background image

Tornado fournit une gamme d’aspirateurs dotés de différents accessoires qui
sont décrits dans ce manuel. Veuillez vous référer à la référence de votre
aspirateur et à ses accessoires.

Veuillez laisser les deux rabats ouverts lorsque vous lisez ce mode d’emploi
pour pouvoir vous référer aux illustrations si nécessaire.

Les accessoires (sur tous les modèles)

Sacs à poussière

Flexible pivotant avec réglage de débit d’air sur la poignée

Suceur combiné tapis / sols durs

Suceur long

Petit suceur

Brosse meubles

Autres accessoires (suivant les modèles)

Tubes rigides (x2)

Tube télescopique 

Suceur spécial pour sols durs 

Pour votre sécurité

Cet aspirateur est réservé à l’usage domestique et a été conçu pour
assurer votre sécurité et des performances maximales. Veuillez suivre
ces simples recommandations :

L’aspirateur est à double isolation électrique, il n’est donc pas nécessaire
de le raccorder à la terre.

L’aspirateur ne doit être utilisé que par des adultes.

Ne pas aspirer des poussières très fines (plâtre, ciment, cendres froides).

Toujours ranger l’aspirateur dans un endroit sec.

Ne pas aspirer de liquides.

Ne pas aspirer d’objets pointus.

Ne pas aspirer de braises chaudes, ni de mégots incandescents.

Ne pas aspirer à proximité de gaz inflammables.

Éviter de tirer sur le cordon d’alimentation et vérifier régulièrement qu’il
n’est pas endommagé.

Remarque : ne pas utiliser l’aspirateur si le cordon d’alimentation
est endommagé. Si c’est le cas, il doit être remplacé par un centre
service agréé. Cette intervention n’est pas couverte par la garantie. 

Débrancher l’appareil avant toute opération d’entretien.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par des
centres service agréés.

Les produits en bombe aérolsols peuvent etre inflammables. Ne pas
vaporiser de tels produits a proximité ou sur l’aspirateur.

Mise en marche

1 Vérifier que le sac à poussière est en place.
2 Insérer le flexible jusqu’à ce que les cliquets s’enclenchent (appuyer sur

les cliquets vers l’intérieur pour le dégager).

3 Raccorder les tubes rigides ou le tube télescopique (suivant les

modèles) à la poignée du flexible et au suceur en tournant (Pour
démonter procèder en sens inverse).

4 Tirer sur le cordon d’alimentation et le brancher sur le secteur en

veillant à ce qu’il ne soit ni tordu ni emmêlé (appuyer sur la pédale d’
enrouleur de câble pour rembobiner tout en tenant la fiche pour
l’empêcher de venir cogner contre l’appareil ou de vous heurter).
Avant toute utilisation, déroulez une longueur de cordon d’alimentation
suffisante et brancher l’appareil sur une prise de courant. Une marque
JAUNE sur le câble indique la longueur idéale du cordon. Ne jamais
tirer le cordon au dela de la marque ROUGE.

5 Appuyer avec le pied sur le bouton marche/arrêt pour la mise en

marche de l’aspirateur.

6 La puissance d’aspiration peut être modulée de deux façons : en

actionnant le variateur de puissance se trouvant sur le corps de
l’aspirateur, à l’aide du régulateur se trouvant sur la poignée du flexible.

Votre aspirateur présente les caractéristiques
suivantes

A

Cordon d’alimentation 

B

Pédale d’enrouleur de câble 

C

Indicateur mécanique de remplissage du sac à poussière 

D

Raccord pour le flexible 

E

Poignée pour le transport

F

Verrou du capot du compartiment sac à poussière 

G

Verrou du capot du compartiment des accessoires

H

Bouton marche/arrêt 

I

Parking horizontal

J

Parking vertical

Variateur de puissance

Comment obtenir les meilleurs résultats

Moquettes et tapis :

utiliser le suceur combiné avec le levier dans

cette position.

Sols durs :

utiliser le suceur combiné avec le levier dans cette position.

Canapés/rideaux/tentures :

diminuer la puissance d’aspiration. Utiliser

le petit suceur pour les rideaux, les coussins, les canapés etc.

Espaces restreints :

utiliser le suceur long pour les plinthes, les

radiateurs, etc.

Lampes, cadres, étagères :

utiliser la brosse meubles.

Sols durs/parquets:

Utilisez le suceur spécial sols durs / parquets

pour ne pas abîmer les sols (suivant les modèles).

Français

SERVICE APRES VENTE :
Contacter le:
Service Conseils Consommateurs Tornado - BP 63 - 02140 VERVINS
Tél.: 0 820 900 109 (0,118 Euros TTC la minute depuis un poste fixe)
Téléccopieur : 03 23 91 03 07
E.mail : [email protected]
SNC au capital de 150 000 Euros - R.C.S. : Senlis B 409 547 585
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs
caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique (Décret du 24/03/1978).

campus

TO45xx_ifu_inside_press.qxp  2006.04.25.  11:13  Page 1

Содержание Campus TO4560

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fran ais 2 English 4 Espa ol 6 Portugu s 8 TO4560 TO4565 TO4570 TO4560N TO4561N TO4565N TO4570N campus 4506 02 04 04 TO45xx_ifu_inside_press qxp 2006 04 25 11 13 Page 1...

Страница 4: ...r le cordon d alimentation et le brancher sur le secteur en veillant ce qu il ne soit ni tordu ni emm l appuyer sur la p dale d enrouleur de c ble pour rembobiner tout en tenant la fiche pour l emp ch...

Страница 5: ...s bouch s n est pas couvert par la garantie Pour viter cet inconv nient et pr server l efficacit de l aspiration les suceurs combin s doivent tre nettoy s r guli rement l aide de la poign e du flexibl...

Страница 6: ...ories all models Dustbag Swivel hose and handle with manual suction control Combination carpet hard floor nozzle Narrow crevice nozzle Upholstery nozzle Dusting brush Accessories some models Extension...

Страница 7: ...restored Replace the unit back into the cleaner and close cover ensuring it is securely in place and the cover is properly closed Latest every second year replace the old filter with a new one To mai...

Страница 8: ...pico algunos modelos al mango del tubo y a la ventosa para el suelo para ello presione y gire al mismo tiempo para separarlos g relos y tire hacia fuera 4 Saque el cable y con ctelo a la toma de corr...

Страница 9: ...ro de protecci n del motor 7 8Abra la tapa del aspirador y extraiga la bolsa de recogida del polvo 11 Quitar el filtro enjuagar el filtro solo con agua caliente y mojar el filtro completamente 15 16 L...

Страница 10: ...recau es simples que se seguem O aspirador tem isolamento duplo pelo que n o deve ser ligado terra O aspirador deve ser utilizado apenas por adultos Guarde sempre o aspirador num local seco N o utiliz...

Страница 11: ...de fechar o compartimento do saco de p e continuar limpando Recomendamos que o saco de p seja substitu do depois de utilizar um p de limpeza de alcatifas ou se o aspirador exalar um odor desagrad vel...

Отзывы: