TOPP TF21 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

INDEX

TF21/44R/T

INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS

1- DECLARATION OF "CE" CONFORMITY

....................................page

2- GENERAL REMARKS

2.1-

General instructions ..........................................................................page

2.2-

Installer and user...............................................................................page

2.3-

Warranty............................................................................................page

2.4-

Technical assistance..........................................................................page

2.5-

Reserved rights (Copyright) ..............................................................page

3- TECHNICAL DESCRIPTION

3.1-

Rating plate and "CE" marking..........................................................page

3.2-

Denomination of the components and dimensions ...........................page

3.3-

Technical data ...................................................................................page

3.4-

Destination of use .............................................................................page

3.5-

Use Limits .........................................................................................page

3.6-

Package ............................................................................................page

4- SAFETY

4.1-

Protections against electric hazard ...................................................page

4.2-

Residual risks....................................................................................page

5- INSTALLATION

5.1-

General instructions ..........................................................................page

5.2-

Installation of the sensors..................................................................page

5.3-

Installation of the power supply unit ..................................................page

5.4-

Tripping of the sensors......................................................................page

5.5-

Technical information on operation ...................................................page

5.6-

Automatic operation with predefined logic.........................................page

5.7-

Programming of remote electronic control mod. F33 ........................page

5.7.1-

Programming reset.........................................................................page

5.8-

Electric connections ..........................................................................page

6- USE AND OPERATION

6.1-

Use of the device...............................................................................page

7- DEMOLITION

7.1-

General instructions ..........................................................................page

8- SPARE PARTS AND ACCESSORIES UPON REQUEST

8.1-

General instructions ..........................................................................page

8.2-

Accessories upon request .................................................................page

VER.1.0
REV.07.04

Содержание TF21

Страница 1: ...D AND UNDERSTAND THIS MANUAL IN ALL ITS PARTS THIS MANUAL IS INTEGRAL PART OF THE DEVICE AND MUST BE PRESERVED FOR FUTURE REFERENCE UNTIL DEMOLITION OF THE SAME TF21 24R T TF41 44R T INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS FEEDING AND CONTROL UNIT FOR 24VDC 230VAC MOTORS P N 8P5021 VER 1 0 REV 07 04 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 1 Protections against electric hazard page 10 4 2 Residual risks page 10 5 INSTALLATION 5 1 General instructions page 11 5 2 Installation of the sensors page 11 5 3 Installation of the power supply unit page 12 5 4 Tripping of the sensors page 13 5 5 Technical information on operation page 13 5 6 Automatic operation with predefined logic page 13 5 7 Programming of remote electronic control mod F3...

Страница 4: ...n given voltage limits 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and besides it declares that the following harmonized standards have been applied EN 60950 1992 08 EN 60950 EC 1992 10 EN 60950 A1 1993 EN60950 A2 1993 08 EN 60950 A3 1995 10 EN 60950 A3 EC 1996 01 EN 60950 A4 1997 03 EN 60950 A11...

Страница 5: ...CLUSIVELY BY A USER ACTING IN CONFORMITY WITH THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL 2 3 WARRANTY THE DEVICE WARRANTY EXPIRES IF ITS USE DOES NOT COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS AND PRESCRIPTIONS DESCRIBED IN THIS MANUAL AS WELL AS IF NON ORIGINAL COMPONENTS ACCESSORIES SPARE PARTS AND CONTROL SYSTEMS ARE USED SEE LAST PAGE 2 4 TECHNICAL ASSISTANCE For the technical assistance apply to your Dealer...

Страница 6: ...black having the following size L 36 mm H 50 mm It is applied externally on the device The plate Fig 1 bears in readable and indelible way the following data logo and address of the manufacturer type and model output voltage A absorbed electric power P W symbol of double insulation CE marking serial number year of construction Power supply voltage and frequency V Hz 6 TF21 44R T INSTALLATION AND U...

Страница 7: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS TECHNICAL DESCRIPTION 3 230V 50Hz MAINS WIND SENSOR RPR RAIN SENSOR SUN SENSOR CONTROLS OF ALL MOTORS CONNECTED FEEDING AND CONTROL UNIT CONTROLS OF SINGLE OUTPUTS 24Vdc 230Vac MOTORS see Table 1 INFRARED RAY REMOTE CONTROL 433 Mhz RADIO CONTROL VER 1 0 REV 07 04 ...

Страница 8: ...S MOD C20 ACK4 SL60 C30 C40 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS 3 TECHNICAL DESCRIPTION Power supply voltage Output voltageVdc Vac Max output current Absorbed power Service Prearrangement connection to external devices Double electric insulationyes Operating temperature Dimensions Connectable C20 actuators Connectable ACK4 actuators Connectable SL60 actuators Connectable C30 actuators Connectable C4...

Страница 9: ...EP THE PACKAGE AND THE DEVICE OUT OF REACH OF CHILDREN Each standard package of the product cardboard box contains No 1 Feeding and control unit for 24VDC 230VAC motors No 3 Fairleads ø 6 for connection cables No 1 Package with dowels and fastening screws No 1 433 MHZ Radio control only for mod TF21R TF24R TF41R and TF44R No 1 Infrared remote control only for mod TF21T TF24T TF41T and TF44T No 1 I...

Страница 10: ...UAL RISKS The device does not have residual risks The installer and the user are herewith informed that after the actuators have been installed on the window the automatic enabling of the same can accidentally generate the following residual risk Residual risk Hazard of squashing or dragging of body parts inserted between the movable and the fix part of the window frame Exposure frequency Accident...

Страница 11: ... FEEDING AND CONTROL UNIT CALLED TF2 FOR FOUR MOTORS SINCE THE ONE FOR ONE SINGLE MOTOR HAS A SIMILAR OPERATION INSTALLATION OF THE SENSORS THE INSTALLATION OF THE SENSORS FOR WIND RAIN SNOW ETC HAS TO BE PERFORMED OUTSIDE THE BUILDING PREFERABLY ON THE ROOF OR IN A SIMILAR POSITION 1 The rain sensor has to be placed with an inclination of 5 10 with reference to the horizon and in such a position ...

Страница 12: ...holes having a diameter of 10 mm in the inlet points of the sensor wires marked at step 2 6 In the holes having a 10 mm diameter mount the fairleads included in the standard supply 7 Place the container in the pre selected position and through the holes having 3 5 mm diameter mark with a pencil the drilling points on the installation support wall or other of the feeding unit Check the perfect hori...

Страница 13: ...control occurs by means of 433MHz radio control or by infrared remote control 5 6 AUTOMATIC OPERATION WITH PREDEFINED LOGIC The automatic operation follows a predefined logic 1 When an atmospheric event of rain or wind beyond the pre set limits occurs the feeding unit closes automatically the connected windows independently from the control status In other words the automatic command takes priorit...

Страница 14: ... sky with intermediate progressive values see diagram given here below The exceeding of the threshold set on the trimmer generates an OPEN CLOSE command to the motors connected to the outputs M5 and M6 motors No 3 and No 4 Tab 2 Tab 3 Speed 5 km h 2 083 Hz 10 km h 4 167 Hz 15 km h 6 250 Hz 20 km h 8 333 Hz 25 km h 10 417 Hz 30 km h 12 500 Hz 35 km h 14 583 Hz 40 km h 16 667 Hz DIP switch N 1 N 2 N...

Страница 15: ...med on AUTOMATIC mode the control by manual push button radio control or remote control operates on a step by step system basis open stop close stop etc When it is programmed on MAN PRESENT mode only the manual push button is enabled This choice of indirect safety excludes consequently all commands coming from radio control and remote control To vary this function set the following programming 15 ...

Страница 16: ...Given that the used coding is with variable code each remote control sends a signal that is different from all the others Therefore the receiver must be able to recognise the enabled remote controls To each push button corresponds an M output To output M3 corresponds the push button on the top left side To output M4 corresponds the push button on the top right side To output M5 corresponds the pus...

Страница 17: ...NDS IF THE RECEIVER DOES NOT RECEIVE ANY VALID CODE WITHIN 30 SECONDS THE RECEIVER CAN STORE UP TO 6 REMOTE CONTROLS AN EVENTUAL SEVENTH REMOTE CONTROL WILL NOT BE ACCEPTED DURING THE PROGRAMMING PHASE MOVE THE REMOTE CONTROL AWAY FROM THE RECEIVER OF AT LEAST 1 5 METERS 5 7 1 PROGRAMMING RESET Should you wish to delete all programmed remote controls press the key SP2 on the electronic card of the...

Страница 18: ...E COUNTRY OF INSTALLATION IT IS COMPULSORY TO INSTALL UPSTREAM OF THE MAINS A SECTIONING DEVICE WITH A 30 mA DIFFERENTIALPROTECTION ASSOCIATED TO THE EARTHING PLANT IT IS FORBIDDEN TO PERFORM THE CONNECTION OF THE FEEDING AND CONTROL UNIT TO THE EARTHING PLANT THE FEEDING AND CONTROL UNITS MOD TF21 AND TF24 CAN BE SUPPLIEDALSO BY A 24V DC EXTERNAL SOURCE BY MEANS OF THE ORIGINAL TOPP FEEDER MOD AL...

Страница 19: ...IS FORBIDDEN TO PERFORM THE CONNECTION TO THE EARTHING PLANT OF THE DEVICES EQUIPPED WITH DOUBLE INSULATION INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS INSTALLATION 5 Wiring diagram Mod TF21 Connection to the feeder with buffer batteries AL TF BROWN BROWN YELLOW WHITE Remote control programming push button Manual control A OPEN C CLOSE VER 1 0 REV 07 04 ...

Страница 20: ...WN BROWN LIGHT BLUE BROWN BROWN LIGHT BLUE BROWN LIGHT BLUE BROWN LIGHT BLUE WHITE WHITE GREY RED RED YELLOW Transformer Motors No 1 and 2 window opening closing Motors No 3 and 4 window opening closing or alternatively internal curtain or roller shutter motors External feeder module terminal board with buffer batteries AL TF Heated rain sensor Wind sensor Brightness sun sensor A OPEN C CLOSE Sing...

Страница 21: ...INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS INSTALLATION 5 INSTALLATION 5 Remote control programming push button BROWN BROWN WHITE YELLOW A OPEN C CLOSE Single manual IT IS FORBIDDEN TO PERFORM THE CONNECTION TO THE EARTHING PLANT OF THE DEVICES EQUIPPED WITH DOUBLE INSULATION BLUE GREY Wiring diagram Mod TF41 VER 1 0 REV 07 04 ...

Страница 22: ...D USE INSTRUCTIONS 5 INSTALLATION BLACK BROWN BLACK BROWN BLACK BROWN BLACK BROWN Remote control programming push button IT IS FORBIDDEN TO PERFORM THE CONNECTION TO THE EARTHING PLANT OF THE DEVICES EQUIPPED WITH DOUBLE INSULATION Heated rain sensor Wind sensor Brightness sun sensor A OPEN C CLOSE General control Local control BLUE GREY BLUE GREY BLUE GREY BLUE GREY Wiring diagram Mod TF44 VER 1 ...

Страница 23: ...ACTUATOR OF THE WINDOW FRAME ON WHICH IT IS INSTALLED AND OF THE ELECTRIC EQUIPMENT MUST BE VERIFIED STEADILY IN TIME BY PERFORMING WHEN NECESSARY INTERVENTIONS OF ROUTINE AND SUPPLEMENTARY MAINTENANCE ASSURING THE OPERATION CONDITIONS IN COMPLIANCE WITH THE SAFETY REGULATIONS ALL ABOVE MENTIONED MAINTENANCE INTERVENTIONS MAY BE PERFORMED EXCLUSIVELY BYTECHNICAL COMPETENT AND QUALIFIED TECHNICAL P...

Страница 24: ...MAY ENDANGER THE SAFETY AND THE EFFICIENCY OF THE FEEDING UNIT IS FORBIDDEN THIS ACTION SHALL INVOLVE THE WARRANTY EXPIRATION ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES HAVE TO BE REQUESTED EXCLUSIVELY TO YOUR DEALER OR TO THE MANUFACTURER STATING TYPE MODEL SERIAL NUMBER AND YEAR OF CONSTRUCTION OF THE FEEDING UNIT ACCESSORIES UPON REQUEST No 1 Wind sensor to detect wind speed No 1 Rain sensor to detec...

Страница 25: ...REMARKS 25 TF21 44R T INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS VER 1 0 REV 07 04 ...

Страница 26: ...26 REMARKS TF21 44R T INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS VER 1 0 REV 07 04 ...

Страница 27: ...suse The manufacturer shall not be liable if the product has been modified dismantled if the label is missing or if it shows clear signs of collision or other Repairs under guarantee are considered ex manufacturer s factory which means that all the arising transport expenses in and outward are always to the purchaser charge For any inspections by a skilled staff cost of labour shall be to the manu...

Страница 28: ...TOPP SPA Via Galvani 59 36066 Sandrigo VI Italia Tel 39 0444 656700 Fax 39 0444 656701 Info topp it www topp it ...

Результаты поиска

Содержание TF21

Отзывы:

Похожие инструкции для TF21

Бренды по названию

Популярные бренды

TOPP TF21, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TF21

Отзывы:

Похожие инструкции для TF21

Бренды по названию

Популярные бренды