Beurer KS 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

Küchenwaage

Gebrauchsanleitung

Kitchen scale

Instruction for Use

Balance de cuisine

Mode d’emploi

Balanza de cocina

Instrucciones para el uso

Bilancia per cucina

Instruzioni per l’uso

Mutfak Terazisi

Kullanma Talimatı

Kухонные весы

Инструкция по применению

Waga kuchenna

Instrukcja obsługi

BEURER GmbH
Söﬂ inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]

KS 69

Содержание KS 69

Страница 1: ...cocina Instrucciones para el uso I Bilancia per cucina Instruzioni per l uso T Mutfak Terazisi Kullanma Talimatı r Kухонные весы Инструкция по применению Q Waga kuchenna Instrukcja obsługi BEURER GmbH Söﬂinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de Mail kd beurer de KS 69 ...

Страница 2: ...n isolante E Colocar las pilas o quitar las tiras de protección de aislamiento I Inserire le batterie o rimuovere la linguetta di protezione T Pili takın veya izole koruma bandını çıkartın r Вставьте батарейку или удалите защитную изоляционную полоску Q Włożyć baterię lub usunąć ochronny pasek izolacyjny 3 x AAA D Einheit einstellen G Setting the measurement unit F Régler l unité E Ajustar la unid...

Страница 3: ...halten G Turn scale on F Allumer et éteindre la balance E Conexión y desconexión de la báscula I Accendere la bilancia T Teraziyi açın ve kapatın r Включение и выключение весов Q Włączyć i wyłączyć wagę 8888 g 0 88888 D Gefäß aufstellen G Position the container F Installer le récipient E Colocar el recipiente I Posizionare il recipiente T Kabı üzerine koyma r Установите чашу Q Ustaw naczynie 37 g ...

Страница 4: ... superada 20 kg I Superamento della portata massima 20 kg T Maksimum taşıma kapasitesinin üzerine çıktınız 20 kg r Превышен максимальный вес 20 кг Q Przekroczono maksymalną nośność 20 kg 0L 3 Fehlermeldungen G Error messages F Messages d erreur E Avisos de errores I Messaggi di erroree T Hata mesajları r Сообщения об ошибках Q Komunikaty błędów D Zuwiegen weiterer Zutaten erneut tarieren G To weig...

Страница 5: ...mer votre saisie appuyez sur SET Désormais les chiffres des minu tes clignotent que vous pouvez régler avec et Confirmez votre saisie avec SET E Ajuste de la hora Primero elija entre el modo de 12 o de 24 horas para ello se leccione la unidad g kg modo de 24 horas oz Ib oz modo de 12 horas Pulse SET y la indicación de la hora en la pantalla empezará a parpadear Ahora puede ajustar las horas correc...

Страница 6: ...ite on the chalk board Clean the chalk board using a damp cloth and then wipe dry before next use F Utilisez la craie fournie ou une craie habituelle pour tableau noir pour écrire sur le plateau Nettoyez le plateau avec un chif fon humide et essuyez le avant de réécrire dessus E Para escribir algo en la pizarra utilice la tiza que se adjunta o cualquier tiza para pizarra Limpie la pizarra con un p...

Страница 7: ...h reinigen auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser Spülen Sie sie auch nie mals unter fließendem Wasser ab Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder Händlern durchgeführt werden Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie diese über Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle dazu sind Sie ges...

Страница 8: ... WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any queries please refer to the local authorities responsible for waste disposal F Remarques importantes Ne posez pas directement les aliments sur la balance Utilisez toujours un bol ou une assiette comme dessous de plat L affichage est automatique Résistance jusqu à 20 kg Graduation 1 g La précision de la balance peut être perturbée par ...

Страница 9: ...Desuso 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades competentes para la eliminación de desechos I Avvertenze importanti Non mettere nessun alimento direttamente sulla bilancia Utilizzare sempre una ciotola o un piatto come appoggio Il display si regola automaticamente Portata max 20 kg Graduazione 1 g La presenza di fort...

Страница 10: ...ли тарелку в качестве подставки Индикация на дисплее меняется автоматически Максимальная нагрузка составляет 20 кг Цена деления 1 г Точность весов может пострадать из за воздействия сильного электромагнитного поля например от мобильного телефона Не предназначены для промышленного использования Весы следует беречь от сотрясений влаги пыли химических веществ сильных перепадов температуры и держать в...

Страница 11: ...mi tempera tur oraz za blisko stojącymi źródłami ciepła piece kaloryfery Przechowywanie Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na wagę jeżeli nie jest ona używana Czyszczenie Wagę można czyścić zwilżoną ście reczką na którą w razie potrzeby można nałożyć trochę płynu do mycia naczyń Nigdy nie wolno zanurzać wagi w wodzie Nie wolno jej również nigdy płukać pod bieżącą wodą Naprawy mogą być wykonywa...

Страница 12: ...12 752 698 0811 Irrtum und Änderungen vorbehalten ...

Результаты поиска

Содержание KS 69

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 69

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer KS 69, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 69

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 69

Бренды по названию

Популярные бренды