background image

5

Introduction 

The following instructions contain important information about the ma-

chine and safety advice for the operator.  Equipment must be operated, 

serviced and maintained in accordance with the manufacturer’s instruc-

tions. If in doubt contact the supplier of your machine.

Read all instructions before using the machine

Product information

The Multiwash floor cleaning machines are designed for use on smooth, 

even floors in indoor areas. They can be used on most floor surfaces 

including short-pile carpet, wood, PVC, rubber and stone. They should 

not be used on rough uneven surfaces.  This machine is for indoor use 

only. The machine is intended for commercial use, for example in hotels, 

schools, hospitals, factories, shops, offices, rental businesses and other 

than normal housekeeping purposes.

Technical Specifications

Model

Battery

Multiwash

BR 13/1 BAT

Charging Voltage AC (~)/ 

Frequency

V/ Hz

100-240 / 50 - 60

Battery voltage

V

24

Motor Power

W

300

Continuous runtime 

mins

50

Productivity rate

ft

2/h

3767

Solution tank capacity

gallon

1

Brush/cleaning width 

inches

13

Brush speed

rpm

400

Brush pressure

g/cm²

88

Sound pressure level

dB(A)

66

Dimensions  (L x W x H) 

with handle

inches

15 x 17 x 44

Weight

lb.

48

Warranty

1 year

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)

Do not dispose of this device with unsorted waste. Improper disposal may 

be harmful to the environment and human health. Please refer to your 

local waste authority for information on return and collection systems in 

your area.  

IMPORTANT SAFETY ADVICE

The safety information described in this manual provides basic precautions 

and supplements standards in force in the country where the machine is 

used. 

This symbol warns the operator of hazards and unsafe practices 

which could result in severe personal injury or death.

WARNING

 – to reduce the risk of injury, electric shock or fire.

1. This machine must only be used for the manufacturer’s approved applica-

tion as described in this manual.

2. Operators must be fully trained in the use of the machine in accordance

with these instructions, able to perform regular user maintenance and the

correct selection of accessories.

3. Only genuine accessories and spare parts provided with the machine or

those approved by the manufacturer should be used.  All repairs must be

performed by a qualified service agent.

4. Do not use without filters in place.

5. Do not modify the machine from its original design.

6. This machine is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the machine by a person responsible for their safety.

7. Keep children and unauthorised persons away from the machine when in

use.  Do not use as a toy.

8. The machine must be kept clean and in good condition with regular

inspections of the battery charging lead and plug for signs of any damage. If

any parts are damaged they shall only be replaced by an approved part by

the manufacturer, its service agent or a similar qualified person in order to

avoid a hazard.

9.

CAUTION

 - This machine is for dry indoor use only and should not be

used or stored outdoors in wet conditions.

10 

DO NOT

 use where hazardous dust is present.

11.

DO NOT

 use in an explosive atmosphere.

12.

DO NOT

 pick up or use near flammable or combustible fluids, hazardous

dusts or vapours.

13.

DO NOT

 use to clean up any burning or lighted materials such as ciga-

rettes, matches, ashes or other combustible objects.

14. Take care when using a machine near the top of stairs to avoid overbal-

ancing.

15.

DO NOT

 put any object into openings. 

DO NOT

 use with any opening

blocked; keep free of dust, debris and anything that may reduce airflow.

16. Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other parts of the body away

from openings and moving parts.

17. Do not operate the machine when connected to the mains electrical sup-

ply.

18.

WARNING

 Unless you are charging the machine; always remove the

plug from the socket outlet.

19. Do not charge the machine with a damaged battery charging lead or

plug, or after the machine malfunctions or is damaged in any way.  Contact

an authorised Service Agent for repair or adjustment.

20. This machine should always be connected to a fully earthed power sup-

ply of the right voltage and frequency.

21.

DO NOT

 leave machine running unattended.

22. When unplugging, pull the plug, not the charger supply cord.

23. Unless charging, the plug of the charger supply cord must be removed

from the socket-outlet when not in use and before commencing cleaning of

the machine or undertaking maintenance operations.

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Содержание 99412

Страница 1: ...FAX 817 551 0719 WWW TORNADOVAC COM Operations Maintenance Manual For Commercial Use Only Form No L9412AB 02 17 Tornado Industries LLC All rights reserved BR 13 1 BAT MODEL NO 99412 h t t p s h a r r...

Страница 2: ...ge without notice 1 Except all Windshears Blowers Storm TV 2 Side and Downdraft Insulation Blowers CV 30 CV 38 CK14 1 PRO CK 14 2 PRO SWM 31 9 CK LW13 1 CV 38 48 Dual PV6 PV10 and all chargers are war...

Страница 3: ...3 NOTES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 4: ...s machine is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance...

Страница 5: ...l repairs must be performed by a qualified service agent 4 Do not use without filters in place 5 Do not modify the machine from its original design 6 This machine is not intended for use by persons in...

Страница 6: ...wear and tear or ageing To maintain operational safety and reliability the following service interval has been defined Every year or after 250 hours Under extreme or specialised conditions and or ins...

Страница 7: ...ery tank Drum not revolving Bridge fitted wrong way on ma chine or springs broken Replace brush lip lugs or springs Fit bridge the correct way Machine fails to spray solution onto the floor NA Blocked...

Страница 8: ...s op rations d entretien ainsi que de proc der au choix correct des accessoires 3 Seuls les accessoires et pi ces d tach es d origine pr vus pour cette machine ou approuv s par le fabricant doivent tr...

Страница 9: ...poign e pr vue cet effet Royaume Uni uniquement Le cordon d alimentation est quip d une prise non d montable contenant un fusible de 13 amp res Si vous aviez besoin de remplacer ce fusible vous ne pou...

Страница 10: ...u p ration est endommag Les ergots du r servoir de r cu p ration sont endommag s Le tambour ne tourne pas Le pont est mal install sur la ma chine ou les ressorts sont cass s Remplacez la brosse le reb...

Страница 11: ...n 2 Die Benutzer des Ger tes m ssen f r den Betrieb ordnungsgem gem dieser Bedienungsanleitung geschult worden sein sie m ssen die Benutzerwartung ausf hren k nnen und in der Lage sein das richtige Zu...

Страница 12: ...gen Wickeln Sie das Netzkabel Lagern Sie die Maschine nur in einem trockenen Innenraum Die Maschine nicht Regen und Feutigkeit aussetzen Nur f r Gro britannien Das Stromkabel f r Modelle die mit 230 V...

Страница 13: ...en und Neustart Maschine nimmt kein Wasser vom Boden auf NA B rsten abgenutzt Lippe am Sammelbeh lter besch digt Nasen am Sammelbeh lter defekt Trommel dreht sich nicht Br cke falsch an der Mas chine...

Страница 14: ...14 3 4 5 7 8 9 10 2 1 6 SET UP CONFIGURATION CONFIGURATION h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 15: ...15 14 15 20 11 12 13 16 17 18 19 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 16: ...16 6 5 1 2 hrs 1 2 0 4 5 3 21 BATTERY CHARGING CHARGENMENT DE LA BATTERIE AUFLADEN DER BATTERIE h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 17: ...17 I 1 2 6 3 4 5 7 OPERATION FONCTIONNEMANT BEREIEB h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 18: ...18 6 7 1 2 3 5 4 STORAGE STOCKAGE SPEICHER h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 20: ...20 2 4 3 1 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 21: ...21 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Отзывы: