TOP SELECTION 63807, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 36

17
SV
Kroppsanalys
1. Ställ vågen på ett stabilt
underlag och vänta sedan
tills vågen stänger av sig
själv.
2. Tryck på knappen ON/OFF.
3. Välj minnesplatsen via
V
/
W
-knapparna.
4. Invänta 0-indikeringen.
5. Ställ dig på vågen barfota.
Stå stilla.
6. Kroppsvikten indikeras.
7. Vågen beräknar kroppsvär-
den (kroppsfett, kroppsvat-
ten, muskelandel).
Vågen stängs av auto-
matiskt.
FIN
Kehonanalyysi
1. Aseta vaaka kiinteälle tasai-
selle alustalle ja odota, kun-
nes vaaka kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
2. Paina ON/OFF-painiketta.
3. Valitse muistitila
V
/
W
-pai-
nikkeilla.
4. Odota kunnes näyttöön ilme-
styy 0.
5. Astu paljain jaloin vaa'alle.
Seiso rauhallisesti.
6. Näytetään kehonpaino.
7. Vaaka laskee kehonarvot
(kehon rasvapitoisuuden,
kehon nestepitoisuuden).
Vaaka kytkeytyy automaatti-
sesti pois päältä.
HU
A W es W ù ssze W é W elének ele P zése
1. Te J\ ük a P érle J e W sz L lár G
s LP a I elüle W re és Y ár M a P e J
a P í J a P érle J P a J á Wö l
k L ka SF s R l.
2. N \RPMX k P e J az ON/O ))
JRPERW .
3. Válassz X k k L a P e Pö r L a K e
l \ e W a
V
/
W
JRPER kkal.
4. Vár MX k P e J a P í J P e JM ele
n L k a 0 k LM elzés.
5. Mezí W lá E lé SM ünk rá a P ér
le J re. Mara GMX nk PR z GX la W
lan X l.
6. Me JM elen L k a W es W s Ď l \ szá
P ér W éke.
7. A P érle J P e J álla S í WM a a W es W
ù ssze W e YüL nek W es W zsírnak
W es WY íznek L z RPK án \ a G nak .
A P érle J ù n Pĕ k ùGü en
k L ka SF s R l.
PL
Anal L za sk î a GX FL a î a
1. P R s W a ZLÉ Z a JÙ na WZ ar G\P
Sî ask LP SRGîRĝX L RGF zeka É
a ĝ Z a J a sa PRF z \ nn L e s LÙ
Z\îÇF z \ .
2. Na FL sn ÇÉ S rz \FL sk ON/O )) .
3. Za SRPRFÇ S rz \FL sk öZ
V
/
W
Z\E ra É PL e M s F e Z S a PLÙFL
X rz ÇG zen L a.
4. O GF zeka É a ĝ na
Z\ĂZL e W la F z X SRM a ZL s LÙ
Z skazan L e ņ 0 ń .
5. S W an ÇÉ ER s R na Z a G ze. S W a É
s SR k RM n L e n L e SR r X sza MÇF
s LÙ .
6. Urz ÇG zen L e Z skaz XM e Z a JÙ
FL a î a.
7. Wa J a R kre Ă la sk î a G FL a î a
za Z ar WRĂÉ WîX sz F z X ZRG\ L
PLÙĂ n L Z R r J an L z PL e .
Wa J a Z\îÇF za s LÙ a XWR
P a W\F zn L e.
CS
T Ô lesná anal Ę za
1. U P ís WÔW e Y á KX na S e Y n Ę
r RY n Ę SRG kla G a SRË ke MW e
GR k XG se Y á K a sa P a ne Y\S
ne.
2. S WL skn ÔW e W la Ë í W k R ON/O )) .
3. P RPRF í W la Ë í W ek
V
/
W
Y\E er
W e P ís WR X l RĜ ení.
4. V \Ë ke MW e na z RE razení 0.
5. S WRXS n ÔW e s L ER s L na Y á KX .
S WĔMW e Y kl LGX .
6. Vá K a z RE razí WÔ lesn RX
KPRW n R s W .
7. Vá K a z ML s W í WÔ lesné KRG n RW\
WX k YRGX YbWÔ le SRG íl
s Y als WY a .
Vá K a se a XWRP a WLF k \ Y\S ne.
RUS
Анализ тела
1. Поставьте весы на
прочное ровное
основание и подождатъ
атоматического
отключения весов.
2. Нажмите кнопку ON/OFF.
3.
Кнопками
V
/
W
выберите
место в памяти.
4. Дождитесь показания 0 на
дисплее.
5. Встаньте босиком на весы.
Стойте спокойно.
6. На весах будет показан
ваш вес.
7. Весы определяют
параметры тела
(содержание жира, воды,
мышечной массы).
Весы выключаются
автоматически.