background image

Español

En este manual se presentan todos los accesorios de la gama de aspiradores
Tornado. Consulte su modelo y los accesorios correspondientes.

Mantenga abiertas las dos tapas y consulte el texto y los dibujos cuando sea
necesario.

Accesorios (todos los modelos)

Bolsas de recogida de polvo 

Tubo orientable y mango con control manual de potencia

Ventosa combinada para moqueta/suelo duro

Ventosa para rincones estrechos

Ventosa para tapicerías

Cepillo para polvo

Accesorios (algunos modelos)

Tubos extensibles (2)

Tubo telescópico

Cepillo para suelos duros

Consejos de seguridad

Este aspirador es solo para uso doméstico y ha sido diseñado para
garantizaruna seguridad y el mayor rendimiento. Le rogamos que siga las
siguientes precauciones básicas:

El aspirador lleva doble aislamiento y no debe conectarse a tierra.

Sólo debe ser utilizado por personas adultas.

No usar en cabo de polvo muy fino (yeso, cemento, cenizas frias)

Debe guardarse siempre en un lugar seco.

No se debe utilizar para aspirar líquidos.

Deben evitarse los objetos puntiagudos.

No se deben aspirar cenizas calientes ni colillas encendidas.

No se debe utilizar cerca de gases inflamables.

Evite dar tirones al cable de alimentación de la aspiradora y
compruebe regularmente que el cable esté en buen estado.

Nota: no utilice la aspiradora si el cable está dañado. Si está en
malas condiciones, se deberá sustituir en un centro
especializadodel servicio de Tornado.

Desenchufe el aspirador antes de efectuar en él las labores de limpiezao
mantenimiento.

Todas las reparaciones y trabajos de mantenimiento deben
serrealizadas por personal autorizado del servicio Técnico Tornado.

Preparación antes de la puesta en 
marcha

1  Compruebe que la bolsa de recogida del polvo está biencolocada.
2  Inserte el tubo flexible hasta enganchar el pasador (para

separarlo,presione el pasador hacia dentro).

3  Una los tubos extensibles o el tubo telescópico (algunos modelos) al

mango del tubo y a la ventosa para el suelo; para ello, presione y gire
al mismo tiempo (para separarlos, gírelos y tire hacia fuera).

4  Saque el cable y conéctelo a la toma de corriente; antes de usar el

aspirador, asegúrese de que el cable no está retorcido (pulse el botón
de rebobinado del cable para recoger al cable. Sujete el enchufe para
evitar que le golpee). 
Antes de utilizar el aparato, extraiga una longitud suficiente de cable y 

conecte el enchufe a la red. Una marca AMARILLA en el cable le 
indicaré cual es la longitud ideal. No extienda el cable más allá de la 
marca ROJA.

5  Apriete el interruptor de encendido/apagado para poner en marcha el

aspirador.

6 Para ajustar la potencia de succión, utilice el mando de regulación.

También puede realizarse abriendo o cerrando la rejilla situada en el
mango del tubo.

Características del aspirador 

A

Cable de alimentación

Botón de rebobinado del cable

Indicador de llenado que avisa cuando la bolsa de recogida del polvo
está llena

Conexión de tubo flexible

Asa de transporte

Manilla para soltar la tapa del compartimento de la bolsa del polvo

Manilla para soltar la tapa del compartimento de accesorios

Interruptor de encendido y apagado

Posicionamiento del tubo y la boquilla cuando estén en uso

Ranura de posicionamiento para el tubo y la boquilla cuando no estén
en uso

K

Regulador de la potencia de succión

Cómo obtener los mejores resultados

Moquetas:

Use la ventosa para suelos con la palanca en esta posición.

Suelos duros:

Use la ventosa para suelos con la palanca en esta

posición.

Alfombras, cortinas y telas ligeras:

Reduzca la potencia de succión.

Aspire las alfombras con la ventosa para suelo y use la ventosa para
tapicerías para limpiar cortinas, cojines, etc.tc.

Áreas reducidas:

Para limpiar rincones pequeños, radiadores, etc.,

use la ventosa para rincones estrechos

Lámparas, cuadros y estanterías: 

Use el cepillo para polvo.

Suelos duros / parquet:

utilice el cepillo de suelos duros para evitar

rayar las superficies (algunos modelos).

campus

TO45xx_ifu_inside_press.qxp  2006.04.25.  11:13  Page 9

Содержание Campus TO4560

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8 TO4560 TO4565 TO4570 TO4560N TO4561N TO4565N TO4570N campus 4506 02 04 04 TO45xx_ifu_inside_press qxp 2006 04 25 11 13 Page 1...

Страница 4: ...r le cordon d alimentation et le brancher sur le secteur en veillant ce qu il ne soit ni tordu ni emm l appuyer sur la p dale d enrouleur de c ble pour rembobiner tout en tenant la fiche pour l emp ch...

Страница 5: ...s bouch s n est pas couvert par la garantie Pour viter cet inconv nient et pr server l efficacit de l aspiration les suceurs combin s doivent tre nettoy s r guli rement l aide de la poign e du flexibl...

Страница 6: ...ories all models Dustbag Swivel hose and handle with manual suction control Combination carpet hard floor nozzle Narrow crevice nozzle Upholstery nozzle Dusting brush Accessories some models Extension...

Страница 7: ...restored Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is securely in place and the cover is properly closed Latest every second year replace the old filter with a new one To mai...

Страница 8: ...pico algunos modelos al mango del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corr...

Страница 9: ...ro de protecci n del motor 7 8Abra la tapa del aspirador y extraiga la bolsa de recogida del polvo 11 Quitar el filtro enjuagar el filtro solo con agua caliente y mojar el filtro completamente 15 16 L...

Страница 10: ...recau es simples que se seguem O aspirador tem isolamento duplo pelo que n o deve ser ligado terra O aspirador deve ser utilizado apenas por adultos Guarde sempre o aspirador num local seco N o utiliz...

Страница 11: ...de fechar o compartimento do saco de p e continuar limpando Recomendamos que o saco de p seja substitu do depois de utilizar um p de limpeza de alcatifas ou se o aspirador exalar um odor desagrad vel...

Отзывы: