manualshive.com logo in svg

Torqeedo Ultralight 402, Руководство по эксплуатации, Страница: 24 / 64

Поделиться
Скачать
Torqeedo Ultralight 402 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Bedienungsanleitung Ultralight 402

Deutsch

English

Fehlercodes
Anzeige

Ursache

Was ist zu tun

E02

Stator Übertemperatur 
(Motor überhitzt)

Motor kann nach kurzer Wartezeit (ca. 10 
Minuten) langsam weiter betrieben werden. 
Torqeedo Service kontaktieren.

E03, E04

Motor im Betrieb gekippt  Motor kann nach Herunterkippen und Aus-/

Einschalten weiter gefahren werden.

E05

Motor/Propeller blockiert

Blockierung lösen und Propeller von Hand 
eine Umdrehung weiter drehen.

E06

Spannung am Motor zu 
niedrig

Niedriger Ladestand Batterie. Motor kann 
aus Stop-Stellung langsam weiter gefahren 
werden.

E07

Überstrom am Motor

Mit geringerer Leistung weiter fahren.  
Torqeedo Service kontaktieren.

E08

Übertemperatur  
Leiterplatte

Motor kann nach kurzer Wartezeit (ca. 10 
Minuten) langsam weiter betrieben werden. 
Torqeedo Service kontaktieren.

E21

Kalibrierung Ferngas 
fehlerhaft

• Neukalibrierung durchführen: 

Für 10 Sekunden „cal“-Taste drücken.

• Im Display erscheint „cal up“: 

Ferngashebel auf Vollgas vorwärts,  
anschließend „cal“-Taste drücken.

• Im Display erscheint „cal stp“: 

Ferngashebel in die Mittel-Stellung brin-
gen, anschließend „cal“-Taste drücken.

• Im Display erscheint „cal dn“: 

Ferngashebel auf Vollgas rückwärts,  
anschließend „cal“-Taste drücken.

E22

Magnetsensor defekt

Neukalibrierung durchführen (siehe E21).

E23

Wertebereich falsch

Neukalibrierung durchführen (siehe E21).

E30

Kommunikationsfehler 
Motor

Überprüfen Sie die Steckverbindung des 
Motorkabels. Überprüfen Sie das Motorkabel 
auf Beschädigungen.

E32

Kommunikationsfehler 

Ferngas

Überprüfen Sie die Steckverbindungen des 
Ferngashebels.

E33

Allgemeiner  
Kommunikationsfehler

Überprüfen Sie die Steckverbindungen und 
die Kabel. Schalten Sie den Motor aus und 
wieder an.

Содержание Ultralight 402

Страница 1: ...Deutsch English Ultralight 402 Bedienungsanleitung Deutsch Operating Manual English Deutsch English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 2 Inbetriebnahme der Kippvorrichtung 16 8 3 Anbringung der Lenkung 16 8 4 Anschluss des Ferngashebel mit integriertem Display und Magnetpin 17 8 5 Anschluss des Akkupacks 17 9 Bedienung 18 9 1 Akku...

Страница 4: ...die Funktion des Ger tes vor jeder Tour Beachten Sie dass der Bordcomputer eine Ver nderung von Str mungen und Wind verh ltnissen nicht in die Reichweiten Berechnung einbezieht Wenn Sie mit dem Wind o...

Страница 5: ...t Frischwasser abgesp lt werden Verwenden Sie gelegentlich Kontaktspray zur Pflege aller elektronischen Kontakte Bei Betrieb im Salz oder Brackwasser ist die Behandlung mit Kontaktspray ein Mal monatl...

Страница 6: ...dienungsanleitung gr ndlich durchzulesen damit Sie den Motor sachgem benutzen k nnen und langfristig Freude an ihm haben Wir bem hen uns die Torqeedo Erzeugnisse fortw hrend zu verbessern Sollten Sie...

Страница 7: ...hrt Weist auf eine Gefahr oder ein Verfahren hin die m glicherweise zu Sachsch den f hrt 5 Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir die Torqeedo GmbH in alleiniger Verantwortung die Konformit t der...

Страница 8: ...afte Teile instand gesetzt oder ausgetauscht werden entscheidet Torqeedo Distri butoren und H ndler die Reparaturarbeiten an Torqeedo Motoren durchf hren haben keine Vollmacht f r Torqeedo rechtsverbi...

Страница 9: ...itten um Verst ndnis dass wir unabge stimmte Einsendungen reklamierter Produkte nicht bearbeiten k nnen und daher nicht annehmen Zur berpr fung des Garantieanspruches und zur Abwicklung der Garantie b...

Страница 10: ...nk mit Schwenkarm Pylon und Propeller Ausleger mit Klemmvorrichtung und Montagekugel Lithium Mangan Batterie mit integriertem GPS Empf nger Ferngashebel mit integriertem Display Magnetpin Montagesatz...

Страница 11: ...ung und Bedienelemente Propeller Finne Schaft Pylon Anbringungspunkt Leine f r manuelles Kippen des Motors Ferngashebel Magnetpin Akku Anbringungs punkt f r Leine R ckw rtsfahrt Anschlusskabel Anschlu...

Страница 12: ...ei Sie ben tigen eine ann hernd ebene Fl che auf dem Kajak die ausreichend gro zur Anbringung der Montagekugel ist Der Ausleger des Motors muss waagerecht also parallel zur Wasseroberfl che verlaufen...

Страница 13: ...t oder wenn Sie den Motor nur als Unterst tzung oder Reserve f r lange Touren ben tigen und keine engen Kurven fahren m ssen B Anbindung des Motors an die Lenkanlage des Kajaks anstelle eines Ruders M...

Страница 14: ...12 mm in das Kajak 5 Stecken Sie die vier mitgelieferten Befestigungsh lsen mit Schrauben bis zum An schlag in die Bohrungen Drehen Sie anschlie end die Schrauben aus den H lsen 6 Demontieren Sie die...

Страница 15: ...hlen Sie die geeignete Stelle und benutzen Sie als H henausgleich die mitgelieferten Spacer Die Befestigung mit Hilfe von zwei Befestigungsh lsen erfolgt analog zur Befestigung der Montagekugel 9 L se...

Страница 16: ...d in gekippter Stellung zu arretieren 4 Wenn Sie die R ckw rtsfahrt des Motors nutzen wollen montieren Sie den zweiten Klemmblock und f hren eine Leine zum unteren Ende des Schwenkarms So kann der Mot...

Страница 17: ...2 Positionieren Sie das Ferngas in der von Ihnen gew nschten Position und fixieren Sie es z B mit einer RAM Mount Halterung M4 Gewinde im Boden des Ferngashebels oder mit einem handels blichen Klettb...

Страница 18: ...m Justieren der Kapazi t tsanzeige empfehlen wir den vollgeladenen Akku einmal pro Jahr bei mittlerer Geschwindigkeit vollst ndig leer zu fahren Der Akkupack ist mit einer 20 A Schmelzsicherung ausges...

Страница 19: ...temperaturen zwischen 0 C und 45 C Die LIMA Batteriezellen fangen ausschlie lich dann Feuer wenn sie Temperaturen von ber 300 C ausgesetzt sind Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegen ber anderen Lith...

Страница 20: ...integriertem Display und Magnetpin Die Leistungssteuerung Drehzahl und Drehrichtung des Antriebs erfolgt durch Verstel len des Ferngashebels Bewegung des Ferngashebels nach vorn bedeutet Vorw rtsfahr...

Страница 21: ...n Mit der setup Taste haben Sie die M glichkeit die Einheiten der Anzeige einzustellen Durch Dr cken der setup Taste f r 3 Sekunden gelangen Sie in das Men Zun chst k nnen Sie die Einheiten in denen d...

Страница 22: ...gr er als 10 Stunden wird die Restlaufzeit in ganzen Stunden angezeigt Wenn sie kleiner ist werden Stunden und Minuten angezeigt Dieses Symbol erscheint wenn der Ferngashebel in die Mittel Stellung St...

Страница 23: ...and des Magnetpins an der Schwimmweste zu befe stigen Halten Sie den mitgelieferten Magnetpin von Herzschrittmachern fern da starke Magneten die Funktion des Herzschrittmachers beeinflussen k n nen Ha...

Страница 24: ...10 Minuten langsam weiter betrieben werden Torqeedo Service kontaktieren E21 Kalibrierung Ferngas fehlerhaft Neukalibrierung durchf hren F r 10 Sekunden cal Taste dr cken Im Display erscheint cal up...

Страница 25: ...ngeschaltet werden Im Falle des Blockierens erscheint im Display der Fehlercode E05 3 Kabelbruchschutz Ist das Verbindungskabel besch digt das hei t wenn die Verbin dung zum Ferngas Akku oder Motor un...

Страница 26: ...fahren werden Beschreibungen und Details finden Sie im Abschnitt 9 3 Die Finne unterst tzt Lenkbewegungen und sch tzt den Propeller bei Grundber hrungen Betreiben Sie den Motor nur w hrend sich der Pr...

Страница 27: ...und Motor 3 Entfernen Sie alle Leinen f r Lenkung und Arretierung 4 Entfernen Sie die vier Schrauben an der Kugelklemmung und nehmen Sie den Antrieb ab Der Pylon kann hei sein Achten Sie darauf dass...

Страница 28: ...oder Brackwasser sollten alle Komponenten mit Frischwasser abgesp lt werden Bewahren Sie Motor Akkupack und Ferngashebel nur in trockenem Zustand im wasserdichten Packsack auf Bei l ngerer Lagerung im...

Страница 29: ...n Zylinderstift in die Motorwelle zentriert einstecken und neue Tellerfeder auf die Motorwelle stecken Beachten Sie dabei die Richtung der Tellerfeder siehe Zeichnung 7 Propeller bis zum Anschlag auf...

Страница 30: ...o niert auch nach 5 Minuten nicht Torqeedo Service kontaktieren Kontaktdetails siehe Umschlagseite hinten nein nein nein nein ja ja Motor einschalten Ferngashebel in die Mittel Stellung bringen Steckv...

Страница 31: ...8 x 8 Max Propellerdrehzahl in U min 1 200 Steuerung Ferngashebel Lenkung Anschluss an Kajak Ruder vorbereitet arretierbar Kippvorrichtung manuell mit Auflaufschutz Stufenlose Vorw rts R ckw rtsfahrt...

Страница 32: ...erechten Entsorgung zugef hrt 15 Zubeh r Artikel Nr Produkt Beschreibung 1411 00 Wechselakku Ultralight 402 LIMA Hochleistungsakku mit integriertem GPS 230 Wh 28 8 V 8 Ah 1412 00 Ladeger t f r Wechsel...

Страница 33: ...tilting device 46 8 3 Attaching the steering 46 8 4 Connecting the remote throttle control with the integrated display and magnetic key 47 8 5 Connecting the battery pack 47 9 Operation 48 9 1 Batter...

Страница 34: ...that the on board computer does not include changes to currents and wind conditions in the range calculation If you are moving with the wind or current the range against the wind or current is not ava...

Страница 35: ...resh water Occasionally use contact spray to care for all electronic contacts If you use the motor in salt or brackish water we recommend applying contact spray once a month You extend the life of you...

Страница 36: ...ly tested before delivery Please take the time to read this operating manual carefully so that you can use the motor properly and enjoy it for a long time We constantly strive to improve Torqeedo prod...

Страница 37: ...a danger or a procedure that may cause property damage 5 Conformity declaration We Torqeedo GmbH with sole responsibility declare the conformity of the Ultralight product range with the following pro...

Страница 38: ...s two year warranty In these cases the statutory warranty applies The right to claim under warranty runs out six months after discovery of a fault Torqeedo decides whether faulty parts are repaired or...

Страница 39: ...Please understand that we are unable to deal with products of which we have not been notified and will therefore refuse to accept delivery To check a warranty claim and to process a warranty we requi...

Страница 40: ...wing arm pylon and propeller Boom with clamping device and mounting ball Lithium manganese battery with integrated GPS receiver Remote throttle control with integrated display Magnetic key Assembly se...

Страница 41: ...t and operating elements Propeller Fin Shaft Pylon Attachment point for line to manually tip the motor Remote throttle control Magnetic key Battery Attachment point for reverse line Connection cable C...

Страница 42: ...e note You need a virtually flat surface on the kayak that is big enough to attach the mounting ball The motor s boom must be horizontal i e run parallel to the surface of the water This ensures that...

Страница 43: ...ave a steering system or if you only need the motor for support or as a back up on long tours and do not have to move in tight circles B Connecting the motor instead of the rudder to the kayak s steer...

Страница 44: ...cessary screw positions on the mounting ball and drill the corresponding holes 12 mm 0 47 inches into the kayak 5 Insert the four screw anchors supplied with screws into the drill holes until they rea...

Страница 45: ...nt Select the desired location and use the spacers supplied to balance out the height Attach the rubber rest in the same fashion used to attach the ball mount by using two screw anchors 9 Loosen the s...

Страница 46: ...out of the water and to hold it in the tipped position 4 If you want to use the motor in reverse mount the second clamp block and guide the line to the lower end of the pivot arm This protects the mo...

Страница 47: ...e with the connection cable 2 Position the remote throttle in the desired position and fix it e g with a RAM mount holder M4 thread in the base of the remote throttle control or a commercial Velcro st...

Страница 48: ...ttery pack also changes over time To adjust the capacity indicator we recommend emptying the fully charged battery completely once a year at average speed The battery pack has a 20 A safety fuse Open...

Страница 49: ...e battery at environmental temperatures between 0 C and 45 C 32 F and 115 F The LIMA battery cells only catch fire if they are exposed to temperatures over 300 C 570 F This is an important advantage o...

Страница 50: ...drive power speed and rotation direction by adjusting the remote throttle Forward movement of the remote throttle means the kayak moves forward backward movement of the remote throttle means the kaya...

Страница 51: ...on Use the setup button to set the units for the display You enter the menu by pressing the setup button for 3 seconds First you can select the units in which the remaining range is displayed Move th...

Страница 52: ...If the remaining duration is more than 10 hours it is indicated in whole hours If it is less it is shown in hours and minutes This icon is displayed if the remote throttle must be placed in the centra...

Страница 53: ...floawting device PFD Keep the magnetic key supplied away from pacemakers as strong magnets could affect the operation of the pacemaker Keep the supplied magnetic key away from magnetic information me...

Страница 54: ...efective Re calibrate Press cal button for 10 seconds The display shows cal up Press remote throttle control forward to full gas then press the cal button The display shows cal stp Return remote throt...

Страница 55: ...aged i e if the connection to the remote throttle battery or motor is broken the motor will not start or stops An error code starting with E3 and containing another number is shown on the display 4 Th...

Страница 56: ...The depth of immersion of the propeller in the water affects the efficiency of your drive You can optimize the propeller s depth of immersion with the help of the information on speed and consumption...

Страница 57: ...salty or brackish water wash all components in fresh water Store the motor battery pack and remote throttle in the waterproof travel bag only when dry If storing the items for longer periods of time i...

Страница 58: ...tween the motor and battery Insert the new cylinder pin centrally to the motor shaft and place the disk spring onto the motor shaft Note the direction of the disk spring refer to drawing 7 Place prope...

Страница 59: ...or does not work even after 5 minutes Contact Torqeedo Service for contact details refer to back page no no no no yes yes 12 Trouble shooting Activate motor Set remote throttle to central position Che...

Страница 60: ...cm inches 45 17 7 Propeller dimensions in inches 8 x 8 Propeller speed at full power rpm 1 200 Control Remote throttle control Steering Provision for connection to kayak rudder lockable Tilting devic...

Страница 61: ...rofessionally disposed 15 Accessories Item no Product Description 1411 00 Spare battery Ultralight 402 LIMA high performance battery with integrated GPS receiver 230 Wh 28 8 V 8 Ah 1412 00 Charger for...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...fener Stra e 4a 82205 Gilching Germany service torqeedo com T 49 8153 92 15 100 F 49 8153 92 15 319 North America Torqeedo Inc 171 Erick Street Unit A 1 Crystal Lake IL 60014 USA service_usa torqeedo...

Отзывы:

Нет отзывов