TOP SELECTION 63807, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 36

3
FR
Description de l'appareil et élé-
ments de commande
1. Plateforme
2. Changement des unités
(kg, lb, st)
3. Compartiment pour les
piles
Sensor-Touch : il suffit
d'effleurer les touches !
4. Marche/Arrêt (ON/OFF)
5. Validation (SET)
6. Touches de réglage (
V
/
W
)
Display
7. Valeur calculée ou saisie
8. Sexe
9. Partie du corp
10. Unités de taille corporelle
11. Âge
12. Unités de poids
IT
Descrizione dell'apparecchio ed
elementi di comando
1. Pedana
2. Commutazione unità (kg-
lb-st)
3. Vano batterie
Sensor Touch: sfiorare
i tasti delicatamente!
4. Accensione/Spegnimento
(ON/OFF)
5. Conferma (SET)
6. Tasti di regolazione (
V
/
W
)
Display
7. Valore rilevato o immesso
8. Sesso
9. Componente corporea
10. Unità statura
11. Età
12. Unità peso
NL
Beschrijving van het apparaat
en bedieningselementen
1. Platform
2. Eenhedenomschakeling
(kg-lb-st)
3. Batterijvak
Sensor Touch: De toet-
sen lichtjes aanraken!
4. Aan/uit schakelaar
(ON/OFF)
5. Bevestigen (SET)
6. Insteltoetsen (
V
/
W
)
Display
7. Berekende of ingegeven
waarde
8. Geslacht
9. Lichaamsdeel
10. Eenheid lichaamslengte
11. Leeftijd
12. Gewichtseenheid
ES
Descripción del aparato y ele-
mentos de manejo
1. Plataforma
2. Cambio de unidades
(kg-lb-st)
3. Compartimiento de las
pilas
Sensor-Touch:
¡Basta un ligero
contacto con las teclas!
4. Activación/desactivación
(ON/OFF)
5. Confirmar (SET)
6. Teclas de ajuste (
V
/
W
)
Display
7. Valor suministrado o intro-
ducido
8. Sexo
9. Componente del cuerpo
10. Unidad de estatura
11. Edad
12. Unidad de peso
PT
Descrição do aparelho e dos
elementos de comando
1. Plataforma
2. Mudança de unidades
(kg-lb-st)
3. Compartimento das pilhas
Sensor-Touch:
Tocar apenas
ligeiramente nas teclas!
4. Ligar / Desligar (ON/OFF)
5. Confirmar (SET)
6. Teclas de ajuste (
V
/
W
)
Display
7. Valor medido ou intro-
duzido
8. Sexo
9. Componente corporal
10. Unidade da altura
11. Idade
12. Unidade do peso
DA
Beskrivelse af vægten og betje-
ningselementerne
1. Platform
2. Skift mellem vægtenheder
(kg-lb-st)
3. Batterirum
Sensor-touch: Berør
kun tasterne let!
4. Tænd /sluk (ON/OFF)
5. Bekræft (SET)
6. Indstillingstaster (
V
/
W
)
Display
7. Beregnet eller indtastet
værdi
8. Køn
9. Kropsbestanddel
10. Højdeenhed
11. Alder
12. Vægtenhed