Toparc 058248 Скачать руководство пользователя страница 10

10

oorspronkelijke instructies

NL

MINI-SLIJPMACHINE IN KOFFER

10

WAARSCHUWINGEN - VEILIGHEIDSREGELS

ALGEMENE INSTRUCTIES

Deze instructies moeten gelezen en goed begrepen worden voordat u met dit apparaat gaat werken.

Het is niet toegestaan om wijzigingen of onderhoud uit te voeren die niet in deze handleiding vermeld 

staan.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor iedere vorm van lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het niet respecteren 

van de instructies in de handleiding. Bij problemen of vragen over het gebruik van dit gereedschap dient de gebruiker een bekwaam en gekwalificeerd 

technicus te raadplegen.

POTENTIËLE RISICO’S GELIEERD AAN HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE VOEDING EN AANSLUITINGEN

• Perslucht kan ernstige schade veroorzaken.

• Stop altijd de persluchttoevoer en koppel het apparaat van het stroomnetwerk af voordat u een onderdeel gaat vervangen, repareren, of als het 

apparaat niet gebruikt wordt.

• Nooit de persluchtstroom naar andere personen of naar uzelf richten; respecteer altijd een veilige afstand met betrekking tot andere personen die 

zich in de buurt van de werkplek bevinden.

• Bewegende kabels en slangen kunnen grote schade aanrichten; controleer altijd zorgvuldig de slangen en de aansluitingen en verzekert u zich ervan 

dat er geen lekkages of beschadigingen zijn.

• Gebruik geen snelkoppelingen met dit gereedschap, deze kunnen het geheel verzwaren en losschieten door trillingen.

• Lees eerst de instructies voor het correct assembleren van dit apparaat.

• Telkens wanneer er een roterende koppeling wordt gebruikt, moet er ook een borgpen gebruikt worden.

• De maximale luchtdruk mag niet hoger zijn dan 6-7 bar, of maximaal de waarde die aangegeven staat op het typeplaatje van het pneumatisch 

gereedschap.

• De slangen en de aansluitingen moeten voorzichtig gehanteerd worden. Vervoer dit apparaat nooit door het aan de slang mee te trekken. Trek nooit 

aan de slang om deze van de luchttoevoer af te koppelen. Houd de slangen ver verwijderd van warmtebronnen, smeermiddelen en gekartelde randen.

• Controleer voor ieder gebruik eventuele slijtage van kabels en slangen. Controleer of alle aansluitingen in orde zijn.

RISICO’S GELIEERD AAN WEGSPATTENDE DEELTJES

• Gebruik altijd oog- en gelaatsbescherming wanneer u dit gereedschap gebruikt.

• Ook de meest kleine fragmenten kunnen oogbeschadigingen veroorzaken die blindheid tot gevolg hebben.

• Explosie van pneumatisch gereedschap kan ernstige schade veroorzaken.

VERMIJD HET RISICO VERSTRIKT TE RAKEN IN DE KABELS

• Blijf op veilige afstand van messen en boortjes, van bewegend gereedschap enz.

• Draag geen loszittende of wijde kleding of sieraden en vermijd lang haar.

RISICO’S GELIEERD AAN HET FUNCTIONEREN VAN HET APPARAAT

• Voorkom direct contact met de as van het apparaat en het gebruikte accessoire wanneer deze in beweging zijn, om snijwonden te voorkomen.²

• Draag altijd veiligheidshandschoenen om uw handen te beschermen.

• Breng geen wijzigingen aan aan het apparaat en de onderdelen.

• De gebruikers van het apparaat en het onderhoudspersoneel moeten lichamelijk in staat zijn om er mee te werken en de noodzakelijke handelingen 

uit te voeren.

• Forceer het apparaat niet; als u het gebruikt met de aanbevolen snelheden zult u betere resultaten verkrijgen.

RISICO’S EN GEVAREN GELIEERD AAN DE ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN

• Uitglijden, struikelen en vallen zijn de belangrijkste oorzaken van ongevallen met dit apparaat.

•  Het  hoge  geluidsniveau  kan  permanente  beschadigingen  aan  het  gehoor  veroorzaken.  Werkgevers  en  organisaties  voor  de  veiligheid  op  de 

werkvloer bevelen het gebruik van veiligheidshelmen met gehoorbescherming aan.

• Houdt uw lichaam goed in evenwicht en blijf stevig op uw twee benen staan. Frequent herhaalde bewegingen, ongebruikelijke houdingen en 

blootstelling aan trilling kunnen schadelijk zijn voor uw handen en uw armen. Wanneer u een doof gevoel, een tinteling of pijn waarneemt of wanneer 

u bleek wordt, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van dit apparaat en een arts raadplegen.

• Dit gereedschap is niet geschikt voor gebruik in een risicovolle omgeving of een omgeving met explosie-gevaar.

VEILIGHEIDSNORMEN VOOR HET GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

• Behandel de minischuurder met zorg om langdurige prestaties te garanderen.

• Draag oog- en oorbescherming, een halfmasker en beschermende handschoenen bij het gebruik van het apparaat.

• Gebruik de mini-slijpmachine in geventileerde ruimtes.

• Gebruik het apparaat niet in gevaarlijke omgevingen en gebruik het niet in de buurt van brandbare materialen; contact van het apparaat met 

metalen produceert vonken.

• Pak het apparaat niet bij de slang vast.

• Schuurmiddelen warmen op tijdens het gebruik. Laat ze afkoelen voordat u ze in beslag neemt. Koppel de luchtslang los bij het vervangen of 

afstellen van de schuurmiddelen.

De gebruiker moet geschikte kleding dragen. Losse kleding, lang haar, stropdassen, riemen, riemen, riemen of sieraden mogen niet worden gedragen 

bij het gebruik van dit gereedschap. 

  Gebruik altijd oogbescherming om verwondingen door vuil of met hoge snelheid uitgeworpen onderdelen tijdens het gebruik van het  

 

apparaat te voorkomen.

  Hoge geluidsniveaus kunnen leiden tot blijvend gehoorverlies. 

 

Gebruik gehoorbescherming tijdens het gebruik.

INSTALLATIE - WERKING VAN HET APPARAAT

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

Dit gereedschap is speciaal ontworpen om scherpe oppervlakken, randen of hoeken te slijpen, metalen onderdelen te verzachten of te polijsten. Elk 

ander gebruik van dit hulpmiddel wordt sterk afgeraden.

Содержание 058248

Страница 1: ...L EN DE IT 2 3 14 15 8 9 14 15 10 11 14 15 4 5 14 15 6 7 14 15 12 13 14 15 COFFRET MINI MEULEUSE COFRE MINI PULIDORA MINI SLIJPMACHINE IN KOFFER MINI GRINDING SET MINIDRUCKSCHLEIFER BOX COFANETTO MINI...

Страница 2: ...iter le contact direct avec l arbre et son accessoire s ils sont en mouvement pour viter toute coupure Mettre des gants de protection pour les mains Ne pas modifier l outil et ses accessoires Les op r...

Страница 3: ...prolong introduire quelques gouttes d huile sp ciale directement dans l orifice d admission Ne pas utiliser de liquide inflammable tel que l essence et le gasoil V rifier r guli rement l tat du filtre...

Страница 4: ...ower of the tool and follow the necessary procedures Do not force the tool if you use it at the speed for which it was designed its performance will be better and more reliable DANGERS CAUSED BY WORKI...

Страница 5: ...system Ensure that the supply connections piping and accessories are in perfect condition Regularly drain the compressor pipes and tank Don t forget your probation deadline Only original parts availab...

Страница 6: ...DEN BETRIEB Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Welle und ihrem Zubeh r wenn sie in Bewegung sind um eine Unterbrechung zu vermeiden Tragen Sie Schutzhandschuhe f r die H nde Das Werkzeug und s...

Страница 7: ...opfen Spezial l direkt in die Einlass ffnung einf llen Keine brennbaren Fl ssig keiten wie Benzin und Dieselkraftstoff verwenden berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Regelfilters und den lstand im...

Страница 8: ...ite el pelo largo RIESGOS CAUSADOS POR EL FUNCIONAMIENTO Evite el contacto directo con el eje y sus accesorios si est n en movimiento para evitar cortes P ngase guantes de protecci n en las manos No m...

Страница 9: ...ntes del vaciado de los filtros y de las canalizaciones MANTENIMIENTO Al inicio del d a y despu s de un largo periodo sin utilizar la herramienta introducir algunas gotas de aceite especial directamen...

Страница 10: ...den en vermijd lang haar RISICO S GELIEERD AAN HET FUNCTIONEREN VAN HET APPARAAT Voorkom direct contact met de as van het apparaat en het gebruikte accessoire wanneer deze in beweging zijn om snijwond...

Страница 11: ...elmatig de filters en de kanalisering ONDERHOUD Aan het begin van de dag en voordat u het apparaat voor langere tijd niet zult gaan gebruiken moet u enkele druppels speciaal hiervoor bes temde olie di...

Страница 12: ...il contatto diretto con l asse mandrino e isuoi accessori se sono in movimento per evitare di ferirsi Indossare guanti di protezione per le mani Non modificare lo strumento e i suoi accessori Gli oper...

Страница 13: ...analizzazioni MANUTENZIONE All inizio della giornata e prima di un periodo arresto prolungato introdurre alcune gocce di olio speciale direttamente nel foro di aspirazione Non utilizzare liquidi infia...

Страница 14: ...llagers Cuscinetto a sfere 9 82202 Epingle Pin Alfiler Pin Perno 23 600120 Axe Axis Eje As Asse 10 600101 Bo tier moteur Motor casing Carcasa del motor Behuizing motor Custodia del motore 24 600108 Ro...

Страница 15: ...re site internet www gys fr Devicecompliant with European directives The certificate of compliance is available on our website www gys welding com Das Ger t entspricht den europ ischen Richtlinien und...

Страница 16: ...JBDC 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex FRANCE...

Отзывы: