Tornado 99412 Скачать руководство пользователя страница 12

12

16. Keine brennenden oder rauchenden Dinge, wie Zigaretten, Streichhöl-

zer, heisse Asche oder brennbare Gegenstände  aufsaugen.

17. Ziehen Sie IMMER den Schlüssel aus dem Schalter ab, wenn das Gerät 

nicht benutzt wird.

18. Keine brennenden oder rauchenden Dinge, wie Zigaretten, Streichhöl-

zer, heisse Asche oder brennbare Gegenstände  aufsaugen.

19. Laden Sie die Maschine 

NICHT

, wenn das Ladekabel oder der Stecker

beschädigt sind oder wenn die Maschine technische Fehler oder Beschädi-

gungen aufweist. Wenden Sie sich zur Reparatur oder Justierung an einen

autorisierten Wartungstechniker.

20. Die Maschine sollte immer mit einem ordnungsgemäß geerdeten Stro-

manschluss mit der richtigen Spannung und Frequenz verbunden werden.

21. Lassen Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt laufen

22. Ziehen Sie beim Abziehen des Steckers immer am Stecker, nicht am

Kabel.

23. Unless charging, Bevor die Maschine gereinigt oder gewartet wird, muss

der Stecker des Stromkabels aus der Steckdose gezogen werden.

24. Ziehen oder tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel. Verwenden Sie

das Kabel NICHT als Griff. Klemmen Sie das Kabel nicht in Türen ein und

ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten oder Ecken.

25.

ACHTUNG

 - Halten Sie das Stromkabel von sich bewegenden Teilen

fern.

26. Knicken und verdrehen Sie das Kabel NICHT und halten Sie das

Stromkabel von heißen Flächen fern.

27. Betätigen Sie die Schalter und berühren Sie den Netzstecker NICHT

mit nassen Händen, da Sie dabei einen elektrischen Schlag bekommen

können.

Safe Disposal of Batteries

The batteries must be neutralised through an approved secondary treatment 

facility prior to disposal as waste. 

The battery can be recycled at an authorised facility, through a licensed 

waste carrier.

Transport der Maschine

Der Versuch, die Maschine ohne zusätzliche Hilfe anzuheben, kann zu 

erheblichen Verletzungen führen.. Wir empfehlen, dass Sie die Umgang-

sregelungen des Handbuchs befolgen. Wickeln Sie das Netzkabel. Lagern 

Sie die Maschine nur in einem trockenen Innenraum.  Die Maschine  nicht 

Regen und Feutigkeit aussetzen.

Nur für Großbritannien

Das Stromkabel für Modelle, die mit 230 V betrieben werden, ist mit einem 

Stecker ausgestattet, der eine 13-Ampere-Sicherung enthält. Wenn die 

Sicherung ausgewechselt werden muss, darf sie nur durch eine 13-Ampere-

Sicherung ersetzt werden, die BS1362 entspricht. Die Sicherungsabdeck-

ung muss wieder angebracht werden. Wenn die Sicherungsabdeckung 

verloren gegangen ist, darf der Stecker erst dann verwendet werden, wenn 

eine ordnungsgemäße Ersatzabdeckung angebracht wurde.

Kundendienst

Die Maschinen von Tornado sind qualitativ hochwertige Maschinen, die von 

autorisierten Technikern auf ihre Sicherheit geprüft wurden. Es ist offensich-

tlich, dass die elektrischen und mechanischen Bauteile nach langen 

Arbeitseinsätzen Abnutzungs- und Alterungserscheinungen aufweisen. 

Damit die Betriebssicherheit und die Verlässlichkeit immer gegeben ist, 

wurde folgendes Wartungsintervall festgelegt: Jährlich oder nach 250 

Betriebsstunden. Unter extremen oder besonderen Bedingungen oder bei 

unzulänglicher Wartung sind kürzere Wartungsintervalle notwendig. Verwen-

den Sie nur Originalersatzteile von Tornado. Bei der Verwendung anderer 

Ersatzteile verfallen alle Gewährleistungs- und Haftungsansprüche. Wenn 

Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an 

den Fachhändler, bei dem Sie die Maschine erworben haben. Reparatur- 

und Wartungsarbeiten an Tornado-Produkten dürfen nur durch ausgebilde-

tes Personal erfolgen. Unsachgemäße Reparaturarbeiten können beträchtli-

che Gefahren für die Benutzer mit sich bringen.

Part No.

Item

33855

Standardbürste – schwarz  (2 erforderlich)

33856

Weiche Bürste - grau  (2 erforderlich)

33858

Seitenbürste –  schwarz (1 erforderlich)

33857

Harte Bürste – blau (2 erforderlich)

33859

Fahrtreppenbürste – blau (2 erforderlich)

33926

Teppich Bürste - grau  (2 erforderlich)

05-3395-0500

Trolley (für alle Modelle)

90-0556-0000

Batterie

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Содержание 99412

Страница 1: ...FAX 817 551 0719 WWW TORNADOVAC COM Operations Maintenance Manual For Commercial Use Only Form No L9412AB 02 17 Tornado Industries LLC All rights reserved BR 13 1 BAT MODEL NO 99412 h t t p s h a r r...

Страница 2: ...ge without notice 1 Except all Windshears Blowers Storm TV 2 Side and Downdraft Insulation Blowers CV 30 CV 38 CK14 1 PRO CK 14 2 PRO SWM 31 9 CK LW13 1 CV 38 48 Dual PV6 PV10 and all chargers are war...

Страница 3: ...3 NOTES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 4: ...s machine is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance...

Страница 5: ...l repairs must be performed by a qualified service agent 4 Do not use without filters in place 5 Do not modify the machine from its original design 6 This machine is not intended for use by persons in...

Страница 6: ...wear and tear or ageing To maintain operational safety and reliability the following service interval has been defined Every year or after 250 hours Under extreme or specialised conditions and or ins...

Страница 7: ...ery tank Drum not revolving Bridge fitted wrong way on ma chine or springs broken Replace brush lip lugs or springs Fit bridge the correct way Machine fails to spray solution onto the floor NA Blocked...

Страница 8: ...s op rations d entretien ainsi que de proc der au choix correct des accessoires 3 Seuls les accessoires et pi ces d tach es d origine pr vus pour cette machine ou approuv s par le fabricant doivent tr...

Страница 9: ...poign e pr vue cet effet Royaume Uni uniquement Le cordon d alimentation est quip d une prise non d montable contenant un fusible de 13 amp res Si vous aviez besoin de remplacer ce fusible vous ne pou...

Страница 10: ...u p ration est endommag Les ergots du r servoir de r cu p ration sont endommag s Le tambour ne tourne pas Le pont est mal install sur la ma chine ou les ressorts sont cass s Remplacez la brosse le reb...

Страница 11: ...n 2 Die Benutzer des Ger tes m ssen f r den Betrieb ordnungsgem gem dieser Bedienungsanleitung geschult worden sein sie m ssen die Benutzerwartung ausf hren k nnen und in der Lage sein das richtige Zu...

Страница 12: ...gen Wickeln Sie das Netzkabel Lagern Sie die Maschine nur in einem trockenen Innenraum Die Maschine nicht Regen und Feutigkeit aussetzen Nur f r Gro britannien Das Stromkabel f r Modelle die mit 230 V...

Страница 13: ...en und Neustart Maschine nimmt kein Wasser vom Boden auf NA B rsten abgenutzt Lippe am Sammelbeh lter besch digt Nasen am Sammelbeh lter defekt Trommel dreht sich nicht Br cke falsch an der Mas chine...

Страница 14: ...14 3 4 5 7 8 9 10 2 1 6 SET UP CONFIGURATION CONFIGURATION h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 15: ...15 14 15 20 11 12 13 16 17 18 19 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 16: ...16 6 5 1 2 hrs 1 2 0 4 5 3 21 BATTERY CHARGING CHARGENMENT DE LA BATTERIE AUFLADEN DER BATTERIE h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 17: ...17 I 1 2 6 3 4 5 7 OPERATION FONCTIONNEMANT BEREIEB h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 18: ...18 6 7 1 2 3 5 4 STORAGE STOCKAGE SPEICHER h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 20: ...20 2 4 3 1 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Страница 21: ...21 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Отзывы: