background image

b) Battery information

•  Operation with rechargeable batteries is possible. However, the operating time is 

reduced by the lower voltage (battery = 1.5 V, rechargeable battery = 1.2 V). There-

fore, we recommend operating the product only with high-quality alkaline batteries 

to ensure long and reliable operation.

•  Keep batteries/rechargeable batteries out of reach of children.
•  Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swal-

lowed by children or pets. Seek immediate medical attention if a battery is swal-

lowed. Risk of death!

•  Always ensure that the batteries are inserted in the correct polarity (observe the 

plus/+ and minus/- symbols).

•  Make sure that batteries/rechargeable batteries are not short-circuited, dismantled 

or thrown into a fire. This may cause a fire or explosion!

•  Never attempt to recharge non-rechargeable batteries, as this may cause an explo-

sion. Only charge rechargeable batteries; use a suitable battery charger.

•  Old or flat batteries can leak liquid chemicals that may damage the product. If not 

used for a longer period (e.g., in case of storage), remove the inserted batteries/

rechargeable batteries.

•  Contact of leaking or damaged batteries/rechargeable batteries with the skin can 

cause acid burns; therefore, use suitable protective gloves.

•  Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are chemically highly aggres-

sive. Objects or surfaces coming into contact with these liquids could be severely 

damaged. Therefore, keep batteries/rechargeable batteries in a suitable location.

•  Always replace the complete set of batteries/rechargeable batteries. Do not mix 

non-rechargeable/rechargeable batteries with different charges (flat and half-dis-

charged non-rechargeable/rechargeable batteries).

•  Use either 2 batteries or 2 rechargeable batteries; never mix standard batteries 

with rechargeable batteries. Use only non-rechargeable/rechargeable batteries of 

the same model and type and from the same manufacturer. 

•  For the correct disposal of batteries, please read the chapter “Disposal”.

Controls

1  Union nut (with removable metal coarse 

filter) for connection to the water tap

2  Red “OFF” LED
3  Green “ON” LED
4  Inner ring with green LEDs for watering 

interval (how often watering takes place)

5  Outer ring with blue LEDs for watering time
6  Power button
7  Connection for irrigation hose

Inserting Batteries, Replacing Batteries

•  Move  the  front  part  of  the  watering  timer 

slightly to the left anti-clockwise and remove 

it carefully.

•  Lift the battery cover up.
•  Insert  three  AAA/Micro  batteries  into  the 

battery  compartment,  paying  attention  to 

the  correct  polarity  (observe  po  and 

negative/-). The respective figure in the bat-

tery compartment will help you to ensure that 

you have the correct polarity.

•  After inserting the batteries, all LEDs on the front light up briefly and then go out again.
•  Replace the battery compartment cover and close the watering timer again (only one position 

between the front and rear is correct). When doing this, be careful not to squash the mains 

cable.

•  The batteries need to be replaced if the LEDs on the watering timer no longer light up during 

programming or if no further switching processes are being carried out.

 Operating instructions

Watering timer

Item no. 2384649

Intended use

The product is intended to be used to activate a garden watering system at set, adjustable, inter-

vals. The length of the activation time can also be set in several stages. Only clear, clean fresh 

water is allowed as the pumped liquid. The temperature of the pumped liquid must not exceed  

+38 °C. Operation requires three batteries of the type AAA/Micro (not included, can be ordered 

separately).
For safety reasons, you may not convert and/or alter the watering timer. Using the watering 

timer for purposes other than those described above may damage the components. Read the 

operating instructions carefully and store them in a safe place. Make the watering timer avail-

able to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with statutory national and European regulations. All company names 

and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved..

Delivery content

•  Watering timer
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code. Follow the instructions on the website.

Description of symbols

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important infor-

mation in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety 

instructions. If you do not follow the safety information and information on 

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate 

the warranty/guarantee.

a) General information

•  This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a danger-

ous toy for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, flam-

mable gases, vapours and solvents. Do not place the product under any mechani-

cal stress.

•  Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may 

damage the product.

•  Only clear, clean fresh water (temperature max. +38 °C) is allowed as the pumped 

liquid. The product is not suitable for controlling the conveyance of drinking water 

and is not suitable for controlling the conveyance of corrosive/caustic, flammable 

or explosive liquids (e.g. petrol, heating oil, cellulose thinner), fats, oils, salt water 

or waste water from toilet facilities.

•  Check the product for damages before each use. If you discover any damages, you 

must not use the product. 

•  In the place of operation the ambient temperature must not be around or under 

the freezing point (<0 °C). Otherwise, the water in the product will freeze, with the 

resulting ice build-up causing the pump to destruct. Store the product in a dry place 

above freezing point during winter.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are 

connected to this product.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Содержание TO-7153947

Страница 1: ...gemäße Verwendung Mit dem Produkt kann eine Gartenbewässerung in einstellbaren Intervallen aktiviert werden Die Aktivierungsdauer ist ebenfalls in mehreren Stufen einstellbar Als Förderflüssigkeit ist nur klares sauberes Süßwasser zulässig Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf maximal 38 C betragen Der Betrieb erfolgt über drei Batterien vom Typ AAA Micro nicht im Liefer umfang getrennt bestel...

Страница 2: ...ung Manuelle Bewässerung starten Halten Sie die Bedientaste 6 für 3 Sekunden gedrückt Die grüne LED ON 3 leuchtet auf das Ventil wird geöffnet und der Bewässerungsvorgang startet Die LED blinkt etwa alle 3 Sekunden einmal um die Funktion anzuzeigen Manuelle Bewässerung beenden Halten Sie die Bedientaste 6 für 3 Sekunden gedrückt Die rote LED OFF 2 leuchtet auf das Ventil wird geschlossen und der B...

Страница 3: ...ching processes are being carried out Operating instructions Watering timer Item no 2384649 Intended use The product is intended to be used to activate a garden watering system at set adjustable inter vals The length of the activation time can also be set in several stages Only clear clean fresh water is allowed as the pumped liquid The temperature of the pumped liquid must not exceed 38 C Operati...

Страница 4: ...Check that all connections are tight For safety reasons the function of the watering timer and or correct watering must be checked regularly A damaged hose leaking connections or children playing with the hoses could cause flooding or water damage for example if water runs from a garden bed next to the house into a light shaft cellar We recommend turning the tap off if the watering timer is not go...

Страница 5: ...s allument plus lors de la programmation ou si aucune opération de commutation n a lieu Mode d emploi Minuterie d arrosage N de commande 2384649 Utilisation prévue Grâceauproduit unsystèmed arrosagepeutêtreactivéàdesintervallesdetempsprédéfinis Le tempsd activationpeutmêmeêtredéfinienplusieursétapes Lesliquidesdepompageautorisés sont l eau douce claire et propre La température du liquide de pompag...

Страница 6: ...té de tous les raccords Pour des raisons de sécurité le fonctionnement de la minuterie d arrosage ou l arro sage correct doivent être contrôlés régulièrement Des inondations ou des dégâts à l eau peuvent être provoqués par un tuyau endommagé des raccords qui ne sont pas étanches ou des enfants jouant avec les tuyaux d arrosage par exemple si l eau passe d un jardin à côté de la maison dans une bai...

Страница 7: ...watering in instelbare intervallen worden geactiveerd De activeringsduur is eveneens in verschillende niveaus instelbaar Als persvloeistof is alleen helder schoon zoet water toegestaan De temperatuur van de pompvloeistof mag maximaal 38 C bedragen De voeding geschiedt door middel van drie batterijen van het type AAA micro niet inbegrepen apart te bestellen Om veiligheidsredenen is het ombouwen en ...

Страница 8: ...e aansluitingen op dichtheid Om veiligheidsredenen moet de werking van de irrigatietimer of de juiste irrigatie regelmatig worden gecontroleerd Door een beschadigde slang lekkende aansluitin gen of ook door kinderen die met de irrigatieslangen spelen kan er sprake zijn van overstromingen of waterschade bijvoorbeeld als water van een tuinperkje naast het huis in een lichtkoker kelder loopt Wij rade...

Отзывы: