background image

Dustbag indicator and changing the dustbag 

For peak performance the dustbag should be changed when full. The

mechanical dustbag indicator window will gradually turn red when
filling and completely red when full. 
If the dustbag should get broken in the cleaner, take cleaner to service
centre for cleaning. This is not covered by the guarantee.
The dustbag full indicator may signify that the bag is blocked
(occasionally caused by finer dust) which will cause loss of suction and
may result in overheating. If this occurs change the bag even if it is not
full. DO NOT VACUUM VERY FINE DUST (PLASTER, CEMENT,
COLD CINDERS...).
To check the dustbag, the cleaner must be switched on, with all
attachments connected but the nozzle does not have to be placed on
the floor.

To change the dustbag:

7 Open the cleaner cover.
8 Remove the dustbag from its holder.

Insert the new dustbag into the holder.

9 Adjust the bottom corners of the dustbag into the dustbag

compartment.

10 Adjust the upper part of the dustbag into the dustbag compartment.
7 Now you can close the dustbag compartment and continue cleaning.

We recommend the dustbag is changed after using a carpet
cleaning powder or if there is a bad smell from the cleaner.

Note: Only use original dustbags  and filters

Dustbag (ref. Menalux BT 153 / DBT 153 / 1000 / E53n).

Exthaust microfilter (ref. D09).

Dustbag safety device

To avoid damaging the cleaner, do not use it without a dust bag. A
safety device is fitted which prevents the cover closing without a dust
bag in place. Do not attempt to force cover shut. 

Changing/cleaning the filters

Never use the cleaner without the filters in place.
The filters should be changed/cleaned approximately every fifth dust
bag.

To maintain Motor Protection filter:

7-8 Open the cleaner cover and remove the dustbag.
11 Remove the filter unit, rinse the filter under warm tap water only and

dry the filter completely (15-16). The original filtering performance is
now restored. Replace the unit back into the cleaner and close cover
ensuring it is securely in place and the cover is properly closed. 
Latest every second year replace the old filter with a new one.

To maintain exhaust microfilter:

12 Press the catch to open the filter cover.
12-14  Remove the filter unit and take the filter out of the grill. Insert  a new

filter into the filter grill (15), and put the filter set back into the cleaner.
Close the filter cover.The original filtering performance is now restored.
Replace te unit back into the cleaner and close cover ensuring it is
properly fastened. 
This filter is not washable. Please repl ace it with a new one latest
approximately every fifth dustbag.

Troubleshooting

Power: 

if the electric power does not come on, disconnect from mains

and check plugs, cable and fuses where appropriate.
The cleaner may switch itself off in event of severe blockage or
excessively dirty filters. In such cases, disconnect from mains and allow
to cool for 30 minutes. Clear blockage and/or replace filter(s) and restart.
The clearing of blocked hoses is not covered by the guarantee. To avoid
blockages and maintain suction efficiency, the floor nozzles should be
cleaned regularly using the hose handle. 
Please see additional Volta information towards the back of this booklet.

Water:

if water is sucked into the cleaner the motor must be changed at

a service centre. This is not covered by the guarantee.

The symbol 

on the product or on its packaging indicates that this

product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.

4

TO45xx_ifu_inside_press.qxp  2006.04.25.  11:13  Page 7

Содержание Campus TO4560

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8 TO4560 TO4565 TO4570 TO4560N TO4561N TO4565N TO4570N campus 4506 02 04 04 TO45xx_ifu_inside_press qxp 2006 04 25 11 13 Page 1...

Страница 4: ...r le cordon d alimentation et le brancher sur le secteur en veillant ce qu il ne soit ni tordu ni emm l appuyer sur la p dale d enrouleur de c ble pour rembobiner tout en tenant la fiche pour l emp ch...

Страница 5: ...s bouch s n est pas couvert par la garantie Pour viter cet inconv nient et pr server l efficacit de l aspiration les suceurs combin s doivent tre nettoy s r guli rement l aide de la poign e du flexibl...

Страница 6: ...ories all models Dustbag Swivel hose and handle with manual suction control Combination carpet hard floor nozzle Narrow crevice nozzle Upholstery nozzle Dusting brush Accessories some models Extension...

Страница 7: ...restored Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is securely in place and the cover is properly closed Latest every second year replace the old filter with a new one To mai...

Страница 8: ...pico algunos modelos al mango del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corr...

Страница 9: ...ro de protecci n del motor 7 8Abra la tapa del aspirador y extraiga la bolsa de recogida del polvo 11 Quitar el filtro enjuagar el filtro solo con agua caliente y mojar el filtro completamente 15 16 L...

Страница 10: ...recau es simples que se seguem O aspirador tem isolamento duplo pelo que n o deve ser ligado terra O aspirador deve ser utilizado apenas por adultos Guarde sempre o aspirador num local seco N o utiliz...

Страница 11: ...de fechar o compartimento do saco de p e continuar limpando Recomendamos que o saco de p seja substitu do depois de utilizar um p de limpeza de alcatifas ou se o aspirador exalar um odor desagrad vel...

Отзывы: