background image

7

• 

DO NOT

 leave machine running unattended.

• This machine should always be connected to a fully 

earthed power supply of the right voltage and frequency.

• The machine shall be disconnected from its power source 

during its cleaning or maintenance and when replacing 

parts or accessories, by removing the plug from the socket-

outlet.

• 

DO NOT

 use if it has been damaged left outdoors or 

dropped into water. 

• 

DO NOT

 operate switches or touch the mains plug with 

wet hands as this may cause   electric shock.

• 

WARNING

 - Keep the power supply cord clear of moving 

parts (and/or rotating brushes). During operation hazard 

may occur when running the machine over the power sup-

ply cord.

• 

DO NOT

 operate the machine with a damaged supply 

cord or plug, or after the machine malfunctions or is dam-

aged in any way. Contact an authorised Service Agent for 

repair or adjustment. 

• 

DO NOT

 pull or carry by the supply cord. 

DO NOT

 use 

cord as a handle, close door on   cord or pull cord around 

sharp edges or corners.

• The plug of the power supply cord must be removed from 

the socket-outlet before  commencing cleaning of the ma-

chine or undertaking maintenance operations.  

• 

DO NOT

 kink or twist the power cord and keep cord away 

from heated surfaces.

• When unplugging, pull the plug, not the supply cord.

• Only use the supplied charger when   charging. 

• 

DO NOT

 use a damaged charger. 

• When not in use the charger should be removed from the 

mains supply socket. 

• The plug of the charger cable must be removed from the 

socket-outlet before commencing cleaning of the machine 

or undertaking maintenance operations.

• 

DO NOT

 charge the machine with a damaged battery 

charging lead or plug, or after the machine malfunctions or is 

damaged in any way. Contact an authorised Service Agent 

for repair or adjustment.

• The battery charging lead is to be regularly inspected for 

signs of damage. If the lead is damaged, it shall only be 

replaced by the manufacturer, its service agent or a similar 

qualified person in order to avoid a hazard.

• When recharging ensure area is sufficiently ventilated.

General warnings about batteries

• 

WARNING

 - Use appropriate personal protection equip-

ment to avoid contact with the skin (see standards in force in 

the country in which the machine is used).

• 

DO NOT i

nhale the vapor, it is dangerous.

• It is forbidden to smoke and/ or use naked flames within 2 

metres of the battery during charging, in the charging area 

and while the battery is cooling after charging.

• Report any liquid leaking from the battery. Leaks are dan

-

gerous and highly polluting.

• 

WARNING 

- In the event of a fire, use approved powder 

extinguishers only; 

DO NOT

 use water to put out the fire.

1.2 Guidelines for the operator

• This machine is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

machine by a person responsible for their safety.

• Operators must be fully trained in the use of the machine 

in accordance with these instructions, able to perform user 

maintenance and the correct selection of accessories.

• Operators should be physically capable to manoeuvre, 

transport and operate the machines.

• Operators should be able to recognise unusual operation of 

the machine and report any problems.

• Keep children and unauthorized persons away from the 

machine when in use.

• Keep cleaning solutions away from children and pets at all 

times.

• 

CAUTION

 - This machine is for dry indoor use only and 

should not be used or stored outdoors in wet conditions.

• 

DO NOT

 clean the machine using water sprays or jets.

• Keep hair, loose clothing, hands, feet and all other parts of 

the body away from openings and moving parts.

• Keep machine clean and in good operating condition.

• Let the machine do the work. Grip the handle as lightly as 

possible.

• Stand with feet slightly apart to maintain good balance. 

Avoid twisting the body more than 45 degrees.

• Wear suitable footwear to avoid slipping.

• Wear suitable clothing to keep dry and warm.

• Where possible implement job rotation and adequate rest 

periods to avoid continuous use of the same muscles.

• 

DO NOT 

smoke when using the machine.

1.3 Transporting the machine

CAUTION - THIS MACHINE IS HEAVY

Do not attempt to lift the machine without assistance. Incor-

rect lifting techniques may result in personal injury. We 

advise that the manual handling regulations are followed. 

Please refer to the technical table for details on weight of 

machine. The machine can be moved to the area to be 

cleaned by wheeling on its rear transport wheels. When 

transporting the machine ensure that all components, tanks 

and removable parts are securely fastened. Take extreme 

care when moving the machine up or down steps or stairs. 

Do not lift the machine by the operating handle or outer 

cover, always lift from the chassis. To move the machine 

to the work area lock handle and tilt backwards to raise 

the front off the floor, and wheel into position. 

CAUTION

 – 

Bumping over thresholds, kerbs and similar obstacles can 

damage the machine. Small obstacles can be overcome by 
pulling the machine backwards.

Содержание 98494

Страница 1: ...185 630 818 1300 FAX 630 818 1301 WWW TORNADOVAC COM Operations Manual For Commercial Use Only Form No L9736AC 03 13 Tornado Industries LLC All rights reserved BATTERY GLAZER 17 MODEL NO 98494 USER MA...

Страница 2: ...y Effective January 1 2013 Terms subject to change without notice 1 Except all Windshears Blowers TV 2 Side and Downdraft Insulation Blowers CV 30 CV 38 CW 50 CW 100 CK14 1 CK 14 1 QD CK14 1 PRO CK 14...

Страница 3: ...3 NOTES...

Страница 4: ...860 9256 Pad Diameter cm in 43 17 Pad Speed rpm 1500 Pad Pressure g cm2 lbs 3 6 Sound Pressure Level dB A 56 6 Handle Vibration m s2 ft s2 2 5 8 2 Dimensions without handle L xW xH cm in 70 x 45 x 50...

Страница 5: ...5 1 7 8 10 2 9 3 4 5 11 12 6...

Страница 6: ...dvice When using this machine basic safety precautions should be followed including the following This machine must only be used for the manufacturer s approved application as described in this manual...

Страница 7: ...eaking from the battery Leaks are dan gerous and highly polluting WARNING In the event of a fire use approved powder extinguishers only DO NOT use water to put out the fire 1 2 Guidelines for the oper...

Страница 8: ...the machine WARNING Never start the machine without a pad fitted Do not keep the machine rotating on one spot as this could cause overheating and damage the floor surface Turn the key operated switch...

Страница 9: ...motor overload cut out The cut out will operate to protect the motor from overheating by switching the machine off when there is excessive friction resistance to the cleaning head on the floor This i...

Страница 10: ...not connected Connect battery Contact service agent Only Red LED on charger mod ule is illuminated Charger not connected correctly Battery is faulty Charging time out Contact service agent Machine no...

Страница 11: ...60335 1 EN60335 2 67 EN60335 2 29 EN55014 1 EN55014 2 EN610003 2 EN610003 3 EN62233 Tornado Industries LLC 333 Charles Ct Ste 109 West Chicago IL 60185 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Mod le Brunissoir sans...

Страница 12: ...la machine lorsqu elle est en cours d utilisation Veuillez vous reporter aux illustrations de la machine la page5 1 Bouton de verrouillage gauche ou droit Utilis pour ALLUMER et TEINDRE le moteur Fon...

Страница 13: ...remplac par le fabricant un agent agr ou une personne qualifi e afin d viter tout risque Lorsque la batterie est en charge v rifiez que la zone est suffisamment ventil e Avertissements g n raux relat...

Страница 14: ...aiguilles d une montre Appuyez le tampon de nettoyage au centre de la plaque d entra nement Fixez le tampon l aide d un dispositif de retenue Remettez la machine la verticale IMPORTANT Ne jamais laiss...

Страница 15: ...ous reporter la section diagnostic des pannes au dos de ce manuel d instruction Si le probl me et sa solution ne sont pas r pertori s veuillez contacter le ser vice client Tornado qui r pondra rapidem...

Страница 16: ...agent d entretien Branchez la batterie Seule la LED rouge du module du chargeur est allum e Le chargeur n est pas branch correctement La batterie est d fectueuse Dur e de chargement coul e Contactez...

Страница 17: ...Tornado Industries LLC 333 Charles Ct Ste 109 West Chicago IL 60185 ESPECIFICACIONES T CNICAS Modelo Pulidora inal mbrica C digo de producto 98494 Tensi n de carga CA Frecuen cia V Hz 100 230 50 60 Te...

Страница 18: ...diferentes de las tareas dom sticas habituales Las operaciones de manejo reparaci n y mantenimiento del equipo se deben realizar de conformidad con las instruccio nes del fabricante En caso de duda p...

Страница 19: ...n fallo de funcionamiento o si presenta cualquier tipo de da o P ngase en contacto con un agente de servicios autorizado para realizar trabajos de reparaci n o ajuste El cable cargador de bater a se...

Страница 20: ...dr a producir un sobrecalenta miento del cable El cable de alimentaci n junto con cual quier tipo de cables de extensi n no deben superar los 30m en total La secci n transversal de cualquier tipo de c...

Страница 21: ...nto m nimo adem s de las siguientes comprobaciones que tiene que realizar el operario antes del uso de sta Cable y enchufe de carga 11 Inspeccione regularmente su revestimiento el enchufe y el cable p...

Страница 22: ...a nicamente se ilumina el LED rojo del m dulo de carga El cargador no est conectado correcta mente La bater a est defectuosa Carga finalizada P ngase en contacto con el agente de servicio La m quina n...

Отзывы: