background image

10

BEFORE USE

HANDLING OF THE PACKED MA-

CHINE

The machine is supplied with suitable 

packing for fork lift truck handling.

The total weight is 232 lbs (105 kg).

Packing dimensions:

Base: 47” x 26” (118 cm x 67 cm).

Height: 41” (119 cm).

ATTENTION

:

Do not place more than 2 packages on top 

of each other.

UNPACKING OF THE MACHINE

1. Remove the external packing.

2. Unscrew the brackets (1+2) that secure 

the machine to the pallet.

3. Move the machine backwards, as 

indicated in the figure, avoiding heavy 

contacts to mechanical parts.
4. Keep the pallet for eventual transport.

BATTERY INSTALLATION AND 

SETTING OF THE BATTERY TYPE 

This machine is equipped with two bat-

teries at 12V in serial connection, placed 

in its appropriate compartment under the 

recovery tank and must be handled using 

suitable lifting equipment (due to weight 

and coupling system).

The batteries must be in accordance with 

CEI 21-5 Norms.

The connection of the batteries' cables has 

to be carried out by specialized staff, be-

cause the inversion of polarity causes the 

damage of the electrical components. Be-

fore the machine is supplied with power, 

check that the red cable is connected to the 

+ pole of the battery.

For batteries installation proceed as fol-

lows:

1. Take off the squeegee hose (1).

2. Take off the suction cover (2) after turn-

ing the blocking levers (3).

3. Take off the recovery tank (4).

4. Place the batteries in its compartment.

5. Connect the terminals, respecting the 

polarities, avoiding contact with other 

parts that could create short circuit.

6. Reassemble all parts.

ATTENTION

:

The machine and its battery check card 

foresee the use of traditional lead batteries.

CHECK THE SETTING OF THE 

CHECK CARD ON THE INDICATOR 

(1).

In case of GEL batteries installation, it is 

necessary to set the battery check card. 

Please contact the authorized technical 

assistance.

ATTENTION

:

Strictly follow manufacturer/distributor 

indications for the maintenance and daily 

recharge of the batteries. All installation 

and maintenance operations must be ex-

ecuted by specialized staff, using suitable 

protection accessories.

BATTERY RECHARGER

Be sure that the battery recharger is suit-

able for the installed batteries both for 

their capacities and type (lead/acid or GEL 

and equivalent).

In the plastic bag containing the use and 

maintenance you will find the coupling 

connector for the recharger. It must be as-

sembled onto the cables of your recharger, 

following the instructions given by the 

manufacturer.

ATTENTION

:

This operation must be carried out by 

qualified staff. A wrong or faulty cable 

connection can create serious damages to 

persons or things.

INCORPORATED BATTERY RE-

CHARGER (OPTIONAL)

If the machine is equipped with the 

incorporated battery recharger (see under 

"OPTIONAL ACCESSORIES”) please 

refer to the instructions of the construc-

tor of this accessory what the recharging 

operations concern.

To check the type of battery recharger as-

sembled, verify its serial number plate.

The battery recharger is connected directly 

to the battery poles.

During the recharging operations a device 

is activated which does not permit the 

machine's functioning.

The mains cable of the battery recharger 

has a maximum length of two metres and 

must be connected to a single-phase socket 

type CEE 7/7.

BATTERIES RECHARGING

Bring the machine on a levelled surface.

Plug in batteries connector (1) placed in 

the rear part of the machine, to connector 
(2) of the battery recharger.

Содержание 99680

Страница 1: ...A COURT FORT WORTH TX 76140 800 VACUUMS FAX 817 551 0719 WWW TORNADOVAC COM Operations Maintenance Manual For Commercial Use Only Form No L9680AA 03 17 Tornado Industries LLC All rights reserved BD 20 11 AUTOMATIC SCRUBBER MODEL NO 99680 ...

Страница 2: ... the warranty T erms sub j ect to ch ange w ith out notice 1 Except all Windshears Blowers Storm TV2SS Side and Downdraft Insulation Blowers CV 30 CV 38 CK 14 1 PRO CK 14 2 PRO SWM 31 9 CK LW13 1 CK LW 13 1 ROAM CV 38 48 Dual PV6 PV10 PV6 ROAM Wall Mount Vacuum and all chargers are warranted for 1 one year for both parts and labor 2 All non wear item parts purchased after warranty expiration are w...

Страница 3: ...3 N O T E S ...

Страница 4: ...machine 13 Starting of the machine 13 Forward movement 13 Stop 13 Adjustment of the brush pressure 13 Brush motor overload protection device optional 14 Overflow device 14 Emptying detergent solution 14 Emptying device detergent solution optional 14 STOP OF THE MACHINE AFTER CLEANING OPERATION 14 DAILY MAINTENANCE 14 Recovery tank cleaning 14 Suction filter cleaning 15 Brush cleaning 15 Automatic ...

Страница 5: ...R DISPLAY 3 SWITCH SUCTION MOTOR 4 SIGNAL LAMP SOLUTION VALVE OPEN SWITCH 3S SYSTEM OPTIONAL 5 SWITCH BRUSH MOTOR 6 SWITCH WITH KEY OPTIONAL 7 BRUSH ACTIVATION LEVERS 8 LEVER SOLUTION VALVE 9 LEVER SQUEEGEE LIFTING 10 PEDAL BRUSH BASE GROUP LIFTING 11 PUSH BUTTON BRUSH RELEASE 12 GENERAL SWITCH NOT USED WITH OPTIONAL KEY ...

Страница 6: ...ECOVERY TANK 8 PLUG EXHAUST HOSE RECOVERY TANK 9 INLET OPENING SQUEEGEE HOSE 10 SUCTION COVER 11 SWITCH WITH KEY OPTIONAL 12 INSTRUMENT BOARD 13 BRUSH ACTIVATION LEVERS 14 HANDLE BARS 15 LEVER SOLUTION VALVE 16 LEVER SQUEEGEE LIFTING 17 PEDAL BRUSH BASE GROUP LIFTING 18 SQUEEGEE HOSE 19 BATTERIES 20 SQUEEGEE ASSEMBLY 21 GUIDE SPRING SQUEEGEE HOSE ...

Страница 7: ...12 Machine length mm in 1205 48 Machine height mm in 1053 42 Machine width without squeegee mm in 535 21 Capacity of the batteries V Ah5h 24 110 Weight of the batteries kg lbs 74 163 Compartment of the batteries mm in 342x350x300 13 5x13 7x12 Weight of the machine empty and without batteries kg lbs 85 187 Acoustic pressure level in conformity with IEC 704 1 dB A 67 6 Class III Protection level IP ...

Страница 8: ...d on the number plate The machine has to carry out simulta neously the operations of washing and drying Different operations must be carried out in restricted areas prohibited to non authorized personnel Signal the areas of moist floors with suit able signs If the machine does not work properly check by conducting simple maintenance procedures Otherwise ask for technical advice to an authorized se...

Страница 9: ...the maximum temperature of the solution detergent It is placed near the charging hole of the solution tank Symbol denoting switching on Indicates the general switch of the machine Symbol denoting the crossed bin Indicates that at the end of its activity the machine has to be disposed conforming to the laws in force Symbol denoting the open book Indicates that the op erator has to read the manual b...

Страница 10: ...tional lead batteries CHECK THE SETTING OF THE CHECK CARD ON THE INDICATOR 1 In case of GEL batteries installation it is necessary to set the battery check card Please contact the authorized technical assistance ATTENTION Strictly follow manufacturer distributor indications for the maintenance and daily recharge of the batteries All installation and maintenance operations must be ex ecuted by spec...

Страница 11: ...TING OF THE BATTERY CHECK CARD GE 24 check card set for GEL batteries Pb 24 check card set for lead batteries On the display 1 the following indica tion of the battery charge level is digital and indicates the percentage of the battery charge 90 is the maximum charge down to a minimum of 10 indicating every 10 decrease When the charge level reaches 10 the display starts blinking indicating the end...

Страница 12: ...ft the brush base group 3 With the brush base group in lifted position insert the brush into its plate seat underneath the brush base turning it until the three metal buttons are properly seated in their slots turning them until the three metal buttons are properly seated The figure shows the rotating sense for the brush coupling of the BD 20 11T ATTENTION Use only brushes supplied with the ma chi...

Страница 13: ...olution valve lever 8 adjust the solution detergent quantity bringing the floor uniformly wet avoiding the leakage of detergent from the splash guard Always consider that the correct quantity of solution detergent depends on the type of floor dirtiness and machine speed Acting upon this lever the indicator on the instrument board of the open solution valve 4 will turn on For machines optionally eq...

Страница 14: ...operation must be carried out using gloves to protect from contact with dan gerous solutions EMPTYING DEVICE DETERGENT SOLUTION OPTIONAL To recover the detergent solution it is necessary to use the emptying device provided for the purpose and proceed as follows 1 Unhook the hose 2 Open the solution valve directing the jet into a collecting container 3 When the operation has been complet ed close t...

Страница 15: ...2 counterclock wise and making slide the stud bolts 1 in their slots up to their release 3 Clean with care the internal part of the squeegee inlet eliminating eventual dirt residuals 4 Clean with care the squeegee rubbers 5 Reassemble all parts WEEKLY MAINTENANCE REAR SQUEEGEE RUBBER RE PLACEMENT Check the squeegee rubber wear and eventually turn or replace it For the replacement it is necessary t...

Страница 16: ...plash guard rubbers and follow assembling instructions at SPLASH GUARD ASSEMBLY para graph With brushes assembled the splash guard must slightly touch the floor The checking of all the other foreseen ma chine operations is left to the authorized technical assistance TROUBLESHOOTING GUIDE SIGNALS ON THE DISPLAY A001 Indication of the version of the electronic check card the last number indicates th...

Страница 17: ...lve or the system of fixed optimum supply Furthermore verify that the filter of the auxiliary hydraulic circuit is clean If the problem persists please contact the authorized technical assistance THE MACHINE DOES NOT CLEAN PROPERLY 1 The brush does not have the suit able bristle dimension use only original brushes For advice contact the authorized technical assistance 2 The brush has worn bristles...

Страница 18: ...cs over time TYNEX Nylon bristles with grains of abrasive material Use with caution in order not to mark the floor or ruin the polishing BRISTLES THICKNESS Thicker bristles are more rigid and must be used on smooth floor or floor with small joints On irregular floors with deep joints or relieves it is recommended to use softer bristles which penetrate more easily and deeper Please be aware that wh...

Страница 19: ...4 o did ou first lear a out Tornado cleaning and maintenance equipment In square feet meters Total Hard Floor Area Total Carpeted Area Square feet square meters o o tacted local dealer o Previous experience with Tornado products o Reputation Recommendation o Advertising o Direct mail o Internet o Other o 0 10 000 0 930 o 10 50 000 930 4 650 o 50 250 000 4 650 23 250 o Over 250 000 over 23 260 o 0 ...

Страница 20: ...o G arantí a de b aterí as un añ o prorrateado odas las ara t as de las ater as so a e adas directa e te por el a rica te de las ater as e ase a u a o prorrateado T é rminos suj etos a camb ios sin prev io av iso o e cepci de los e tiladores ecadores i ds ear de tiro lateral desce de te e tiladores de Aisla ie to 2 L L A ual A all ou t todas las arredoras Aspiradoras e eco todos los car adores tie...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...e 2 Tienda minorista 10 Residencia geriá trica 18 Otras dependencias del gobierno 3 Restaurant 11 Institució n religiosa 19 Auto servicio 4 dificio de ofici as 12 Aeropuerto 20 Aeropuerto 5 Servicio de limpieza 13 Depó sito 21 ONG 6 Fabricació n liviana 14 Departamento Condominio 22 tra especificar 7 Fabricació n pesada 15 Depó sito ______________ 8 Facultad Universidad 16 Supermercado ___________...

Страница 34: ... n e a n n é e a u p ro ra ta Les conditions sont sujettes à changement sans préavis au toutes les e tilateur séc eurs de c té et desce da t les e tilateurs d isolatio 2 2 L L A ou le A all ou t de i ds ear toutes les ala euses rosses les aspirateurs trai eau sec et tous les c ar eurs so t ara tis pe da t u a pour les pi ces et le tra ail 2 ous les articles des pi ces o usures ac eté apr s l e pir...

Страница 35: ...aáëéçëáíáÑ ÇÉ éêçíÉÅíáçå ëìêÅÜ êÖÉ Çì ãçíÉìê ÇÉ ä ÄêçëëÉ EçéíáçååÉäF PU aáëéçëáíáÑ íêçé éäÉáå PU sáÇ åÖÉ ÇÉ ä ëçäìíáçå Ç íÉêÖÉåíÉ PU aáëéçëáíáÑ ÇÉ ä îáÇ åÖÉ ÇÉ ä ëçäìíáçå Ç íÉêÖÉåíÉ EçéíáçååÉäF PU î åÅÉ PU êêÆí PU o Öä ÖÉ ÇÉ äDáåÅäáå áëçå ÇÉ ä ÄêçëëÉ PU oobq ab i j efkb i cfk ar kbqqlv db PV bkqobqfbk glrok ifbo PV kÉííçó ÖÉ Çì ê ëÉêîçáê ÇÉ ê Åìé ê íáçå PV kÉííçó ÖÉ Çì ÑáäíêÉ ÇD ëéáê íáçå PV kÉííç...

Страница 36: ...rpplfo ab ol e db _olppb ibdbkab j efkb NK olrbp mfslq kqbp OK olrbp PK obdi db fk ifk fplk abp _olppbp EåÉ é ë ÇáëéçåáÄäÉF QK dolrmb aDbj_ pb ab i _olppb RK bib qols kkb SK obpboslfo ab plirqflk TK _lr elk objmifpp db plirqflk abqbodbkqb UK obpboslfo ab ob rmbo qflk VK _lr elk ab sfa kdb obpboslfo ab ob rmbo qflk NMK ildbjbkq aDbkqobb qrv r ab pr bro NNK lrsbo ib aD pmfo qflk NOK fkqboormqbro ibc...

Страница 37: ...äÉ OB jçíÉìê ÇD ëéáê íáçå tL RTMLOQ a éêÉëëáçå ÇD ëéáê íáçå ãÄ êyáå ï íÉê äáÑí NOMLQU o ëÉêîçáê ÇDÉ ì éêçéêÉ äLÖ ä QMLNN o ëÉêîçáê ÇÉ ê Åìé ê íáçå äLÖ ä QRLNO içåÖìÉìê ã ÅÜáåÉ ããLáå NOMRLQU e ìíÉìê ã ÅÜáåÉ ããLáå NMRPLQO i êÖÉìê ã ÅÜáåÉ Eë åë ëìÅÉìêF ããLáå RPRLON é Åáí ÇÉë Ä ííÉêáÉë sL ÜRÜ OQLNNM mçáÇë ÇÉë Ä ííÉêáÉë âÖLäÄë TQLNSP çãé êíáãÉåí ÇÉë Ä ííÉêáÉë ããLáå PQOñPQRñPMM NPKRñNPKRñNO mçáÇë ÇÉ ä ã...

Страница 38: ...Ç åë äÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåí ÇÉ ä ã ÅÜáåÉI ëÛ ëëìêÉê èìÛÉääÉë åÉ Ç éÉåÇÉåí é ë ÇÛìåÉ ã åèì É ÇÛÉåíêÉíáÉå çêÇáå áêÉK a åë äÉ Å ë Åçåíê áêÉ ééÉäÉê äÉ ëÉêîáÅÉ éê ëJîÉåíÉ ìíçêáë K J bå Å ë ÇÉ êÉãéä ÅÉãÉåí ÇÉ éá ÅÉëI Åçãã åÇÉê äÉë éá ÅÉë lofdfk ibp ì ÇáëíêáÄìíÉìê ÉíLçì êÉîÉåÇÉìê ìíçêáë K J ríáäáëÉê ëÉìäÉãÉåí ÇÉë ÄêçëëÉë lofdfk ibp áåÇáJ èì Éë Ç åë äÉ é ê Öê éÜÉ 5_olppbp lkpbfii bp K J mçìê ê äáëÉê äÉë áåíÉêî...

Страница 39: ...íáÉå Éí ä êÉÅÜ êÖÉ àçìêå äá êÉ ÇÉë Ä ííÉJ êáÉëI áä Éëí áåÇáëéÉåë ÄäÉ ÇÉ ëÉ ÅçåÑçêãÉê ëÅêìéìäÉìJ ëÉãÉåí ìñ áåëíêìÅíáçåë Çì ÅçåëíêìÅíÉìê çì ÇÉ ëçå êÉéê ëÉåí åíK qçìíÉë äÉë çé ê íáçåë ÇÛáåëí ää íáçå Éí ÇÛÉåíêÉíáÉå ÇçáîÉåí ÆíêÉ ê äáë Éë é ê Çì éÉêëçååÉä èì äáÑá I Éå ìíáäáë åí ÇÉë ÇáëéçëáíáÑë ÇÉ éêçíÉÅíáçå éJ éêçéêá ëK e odbro abp _ qqbofbp pÛ ëëìêÉê èìÉ äÉ ÅÜ êÖÉìê ÇÉë Ä ííÉêáÉë ëçáí Ç éJ í ìñ Ä ííÉêá...

Страница 40: ...Éìñá ãÉ äÉÅíìêÉ áåÇáèìÉ äÉë ãáåìíÉë íê î áäJ ä ÉëK jlkq db ar pr bro îÉÅ äÉ ëìééçêí Çì ëìÅÉìê Ä áëë I Ñ áêÉ ÖäáëëÉê äÉë ÇÉìñ ÅçäçååÉííÉë ENF ëáíì Éë ëìê ä é êíáÉ ëìé êáÉìêÉ Çì ëìÅÉìêI äÛáåí êáÉìê ÇÉë Äçìíçååá êÉë éê ëÉåíÉë ëìê äÉ ëìééçêíK _äçèìÉê äÉ ëìÅÉìê Éå íçìêå åí äÉ äÉîáÉê EOF Ç åë äÉ ëÉåë ÇÉë áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉK båÅäÉåÅÜÉê äÉ íìó ì EPF Çì ëìÅÉìê Ç åë ëçå ã åÅÜçåI Éå êÉëéÉÅí åí ë éçëáíáçå ...

Страница 41: ...Éë Å é Åáí ë ÇÛìë ÖÉ ÇÉ ä ã ÅÜáåÉ ÇÉ äÛçé ê íÉìêI ã áåíáÉåí Åçåëí åí äÉ Ç Äáí ãáåáãÉ ÇÉ ä ëçäìíáçå Ç íÉêÖÉåíÉ çééçêíìå ãÉåí ê Öä ÇÛìå íÉÅÜåáÅáÉå éêçÑÉëëáçååÉäK i èì åíáí ÇÉ ä ëçäìíáçå Ç íÉêÖÉåíÉ çéíáã äÉ îÉÅ ÅÉ ëóëí ãÉ ëÉê ÅÉääÉ èìÉ ê äáëÉ ä éêçÇìÅíáçå ãáåáJ ã äÉ ÇÉ ä ëçäìíáçå Ç íÉêÖÉåíÉ ëìÑÑáë åíÉ éçìê ìå åÉííçó ÖÉ ÅçêêÉÅí Çì ëçäK ÛÉëí ÄáÉå éçìê ÅÉííÉ ê áëçå èìÉ äÉ ëóëí ãÉ ëÛ ééÉääÉ 5pçäìíáçå p î...

Страница 42: ...çáê ÇÉ ê Åìé ê íáçå Éëí éäÉáå Éå éêçîçèì åí ä ÑÉêãÉíìêÉ Çì íìó ì ÇÛ ëéáê íáçå Éí é ê Åçåë èìÉåÅÉ ÇÉ äÛ ëéáê íáçåK a åë ÅÉ Å ëI áä Éëí å ÅÉëë áêÉ ÇÉ éêçÅ ÇÉê ä îáÇ åÖÉ Çì ê ëÉêîçáê ÇÉ ê Åìé ê íáçåK NK bãéçáÖåÉê äÉ íìó ì ÇÉ îáÇ åÖÉ ëáíì Ç åë ä é êJ íáÉ î åí ÇÉ ä ã ÅÜáåÉK OK båäÉîÉê äÉ ÄçìÅÜçå Çì íìó ì ÇÉ Ç ÅÜ êÖÉ Éå ÅJ íáçåå åí äÉ äÉîáÉê ëáíì ëìê äÉ ÄçìÅÜçå Éí îáÇÉê äÉ ê J ëÉêîçáê ÇÉ ê Åìé ê íáçå Ç ...

Страница 43: ...åí éêÉëëÉê äÉ Äçìíçå ÇÉ Ç ÅêçÅÜ ÖÉ ENNFK iÉ ãçíÉìê ÇÉ ä ÄêçëëÉ íçìêåÉ Ç åë äÉ ëÉåë ÅçåJ íê áêÉ Éí ÉåëìáíÉ ä ÄêçëëÉ íçãÄÉ ëìê äÉ ëçäK PK oÉäßÅÜÉê äÉ Äçìíçå Éí äÉë äÉîáÉêëK QK båäÉîÉê äÛ äáãÉåí íáçå äÉÅíêáèìÉ ì ãçíÉìê ÇÉ ä ÄêçëëÉ Éå Ç í ÅÜ åí äÉ ÅçååÉÅíÉìê ÇÉë Ä ííÉêáÉë ENFK mçìê äÉë ã ÅÜáåÉë èìáé Éë îÉÅ äÛáåíÉêêìéíÉìê ÅäÉÑ Eîçáê Ç åë bkpbj_ibp lmqflkkbipÒFI íçìêåÉê ä ÅäÉÑ Ç åë äÉ ëÉåë áåîÉêëÉ ìñ áÖ...

Страница 44: ...ê ãáí äáÄêÉ ÇÉ ä ä ãÉ ã í ääáèìÉK OK a îáëëÉê äÛ Åêçì Ç åë ä é êíáÉ î åí Çì Öêçìé ÇÛÉãÄ ëÉ Éí ÉåäÉîÉê äÉë ä ãÉë ã í ääáèìÉëK PK oÉãéä ÅÉê äÉë Ä îÉííÉë ÇÉ éêçíÉÅíáçå Éí ëìáîêÉ äÉë áåëíêìÅíáçåë ÇÉ ãçåí ÖÉ ÅçããÉ Åêáí Ç åë äÉ é ê J Öê éÜÉ 5jlkq db ab i _ sbqqb ab molqb qflkÒK îÉÅ äÉë ÄêçëëÉë ãçåí ÉëI ä Ä îÉííÉ ÇÉ éêçíÉÅíáçå Ççáí ÉÑÑäÉìêÉê äÉ ëçäK iÉ Åçåíê äÉ ÇÉ äÛ í í ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåí ÇÉ ä ã ÅÜáåÉ îá...

Страница 45: ...åÅÉ íÉÅÜåáèìÉ ìíçêáë K i j efkb kb kbqqlfb m p _fbk NK i ÄêçëëÉ åD é ë äÉë Äêáåë ÇÉ ä ÇáãÉåëáçå ééêçJ éêá ÉW ìíáäáëÉê ëÉìäÉãÉåí ÇÉë ÄêçëëÉë çêáÖáå äÉëK mçìê ÇÉë ëìÖÖÉëíáçåëI Åçåí ÅíÉê äÉ ëÉêîáÅÉ ÇÛ ëëáëí åÅÉ íÉÅÜåáèìÉ ìíçêáë K OK i ÄêçëëÉ äÉë Äêáåë ìë ëK çåíê äÉê äÛ í í ÇÉ Ç J í êáçê íáçå ÇÉ ä ÄêçëëÉ Éí îÉåíìÉääÉãÉåí ä êÉãéä J ÅÉê Eä ÄêçëëÉ Ççáí ÆíêÉ êÉãéä Å É èì åÇ äÉë Äêáåë ëçåí êêáî ë ìåÉ Ü ìíÉ...

Страница 46: ...áåë îÉÅ ìå Çá ã íêÉ éäìë áãéçêí åí ëçåí éäìë êáÖáÇÉëI é ê Åçåë èìÉåí çå Ççáí äÉë ìíáäáë ë ëìê ìå ëçä äáëëÉ çì îÉÅ ÇÉ éÉíáíë àçáåíëK pìê äÉ ëçä áêê ÖìäáÉê çì îÉÅ ÇÉë êÉäáÉÑë çì îÉÅ ÇÉë Öêçë àçáåíë áä Éëí ÅçåëÉáää ÇÛìíáäáëÉê ÇÉë ÄêçëëÉë éäìë ëçìéäÉë é êÅÉ èìÛÉääÉë é å íêÉåí éäìë Ñ ÅáäÉãÉåí Éå éêçÑçåÇÉìêK pÉ ê ééÉäÉê èìÉ èì åÇ äÉë Äêáåë ÇÉ ä ÄêçëëÉ ëçåí ìë Ö ë Éí ÇÉîáÉååÉåí íêçé ÅçìêíëI áäë ÇÉîáÉååÉå...

Страница 47: ...9 Hôpital 17 Gouvernement des É U 2 Magasin de détail 10 Maison de retraite 18 Autre gouvernement 3 Restaurant 11 Institution religieuse 19 Service automobile 4 Immeuble de bureaux 12 Entrepôt 20 Aéroport 5 Nettoyage contractuel 13 Aéroport 21 À but non lucratif 6 Industrie légère 14 Appartement Condo 22 Autre spécifier 7 Industrie lourde 15 Entrepôt _________________ 8 Collège Université 16 Super...

Отзывы: