Toparc 057753 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ANGLE GRINDER

EN

Translation of the original instructions

4

WARNING - SAFETY RULES

GENERAL INSTRUCTIONS

These instructions must be read and understood before any operation.

Any modification or update that is not specified in the instructions manual should not be undertaken.

The manufacturer is not liable for any injury or damage due to a non-compliance with the instructions contained in this manual.

If unsure of what to do, please ask a qualified person to handle the installation.

WORK ENVIRONMENT

• Do not use the tool in areas with an explosive atmosphere, such as in the presence of combustible liquid, gas or dust. Grinding operations on 

metals produce sparks that can ignite dust or vapours.

 

• Ensure that the sparks created by the disc are directed in the opposite direction of the user and in a direction that does not create any risk to the 

environment. 

• Slips, tripping and falls are major causes of workplace injuries. Take into account the slippery surfaces created by the use of the tool and the 

tripping hazards associated with the pneumatic hose. 

•  Always use the tool at a safe distance from people near the work area.

POWER SUPPLY & AIR NETWORK CONNECTION

• The maximum recommended air pressure should never exceed 90 psi (6.2bar). Use at higher air pressure may cause damage to the tool and/or 

its user. 

• Use only compressed air. 

• Disconnect the air supply before making any adjustments, changing accessories or storing the tool. Always disconnect the air supply before 

performing any inspection, maintenance or cleaning of the tools. 

• Do not leave the tool unattended when connected to an air supply. 

• Whipping of the feeder pipe can cause serious damage; check the pipe and fittings carefully for leaks or breaks before use.

 

• Handle pipes and fittings with care. Do not transport the tool by grasping it by the pipe. Do not pull it by force to disconnect it from the air supply. 

Keep pipes away from heat sources and sharp edges.

PERSONAL SAFETY

The user must wear appropriate clothing. Loose clothing, long hair, ties, straps, belts or jewellery should not be worn when using this tool. 

  Always use eye protection to avoid injuries caused by debris or parts ejected at high speed when operating the tool.

  High sound levels can lead to permanent hearing loss. 

 

Use hearing protection during operation.

• Always wear gloves to reduce the risk of cuts or burns.

 

• Working with certain materials can create dust or smoke. To reduce the risk of inhaling dust or debris during work, the use of respiratory 

protection is recommended. 

• Keep the body in balance and firmly on its feet. Repetitive work movements, unusual positions and exposure to vibration can be harmful to hands 

and arms. In case of numbness, tingling, pain or pallor, stop using the tool and see a doctor.

INSTALLATION - PRODUCT OPERATION

START UP

0.5 m

10 m max.

Quick connection

Filter regulator 

lubricator

Purge

Slope

Valve

Compressor

• The compressed air network must be perfectly purged and adapted to the consumption of the tool. A pressure reducer and lubricator filter of appro

-

priate size must be installed at a maximum distance of 10 metres from the tool. Its regulation pressure must be set at 6.2 bar and the special oil flow 

rate must be about 1 drop of oil every 30 seconds for an air flow rate of 100 litres/min. Be careful, the air consumption of your tool must be higher 

than the minimum priming rate of your lubricator. A shut-off valve must be placed upstream.

Содержание 057753

Страница 1: ...73502_V4_20 11 2019 FR EN ES DE NL IT 2 3 4 5 8 9 6 7 10 11 12 13 MEULEUSE D ANGLE ANGLE GRINDER PULIDORA ANGULAR DRUCKWINKELSCHLEIFER HAAKSE SLIJPER SMERIGLIATRICE ANGOLARE www gys fr...

Страница 2: ...accessoire ou de ranger l outil Toujours d connecter l alimentation en air avant d effectuer toute inspection maintenance ou nettoyage des outils Ne laissez pas l outil sans surveillance lorsqu il est...

Страница 3: ...faire pivoter la protection selon le besoin 3 Ne jamais retirer compl tement le couvercle du disque MAINTENANCE En d but de journ e et avant une p riode d arr t prolong introduire quelques gouttes d h...

Страница 4: ...ing of the feeder pipe can cause serious damage check the pipe and fittings carefully for leaks or breaks before use Handle pipes and fittings with care Do not transport the tool by grasping it by the...

Страница 5: ...use pour a few drops of specialist oil directly into the hole Do not use flammable liquids such as gasoline and diesel Regularly check the condition of the regulating filter and the oil level in the...

Страница 6: ...n vornehmen Zubeh r austauschen oder das Werkzeug aufbewahren Trennen Sie immer die Luftzufuhr bevor Sie eine Inspektion Wartung oder Reinigung der Werkzeuge durchf hren Lassen Sie das Ger t nicht unb...

Страница 7: ...nfach vollst ndig WARTUNG Zu Beginn des Tages und vor einer langen Stillstandszeit einige Tropfen Spezial l direkt in die Einlass ffnung einf llen Verwenden Sie keine brenn baren Fl ssigkeiten wie Ben...

Страница 8: ...suministro de aire antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar la herramienta Desconecte siempre el suministro de aire antes de realizar cualquier inspecci n mantenimiento o limpi...

Страница 9: ...cima del disco y gire la protecci n seg n sea necesario 3 Nunca retire completamente la tapa del disco MANTENIMIENTO Al principio del d a y antes de una parada prolongada introduzca unas gotas de acei...

Страница 10: ...igt Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het op een luchttoevoer is aangesloten Het kloppen van de voedingspijp kan ernstige schade veroorzaken controleer de pijp en de fittingen zorgvuldig...

Страница 11: ...ordat u het apparaat voor langere tijd niet zult gaan gebruiken moet u enkele druppels speciaal hiervoor bestemde olie direct in de opening druppelen Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen zoals benzin...

Страница 12: ...re gravi danni prima dell uso controllare attentamente che non vi siano perdite o rotture del tubo e dei raccordi prima dell uso Maneggiare i tubi e i raccordi con cura Non trasportare l utensile affe...

Страница 13: ...come benzina e diesel Controllare regolarmente lo stato del filtro di regolazione e il livello dell olio nel lubrificatore dell impianto dell aria Assicurarsi che i raccordi di alimentazione le tubaz...

Страница 14: ...ajes cotizando a un sistema global de separaci n recogida selectiva y reci clado de los deshechos de embalajes dom sticos Prodotto il cui produttore partecipa al recupero degli imbal laggi contribuend...

Отзывы: