=
=
=
c=
=
c=
=
=
PV
bkpbj_ibp=lmqflkkbip=
=
=
=
mêçàÉÅíÉìê=~î~åí=Éí=áåíÉêêìéíÉìê=ÅçêêÉëéçåÇ~åíK=
=
=
=
póëí≠ãÉ=Ppa=Ó=pçäìíáçå=p~îáåÖ=póëíÉã=Ó=açëÉìêK=
=
=
=
pìÅÉìê=îÉêëáçå=@sÒK=
=
=
=
fåíÉêêìéíÉìê=¶=ÑäçííÉìêK=
=
^s^kq=rqfifp^qflk=
=
abmi^`bjbkq=ab=i^=j^`efkb=bj_^iibb=
i~=ã~ÅÜáåÉ=Éëí=ÑçìêåáÉ=~îÉÅ=ìå=ÉãÄ~ää~ÖÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉ=
éê¨îì= éçìê= äÉ= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ~îÉÅ= ÇÉë= ÅÜ~êáçíë= ¶=
ÑçìêÅÜÉëK=iÉ=éçáÇë=íçí~ä=Éëí=ÇÉ=TRS=äÄëK=EPQPâÖFK=
iÉë=ÇáãÉåëáçåë=ÇÉ=äÛÉãÄ~ää~ÖÉ=ëçåíW=
_~ëÉW
=TMÒ=ENTU=ÅãF=ñ=PTÒ=EVP=ÅãF=
e~ìíÉìêW
=RQÒ=ENPU=ÅãF=
= ^qqbkqflkW=
kÉ=é~ë=¨í~ÖÉê=éäìë=ÇÉ=ÇÉìñ=ÉãÄ~ää~ÖÉëK=
=
ab_^ii^db=ab=i^=j^`efkb=
NK= båäÉîÉê=äÛÉãÄ~ää~ÖÉ=Éñí¨êáÉìêK=
OK= a¨îáëëÉê=äÉë=¨íêáÉêë=ENHOF=èìá=ÑáñÉåí=ä~=ã~ÅÜáåÉ=¶=
ä~=é~äÉííÉK=
=
=
=
PK= c~áêÉ= ÇÉëÅÉåÇêÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ= ÇÉ= ä~= é~äÉííÉ= Éå= ä~=
éçìëë~åí=Ç~åë= äÉ= ëÉåë= áåîÉêëÉ= ÇÉ= ä~=ã~êÅÜÉI= ÅçããÉ=
áåÇáèì¨É= Ç~åë= ä~= ÑáÖìêÉI= Éå= ¨îáí~åí= íçìí= ÅÜçÅë= îáçJ
äÉåíë=~ìñ=éá≠ÅÉë=ã¨Å~åáèìÉëK=
=
=
QK= `çåëÉêîÉê=ä~=é~äÉííÉ=Éí=äÉë=¨íêáÉêë=éçìê=ìåÉ=¨îÉåJ
íìÉääÉ=å¨ÅÉëëáí¨=ÇÉ=íê~åëéçêíK=
=
^``bp=^r=`ljm^oqfjbkq=abp=_^qqbofbp=
NK= ^ãÉåÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=éä~íÉK=
OK= qçìêåÉê= ~åí¨êáÉìêÉãÉåí= äÉ= éä~íÉJÑçêãÉ= Çì= ëá≠ÖÉ=
àìëèìD¶=èì~åÇ=äÉ=äÉîáÉê=äÉ=ÄäçèìÉK==
PK= s¨êáÑáÉê=èìÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=ëçáí=îáÇÉ=
Éí=Ç~åë=äÉ=Å~ë=Åçåíê~áêÉI=éêçŨÇÉê=¶=ëçå=îáÇ~åÖÉ=Eîçáê=
äÉ= é~ê~Öê~éÜÉ= ?sfa^kdb= bq= kbqqlv^db= ar= obpboJ
slfo=ab=ob`rmbo^qflkÒFK=
QK= qçìêåÉê= éçëí¨êáÉìêÉãÉåí= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨J
ê~íáçå=àìëèìD¶=ãÉííêÉ=Éå=íÉåëáçå=äÉë=ÅßÄäÉë=ÇÉ=ëºêÉí¨K=
RK= ^éê≠ë= ~îçáê= íÉêãáå¨É= íçìíÉë= áåíÉêîÉåíáçåëI= éçìê=
ÑÉêãÉê= äÉ= Åçãé~êíáãÉåí= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉëI= êÉéçëáíáçååÉê=
ÇD~ÄçêÇ= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ê¨Åìé¨ê~íáçåI= ÉåëìáíÉI= ~éê≠ë=
~îçáê=ǨÄäçèì¨=äÉ=äÉîáÉêI=êÉéçëáíáçååÉê=äÉ=éä~íÉJÑçêãÉ=
Çì=ëá≠ÖÉ=Éå=î¨êáÑá~åí=éìáë=èìÉ=äÉ=ãÆãÉ=ÄäçèìÉ=äÉ=ê¨J
ëÉêîçáê=Éå=ÉåÖ~ÖÉ~åí=ä~=Äçìíçååá≠êÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉ=
Çì=ê¨ëÉêîçáê=ëáíì¨=ëìê=ä~=é~êçá=~êêá≠êÉ=~ì=ëá≠ÖÉK=
=
=
fkpq^ii^qflk= abp= _^qqbofbp= bq= obdi^db= ar=
qvmb=_^qqbofb=
i~= ã~ÅÜáåÉ= ê¨Åä~ãÉ= äÛìíáäáë~íáçå= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉë= = ÅçåJ
åÉÅí¨Éë=Éå=ë¨êáÉ=çì=ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë=Çì=íóéÉ=afk=ÖêçìJ
é¨ë= Éí= ÅçååÉÅí¨ë= Éå= ë¨êáÉ= éçìê= ìå= íçí~ä= ÇÉ= PS= sçäíI=
äçÖ¨Éë= Ç~åë= äÉ= Åçãé~êíáãÉåí= éê¨îì= ëçìë= äÉ= éä~íÉJ
ÑçêãÉ= Çì= ëá≠ÖÉ= Éí= ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= Ǩéä~ŨÉë= ~îÉÅ= ÇÉë=
ãçóÉåë= ÇÉ= äÉî~ÖÉ= ~ééêçéêá¨ë= Eí~åí= éçìê= äÉ= éçáÇëI=
ÇD¨î~äìÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=ÅÜçáëáÉëI=èìÉ=éçìê=
äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉFK=
iÉë= Ä~ííÉêáÉë= ÇçáîÉåí= Éå= çìíêÉ= ê¨éçåÇêÉ= ~ìñ= ÇÉJ
ã~åÇÉë=ÇÉ=ä~=kçêãÉ=`bf=ONJRK=
= ^qqbkqflkW=
i~= ã~ÅÜáåÉ= Éí= ë~= éä~èìÉ= ÇÉë= Ä~ííÉêáÉë= éê¨îçáÉåí=
äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=íê~ÇáíáçååÉääÉë=~ì=éäçãÄ=çì=
ÖÉäK=
sbofcfbo=ib=`loob`q=obdi^db=ab=i^=mi^nrb=Eîçáê=
é~ê~Öê~éÜÉ= ?fkaf`^qbro= kfsb^r= ab= `e^odb= abp=
_^qqbofbp?=Éí=?obdi^db=ab=i^=mi^nrb=abp=_^qqbJ
ofbp?FK=
= ^qqbkqflkW=
mçìê=äÛÉåíêÉíáÉå=Éí=ä~=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉëI=áä=Éëí=áåJ
ÇáëéÉåë~ÄäÉ= ÇÉ= ëÉ= ÅçåÑçêãÉê= ëÅêìéìäÉìëÉãÉåí= ~ìñ=
áåëíêìÅíáçåë=Çì=ÅçåëíêìÅíÉìê=çì=ÇÉ=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åíK=
qçìíÉë= äÉë= çé¨ê~íáçåë= ÇÛáåëí~ää~íáçå= Éí= ÇÛÉåíêÉíáÉå=
ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= ê¨~äáë¨Éë= é~ê= Çì= éÉêëçååÉä= èì~äáÑá¨I= Éå=
ìíáäáë~åí=ÇÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~ééêçéêá¨ëK=
=
mçìê=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇD~ÅJ
ŨÇÉê=~ì=Åçãé~êíáãÉåí=ÇÉë=Ä~ííÉêáÉë==ÅçããÉ=áåÇáèì¨=
Ç~åë=äÉ=é~ê~Öê~éÜÉ=@^``bp=^r=`ljm^oqfjbkq=abp=
_^qqbofbp?FK=
NK= mçëáíáçååÉê=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=Ç~åë=ëçå=äçÖÉãÉåíK=
OK= `çååÉÅíÉê=äÉë=ÄçêåÉë=Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=éçä~êáJ
í¨ë= Éí= Éå= Ñ~áë~åí= ~ííÉåíáçå= ÇÉ= åÉ= é~ë= ãÉííêÉ= Éå=
ÅçìêíJÅáêÅìáí=äÉë=Ä~ííÉêáÉë=~îÉÅ=ÇÉë=çìíáäë
K=
=
jlkq^db=ar=olii_^o=
iÉ= ëìééçêí= Çì= ÅäáÖåçíÉìê= åDÉëí= é~ë= ãçåí¨= ëá= ä~= ã~J
ÅÜáåÉ=îáÉåí=ÉãÄ~ää¨ÉK=
a~åë= ÅÜ~ÅìåÉ=ÇÉë= ëá≠ÖÉë= ëìê= äÉ= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ= ä~= ëçäìJ
íáçå= áä= ó= ~= ÇÉìñ= îáëK= a~åë= ä~= îáë= áåѨêáÉìê= Éëí= Ñáñ¨= äÉ=
ÅßÄäÉ=ENF=ÇÉ=ëºêÉí¨=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=äÉ=Ä~ëÅìäÉãÉåí=Çì=
ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçå=èì~åÇ=áä=îáÉåí=çìîÉêíK=
mêçŨÇÉê=ÅçããÉ=ëìáî~åíW=
NK
båäÉîÉê=äÉë=ÇÉìñ=îáë=EOF=ÇÉë=ëá≠ÖÉë=ëìê=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK=
OK
mçëáíáçååÉê= äÉ= ëìééçêí= ÇÉ= Ñ~´çå= èìÉ= äÉ= Å∑í¨= çª=
ëçêí=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇD~äáãÉåí~íáçå=Çì=ÅäáÖåçíÉìê=ÅçêêÉëéçåÇ=
~ì= Å∑í¨= ÇÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉ=çª= Éëí=éê¨ëÉåí= ä~= éêáëÉ= ÇÉ= ä~=
ÅçååÉñáçå= ëìê= äÉ= ëìééçêí= ~ëéáê~íÉìê= Çì= ê¨ëÉêîçáê= ÇÉ=
ê¨Åìé¨ê~íáçåK=
PK
cÉêãÉê=äÉë=îáë=Éå=äÉë=é~ëë~åí=Ç~åë=äÉ=ãÆãÉ=çêÇêÉ=
Ç~åë=äÉë=íêçìë=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=éê¨îìë=ëìê=äÉ=ëìééçêíK=
QK
`çãéä¨íÉê=äÉ=ãçåí~ÖÉ=Éå=ÅçååÉÅí~åí=äÉë=ÅçååÉÅJ
íÉìêë=EPF=éçìê=~äáãÉåíÉê=äÉ=ÅäáÖåçíÉìêK=
båëìáíÉI= éçìê= ÉåäÉîÉê= äÉë= Ä~ííÉêáÉë= ÇÉ= ä~= ã~ÅÜáåÉI= áä=
Éëí=ëìÑÑáë~åí=ÉåäÉîÉê=ëÉìäÉãÉåí=äÉ=îáë=ëìé¨êáÉìêë=Eçª=
äÉ=ÅßÄäÉ=åDÉëí=é~ë=Ñáñ¨F=ÇÉ=ëçå=ëá≠ÖÉ=Éí=Ñ~áêÉ=íçìêåÉê=äÉ=
ëìééçêí=éçëí¨êáÉìêÉãÉåíK=
