PIÈCES / ZUBEHÖR / PIEZAS / ONDERDELEN / ACCESSORI
N°
Réf.
Description / Description /Descripción /
Beschrijving / Descrizione
N°
Réf.
Description / Description / Descripción /
Beschrijving / Descrizione
1
73103
Arrivée d’air / Air inlet / Entrada de aire / Luchttoevoer
/Apporto d’aria
17
70616
Pales de rotor / Rotor blades / Palas de rotor / Rotorbla
-
den / Pale del rotore
2
73108
Ressort / Spring / Resorte / Springveer /Molla
18
30117
Goupille élastique / Elastic pin / Pasador elástico / Elas
-
tische pin / Perno elastico
3
75-725146 Tige de soupape / Valve stem / Vástago de válvula /
Klepsteel / Asta della valvola
19
30118
Tube cylindrique / Cylindrical tube / Tubo cilíndrico /
Cilindrische buis / Tubo cilindrico
5
600145
Rondelle caoutchouc / Rubber washer / Arandela de
goma / Rubberen afsluitring / Rondella in gomma
20
61012
Douille de rotor / Rotor socket / Manguito del rotor /
Rotorhuls / Boccola del rotore
7
40309
Vis / Screw / Tornillos / Schroef / Vite
21
600119-12
Plaque avant / Front plate / Placa frontal / Plaatje
voorzijde / Piastra anteriore
8
600107
Diffuseur / Diffuser / Difusor / Verspreider / Diffusore
22
030120
Roulement à billes / Ball bearing / Rodamiento de bolas /
Kogellagers / Cuscinetto a sfere
9
82202
Epingle / Pin / Alfiler / Pin / Perno
23
600120
Axe / Axis / Eje / As / Asse
10
600101
Boîtier moteur / Motor casing / Carcasa del motor /
Behuizing motor / Custodia del motore
24
600108
Rondelle d’écartement / Spacer washer /Arandela
espaciadora / Sluitringen / Rondella di scartamento
11
72831
Joint torique / O-ring / Junta tórica / O-ring / Guarni
-
zione torica
25
600109
Ecrou de blocage moteur / Motor locking nut / Tuerca de
bloqueo del motor / Borgmoer blokkeren motor / Dado di
bloccaggio del motore
12
600104
Gâchette / Trigger / Desencadenante / Trekker /
Pulsante di avanzamento
26*
600125-21
Coussinet 2’’ / Pad 2’’ / Casquillo de cojinete de 2’’ /
Kussentje 2’’ / Cuscinetto 2’’
13
600106
Régulateur d’air / Air regulator / Regulador de aire /
Luchtregulator / Regolatore d’aria
600127-31
Coussinet 3’’ / Pad 3’’ / Casquillo de cojinete de 3’’ /
Kussentje 3’’ / Cuscinetto 3’’
14
030113
Roulement à billes / Ball bearing / Rodamiento de
bolas / Kogellagers / Cuscinetto a sfere
27
600110
Poignée caoutchouc / Rubber handle / Mango de goma /
Rubberen handgreep / Impugnatura di gomma
15
30114
Plaque arrière / Rear plate / Placa trasera / Plaatje
achterzijde / Piastra posteriore
28
52227
Clé à molette / Wrench / Llave de rueda / Moersleutel /
Chiave a rotella
16
600115
Rotor / Rotor / Rotor / Rotor / Rotore
29
OR02607108 Joint torique / O-ring / Junta tórica / O-ring /
Guarnizione torica