b) Elektrische Sicherheit
Achtung, wichtiger Hinweis!
Elektro-Installationsarbeiten dürfen nur durch Personen mit einschlägigen
elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen durchgeführt werden! *)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
• Ihr eigenes Leben
• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B.
durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:
• die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschal-
ten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbar-
te, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken
• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen
Schutzausrüstung
• Auswertung der Messergebnisse
• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedin-
gungen
• IP-Schutzarten
• Einbau des Elektroinstallationsmaterials
• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus
folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderli-
che Zusatzmaßnahmen etc.)
Haben Sie keine Fachkenntnisse für solche Arbeiten, so nehmen Sie diese
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
c) Bedienung
• Kontrollieren Sie den Spannungsprüfer vor jeder Verwendung sorgfältig auf Be-
schädigungen. Wenn der Spannungsprüfer beschädigt ist, so darf er nicht mehr
benutzt werden. Entsorgen Sie ihn in diesem Fall umweltgerecht. Eine defekte
Glimmlampe kann nicht ausgetauscht werden.
• Der Spannungsprüfer darf niemals feucht oder nass werden. Setzen Sie den
Spannungsprüfer niemals bei feuchten Umgebungsbedingungen ein (z.B. Tau,
Nebel, Regen usw.).
• Verwenden Sie den Spannungsprüfer nur bei einer Umgebungstemperatur von
-10 °C bis +50 °C.
• Der Spannungsprüfer darf nur zum Prüfen von Wechselspannungen im Bereich
von 100 bis 250 V/AC mit einer Frequenz von 50 - 500 Hz verwendet werden. Die
zulässige Spannung für den Prüfvorgang ist außerdem auf dem Spannungsprüfer
angegeben.
Eine Prüfung an Gleichspannungen ist nicht zulässig (z.B. bei Photovoltaik-An-
lagen).
• Testen Sie die Funktion des Spannungsprüfers vor jeder Verwendung an einer
intakten/funktionsfähigen/einwandfreien Spannungsquelle.
• Der Spannungsprüfer darf nicht als Ersatz eines herkömmlichen Schraubendre-
hers verwendet werden. Bei starker mechanischer Belastung beim Lösen oder
Festdrehen von Schrauben wird der Spannungsprüfer beschädigt.
• Verwenden Sie immer nur einen einzigen Spannungsprüfer. Messen Sie niemals
gleichzeitig mit zwei einpoligen Spannungsprüfern.
Funktionsweise
Zwischen der Klingenspitze an der einen Seite des Spannungsprüfers und der Kontaktfläche
am Griff-Ende befindet sich ein Vorwiderstand und eine Glimmlampe.
Hält man nun die Klingenspitze an eine Spannung führende Leitung und berührt die Kontaktflä-
che am Griff-Ende mit der Fingerspitze (direkter Hautkontakt erforderlich!), so kann ein Strom
durch den menschlichen Körper fließen.
Durch den Vorwiderstand im Spannungsprüfer ist der Strom ungefährlich. Er reicht jedoch aus,
dass die Glimmlampe aufleuchtet.
Aufgrund der Funktionsweise des einpoligen Spannungsprüfers kann es jedoch zu
Problemen kommen. Beachten Sie deshalb unbedingt das nächste Kapitel „Bedie-
nung“.
Bedienungsanleitung
Einpoliger Spannungsprüfer
Best.-Nr. 1601070
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Prüfen von Wechselspannungen im Bereich von 100 - 250 V/AC mit
einer Frequenz von 50 - 500 Hz. Es darf nicht für andere Arbeiten verwendet werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Spannungsprüfer
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-
fen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder die Bedienung des Produkts haben.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
