background image

¡ADVERTENCIAS IMPORTANTES! 

Las instrucciones contienen información 

importante, por lo que le recomendamos que las 

conserve para futuras referencias. También puede 

consultar estas instrucciones en 

tommeetippee.com. ¡ADVERTENCIA! Coloque este 

juguete fuera del alcance del niño o la niña. Así 

evitará posibles lesiones cuando el niño o la niña 

comience a intentar incorporarse sobre las manos y 

las rodillas en posición de gateo.  

¡ADVERTENCIA! 

Para cargar la batería, use solo la unidad extraíble 

proporcionada con este juguete. Se debe extraer la 

batería antes de lavar el peluche. Los juguetes 

blandos no deben dejarse dentro de la cuna. 

Asegúrese de colgar el producto por la presilla de 

tela por fuera de la cuna para que quede fuera del 

alcance del niño o la niña. No utilice accesorios 

distintos de los suministrados con este aparato. El 

uso indebido del producto podría provocar un 

incendio, una descarga eléctrica o lesiones.

Atención: No sumerja el juguete en agua. Use este 

juguete con un enchufe adaptador de 5 V-1 A o 5 

V-2 A. Únicamente deben usarse enchufes 

homologados para los servicios de radiodifusión 

BS.1363 (solo para el Reino Unido). Este juguete 

solo debe conectarse a equipos de clase II que 

porten el siguiente símbolo (**).

Este producto lleva incorporada una batería 

recargable de ion-litio (520mAh). Mantenga el 

producto fuera del alcance del niño o la niña 

cuando esté cargando. Solo las personas adultas 

pueden usar la batería recargable. Mantenga el 

cable USB fuera del alcance de los niños y niñas. 

La caja de la batería debe extraerse del peluche 

durante la carga. No cargue la batería mientras esté 

dentro del peluche. No deje caer ni golpee el 

duermebebés con sonido. No use el duermebebés 

con sonido si alguna de sus piezas presenta fisuras 

o daños. No intente retirar, sustituir o reparar la 

batería de ion-litio. No use cables USB o 

adaptadores dañados ni tomas eléctricas 

desprendidas. No tire con demasiada fuerza del 

cable USB cuando lo desconecte. No manipule el 

duermebebés con sonido con las manos mojadas. 

No exponga el duermebebés con sonido a 

temperaturas muy bajas o muy altas. Asegúrese de 

apagar el duermebebés con sonido cuando no se 

esté usando. 

Asegúrese de desechar cualquier dispositivo que 

contenga baterías de conformidad con la 

legislación local. Extraiga la batería y lave el juguete 

en un ciclo de agua fría. Tensión (5VDC), amperios 

(500mA) y vatios (2.5W) del dispositivo. 

INFORMACIÓN SOBRE CÓMO DESECHAR 

RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y 

ELECTRÓNICOS (WASTE ELECTRICAL & 

ELECTRONIC

EQUIPMENT, WEEE) Este símbolo* en los 

productos y en los documentos que los acompañan 

indica que los productos eléctricos y electrónicos 

usados no deben mezclarse con la basura 

doméstica. Para una eliminación correcta para su 

tratamiento, recuperación y reciclado, debes llevar 

estos productos a los puntos de recogida 

designados, donde los aceptarán de forma gratuita. 

En algunos países se pueden devolver los 

productos al minorista cuando se adquiere un 

producto nuevo. Desechar este producto 

correctamente te ayudará a ahorrar valiosos 

recursos, así como a evitar posibles efectos 

negativos en la salud de las personas y en el medio 

ambiente, que podrían producirse si los residuos se 

eliminaran de forma inadecuada. Ponte en contacto 

con las autoridades locales para que te indiquen el 

punto de recogida de WEEE más cercano. De 

acuerdo con la legislación del país, es posible que 

se sancione la eliminación incorrecta de este 

producto.

Si se daña dentro del período de garantía de 

compra, este producto deberá cambiarse por otro 

en el punto de venta donde se adquirió, 

informándose de ello al fabricante. Este dispositivo 

cumple con la parte 15 del Reglamento de la FCC. 

Su funcionamiento está sujeto a estas condiciones: 

1) este dispositivo no debe provocar interferencias 

perjudiciales; y 2) este dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia que reciba, incluidas las que 

puedan causar un funcionamiento no deseado. Este 

equipo se ha sometido a pruebas que confirman 

que cumple con los límites de los dispositivos 

digitales de clase B, de conformidad con la parte 

15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están 

diseñados para proporcionar una protección 

razonable frente a las interferencias perjudiciales en 

instalaciones residenciales. Este equipo genera, 

utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia 

y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las 

instrucciones, puede ocasionar interferencias 

perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin 

embargo, no hay garantía de que no se produzcan 

interferencias en unas instalaciones concretas. Si 

este equipo causa interferencias perjudiciales en 

receptores de radio o televisión (lo que puede 

comprobarse apagando y encendiendo el equipo), 

se recomienda al usuario que intente corregir la 

interferencia aplicando una o más de las siguientes 

medidas: 

• Reoriente o reubique la antena receptora.  

• Aumente la separación entre el equipo y el 

receptor.  

• Conecte el equipo a una toma de corriente de un 

circuito diferente del circuito al que está 

conectado el receptor.

• Pida ayuda al proveedor o a un técnico de radio o 

televisión con experiencia.

Atención: Cualquier cambio o modificación que no 

haya sido aprobado por el responsable del 

cumplimiento podría anular la capacidad del 

usuario de usar este equipo.

1. 

VOLUMEN AJUSTABLE

2. 

 BOTÓN DE SELECCIÓN DE SONIDO

3. 

 LUZ DE CARGA

Cry

Sensor

is listening

3 hours

1

2

3

ES

Содержание mini travel sleep aid

Страница 1: ...CrySensor is listening 3 hours Mayborn UK Limited Balliol Business Park Newcastle upon Tyne NE12 8EW UK Copyright 2020 TOMMEE TIPPEE All IP rights held by Mayborn UK Limited and or its affiliates 0423...

Страница 2: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper disposal for treatment recovery and recycling please take these products to design...

Страница 3: ...rapportant indique que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre trait s avec les d chets m nagers Pour une mise au rebut ad quate en vue du traitement de la r cup ration et du recycl...

Страница 4: ...n Voltzahl 5VDC Ampere 500mA und Watt 2 5W des Ger ts INFORMATIONEN BER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN WEEE Dieses Symbol auf den Produkten und den begleitenden Unterlagen weist darauf hin dass...

Страница 5: ...i non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento recupero e riciclo si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei pu...

Страница 6: ...mpa an indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica Para una eliminaci n correcta para su tratamiento recuperaci n y reciclado debes llevar esto...

Страница 7: ...or dat elk apparaat dat batterijen bevat wordt afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Verwijder de batterij eenheid en was het speelgoed met een koude wascyclus Voltage amp re en W...

Страница 8: ...uando n o estiver a ser utilizado Certifique se de que qualquer dispositivo que contenha baterias eliminado de acordo com as leis locais Remova a unidade da bateria e lave o produto num ciclo de lavag...

Страница 9: ...postavljajte izredno nizkim ali visokim temperaturam Poskrbite da je va zvo ni pripomo ek za spanje izklopljen kadar ni v uporabi Poskrbite da je vsaka naprava z baterijami primerno odstranjena v skla...

Страница 10: ...a zabawk w zimnej wodzie Napi cie nat enie i moc urz dzenia INFORMACJE DOTYCZ CE USUWANIA ZU YTEGO SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WEEE Ten symbol umieszczony na produktach i w do czonej dokum...

Страница 11: ...emeket tartalmaz eszk z k rtalmatlan t sa a helyi jogszab lyoknak megfelel m don t rt njen Az akkumul tor kiv tele ut n hideg ciklusban mossa A k sz l k fesz lts g ramer ss g s teljes tm ny rt kei HUL...

Страница 12: ...tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 II 1 USB USB USB WEEE 15 FCC 1 2 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 UA...

Страница 13: ...eriemi byla likvidov na v souladu se z kony p slu n ho st tu Vyjm te baterii a perte v hradn ve studen vod Nap t amp ry a watty za zen INFORMACE O NAKL D N S ODPADN MI ELEKTRICK MI A ELEKTRONICK MI ZA...

Страница 14: ...tommeetippee com 5 1A 5 2A BS1363 II 1 USB USB USB 15 1 2 B 15 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 RU...

Страница 15: ...kke er i bruk S rg for kassere ethvert produkt som inneholder batterier i henhold til lokal lovgivning Fjern batterienheten og vask p kald syklus Spenning ampere og watt for apparat INFORMASJON OM AVH...

Страница 16: ...att alla apparater som inneh ller batterier avfallshanteras i enlighet med g llande lagar Ta bort batterienheten och tv tta med kallt tv ttprogram Apparatens sp nning str mf rbrukning och effekt INFOR...

Страница 17: ...ed lokale love Fjern batterienheden og vask den med et koldt program Apparatets sp nding ampere og watt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK og ELEKTRONISK UDSTYR WEEE Dette symbol p p...

Страница 18: ...tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 II 1 USB USB USB Watt 15 FCC 1 2 B 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 EL...

Страница 19: ...oldu undan emin olun inde pil bulunan t m cihazlar n yerel yasalara uygun ekilde imha edildi inden emin olun Pil nitesini kar n ve so uk suyla y kay n Cihaz n Voltaj Amper ve Vat de erleri ELEKTR KL V...

Страница 20: ...c orice dispozitiv care con ine baterii este eliminat n conformitate cu legile locale ndep rta i unitatea bateriei i sp la i la un ciclu cu ap rece Wa i amperi i vol i ai dispozitivului INFORMA II PRI...

Страница 21: ...jelmalla Laitteen j nnite virta ja teho TIETOJA S HK A ELEKTRONIIKKAROMUN WEEE H VITT MISEST T m tuotteissa ja niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa ett k ytettyj s hk ja ele...

Страница 22: ...1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 AR tommeetippee com 15 1 2 15 1 5 2 5 1363 2 2 2...

Отзывы: