TOP SELECTION 63807, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 36

10
6. Indtast til sidst højde, og
bekræft.
7. Anrbing vægten på et fast,
jævnt underlag , og man
venter, til vægten selv sluk-
ker.
Bemærkning: Ændring eller
sletning af data sker ved
overskrivning af de eksiste-
rende data.
SV
Inmatning av personliga
uppgifter
1. Tryck på ON/OFF-knappen.
2. Tryck sedan på SET-
knappen.
3. Välj minnesplatsen via
V
/
W
-knapparna och
bekräfta (SET).
4. Välj sedan via
V
/
W
-knap-
parna Ditt kön.
Bekräfta via SET.
5. Ställ i nästa steget in Din
ålder och bekräfta.
6. Ställ till sist in Din kropps-
storlek och bekräfta.
7. Ställ vågen på ett stabilt
underlag och vänta sedan
tills vågen stänger av sig
själv.
Tips: Uppgifter ändras och
raderas genom att skriva
över de befintliga upp-
gifterna.
FIN
Henkilökohtaisten tietojen
syöttö
1. Paina ON/OFF-painiketta.
2. Paina sen jälkeen SET-
painiketta.
3. Valitse muistitila
V
/
W
-pai-
nikkeilla ja vahvista (SET).
4. Valitse sen jälkeen sukupuo-
li
V
/
W
-painikkeilla.
Vahvista SET-painikkeella.
5. Valitse seuraavassa vaihees-
sa ikä ja vahvista.
6. Syötä lopuksi pituus ja vah-
vista.
7. Aseta vaaka kiinteälle tasai-
selle alustalle ja odota, kun-
nes vaaka kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
Ohje: Tietojen muuttaminen
tai poistaminen tapahtuu
kirjoittamalla olemassa ole-
vien tietojen päälle.
HU
A sze P él \ es a G a WR k E ea G ása
1. N \RPMX k P e J az ON/O ))
JRPERW .
2. Ma MG n \RPMX k P e J a SET
JRPERW .
3. Válassz X k k L és IRJ a GMX k el
SET a P e Pö r L a K el \ e W a
V
/
W
JRPER kkal.
4. Ma MG Y álassz X k k L a ne P ün
ke W a
V
/
W
JRPER kkal.
Ha J\MX k MöY á a Ń SET ń
JRPEE al.
5. A k ùY e W kez ü lé S és E en állí W
s X k E e és IRJ a GMX k el az
éle W k R r X nka W .
6. Vé J eze W ül a GMX k E e és IR
a GMX k el a W es WP a J assá
JX nka W .
7. Te J\ ük a P érle J e W sz L lár G
s LP a I elüle W re és Y ár M a P e J
a P í J a P érle J P a J á Wö l
k L ka SF s R l.
T XG n LY al ö Az a G a WR k a kés
zülék E en W ár R l W a G a WR k
á W írásá Y al Y ál WR z W a WK a Wö k
P e J L lle WY e Wù r ù l K e Wü k k L
PL
W S r RZ a G zan L e L n G\ZLGX aln \FK
G an \FK
1. Na FL sn ÇÉ S rz \FL sk ON/O )) .
2. Nas WÙS n L e na FL sn ÇÉ S rz \FL sk
SET.
3. Za SRPRFÇ S rz \FL sk öZ
V
/
W
Z\E ra É PL e M s F e Z
S a PLÙFL L SRWZL er G z LÉ Z\Eö r
SET .
4. Nas WÙS n L e za SRPRFÇ S rz \
FL sk öZ
V
/
W
Z\E ra É Sî e É .
P RWZL er G z LÉ S rz \FL sk L e P
SET.
5. W nas WÙS n \P kr R k X X s W a ZLÉ
ZL ek L SRWZL er G z LÉ .
6. Na k R n L e F ZS r RZ a G z LÉ
Z zr R s W L SRWZL er G z LÉ .
7. P R s W a ZLÉ Z a JÙ na WZ ar G\P
Sî ask LP SRGîRĝX L RGF zeka É
a ĝ Z a J a sa PRF z \ nn L e s LÙ
Z\îÇF z \ .
Wskaz öZ ka Dane PRĝ na
z PL en LÉ l XE skas RZ a É
na GSL s XMÇF M e.
CS
Za G ání R s RE ní FK ĎG a MĔ
1. S WL skn ÔW e W la Ë í W k R ON/O )) .
2. P RW é s WL skn ÔW e W la Ë í W k R SET.
3. P RPRF í W la Ë í W ek
V
/
W
Y\E er
W e P ís WR X l RĜ ení a SRWY r ÎW e
SRPRF í SET .
4. P RW é z YR l W e SRPRF í W la Ë í W ek
V
/
W
SRK la Y í.
P RWY r ÎW e SRPRF í SET.
5. V bG al Ą í P kr R k X nas W a YW e YÔ k
a SRWY r ÎW e.
6. Na zá YÔ r za G e MW e WÔ lesn RX
YĘĄ k X a SRWY r ÎW e.
7. U P ís WÔW e Y á KX na S e Y n Ę
r RY n Ę SRG kla G a SRË ke MW e
GR k XG se Y á K a sa P a ne Y\S
ne.
P
R zná P ka Z PÔ na ËL
P azání G a W se S r RY á G í
Sā e S sání P e [L s WXM í F í FK G a W .
RUS
Ввод личных данных
1. Нажмите кнопку ON/OFF.
2. Затем нажмите кнопку
SET.