TOP SELECTION 63807, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 36

16
FR
Analyse corporelle
1. Placer la balance sur un
support plat et attendez que
la balance s'éteigne auto-
matiquement.
2. Appuyer sur la touche ON/
OFF.
3. À l'aide des touches
V
/
W
,
sélectionner un emplace-
ment mémoire.
4. Attendre que 0 s’affiche.
5. Montez pieds nus sur la
balance. Rester tranquille.
6. Le poids corporel s’affiche.
7. La balance calcule les
valeurs corporelles (graisse
corporelle, eau corporelle,
masse musculaire).
La balance s’éteint auto-
matiquement.
IT
Analisi corporea
1. Collocare la bilancia su una
base solida e piana ed
attendere fino a quando la
bilancia si spegne da sé.
2. Premere il tasto ON/OFF.
3. Selezionare il posto in
memoria con i tasti
V
/
W
.
4. Attendere finché non viene
visualizzato lo 0.
5. Salire sulla bilancia a piedi
nudi. Stare fermi.
6. Viene visualizzato il peso
corporeo.
7. La bilancia rileva i valori
corporei (grasso corporeo,
acqua corporea, quota mus-
colare).
La bilancia si spegne auto-
maticamente.
NL
Lichaamsanalyse
1. De weegschaal op een sta-
biele, vlakke ondergrond
plaatsen en afwachten tot
de weegschaal automatisch
uitschakelt.
2. De ON/OFF-toets indrukken.
3. Met de
V
/
W
-toetsen de
geheugenplaats selecteren.
4. "0"-indicatie afwachten.
5. Ga met blote voeten op de
weegschaal staan. Blijf
rustig staan.
6. Het lichaamsgewicht wordt
weergegeven.
7. De weegschaal berekent de
lichaamswaarden (lichaams-
vet-, lichaamsvocht- en
spiergehalte).
De weegschaal schakelt
automatisch uit.
ES
Análisis corporal
1. Poner la balanza en una
superficie plana y estable y
espere hasta que la balanza
se apague sola.
2. Pulsar la tecla ON/OFF.
3. Seleccionar el espacio de
memoria con la tecla
V
/
W
.
4. Espere la indicación "0".
5. Súbase descalzo en la
balanza. Quédese quieto.
6. El peso es indicado.
7. La balanza indica los valo-
res corporales (porcentajes
de grasa corporal, agua cor-
poral y músculos).
La balanza se apaga
automáticamente.
PT
Análise corporal
1. Colocar a balança sobre
uma superfície sólida e
nivelada e aguarde que a
balança desligue.
2. Premir a tecla ON/OFF.
3. Com as teclas
V
/
W
selec-
cionar o local de memoriza-
ção.
4. Aguardar a indicação 0.
5. Colocar-se descalço sobre a
balança. Permanecer
imóvel.
6. É indicado o peso.
7. A balança mede os valores
corporais (gordura corporal,
água corporal, percentagem
de músculo).
A balança desliga-se auto-
maticamente.
DA
Kropsanalyse
1. Anrbing vægten på et fast,
jævnt underlag , og man
venter, til vægten selv sluk-
ker.
2. Tryk på ON/OFF-tasten.
3. Vælg en hukommelsesplads
med
V
/
W
-tasterne.
4. Vent på, at vægten viser 0.
5. Træd op på vægten med
bare fødder. Stå helt roligt.
6. Vægten vises.
7. Vægten beregner kropsvær-
dierne (kropsfedt, krops-
vand, muskelandel).
Vægten slukkes automatisk.