition button is pressed -> blue, tank in operation mode
5
Trimmung rechts
Right Trim
Hoch-/Herunterfahren
Panzer
Lautstärke
Volume
Trimmung links
Left Trim
Kanonenabschussgeräusch +
Aussendung Infrarotsignal
Canon Firing Sound +
Sending Infrared Signal
FUNKTIONEN FERNSTEUERUNG I / RC-FUNCTIONS I
Teammodus
Team Mode
An/Aus Fernsteuerung
MG-Geräusch
MG Sound