Nippon Gases 2302005 Manual Download

Page: 1 / 28

REGULADOR DIN 2002

Mango CS-300

Cod. 2302005

INTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD

Conforme normas:

UNE EN ISO 5172

ISO 3253: 1975

UNE EN 1256

ISO 9539: 1988

ISO 9090: 1989

Summary of Contents for 2302005

Page 1: ...REGULADOR DIN 2002 Mango CS 300 Cod 2302005 INTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Conforme normas UNE EN ISO 5172 ISO 3253 1975 UNE EN 1256 ISO 9539 1988 ISO 9090 1989 Rev 0 06 2019 MANUAL ...

Page 2: ...2 MANGO CS 300 PT EN ES ÍNDICE GENERAL INTRUCCIONESDE MANEJOY SEGURIDAD ESPAÑOL 3 INSTRUCÇÕES DE USO E SEGURANÇA PORTUGUES 11 INSTRUCTIONSFORUSEANDSECURITY ENGLISH 19 ...

Page 3: ...3 MANGO CS 300 PT EN ES ÍNDICE ESPAÑOL 1 APLICACIÓN 4 2 CONEXIÓN 4 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 4 4 RETROCESO DE LLAMA 5 5 INSTRUCCIONES DE USO 6 6 MANTENIMIENTO 6 7 REPARACIÓN 7 8 ACCESORIOS 8 ...

Page 4: ...on marca en el racor GAS Cierre metal metal apretar con llave 2 2 Conectar la manguera y comprobar estanqueidad Oxígeno manguera azul R 1 4 DCHA Acetileno manguera roja R 3 8 IZQ Propano manguera naranja R 3 8 IZQ 2 3 La conexión de los accesorios se realiza mediante junta tórica y tuerca de apriete Conviene utilizar una llave para realizar el apriete 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar ...

Page 5: ...bre materiales metálicos o abrasivos utilizar escariadores o friccionar sobre madera 4 RETROCESO DE LLAMA Actuar de forma inmediata de la manera siguiente 4 1 Cerrar la válvula de gas combustible y la de oxígeno del soplete 4 2 Dejar enfriar si el soplete está caliente 4 3 Comprobar estanqueidad en accesorios boquillas y mangueras 4 4 Eliminar obstrucciones en puntas boquillas e inyector 4 5 Compr...

Page 6: ...que el oxígeno salga esto producirá un barrido en la manguera Hacer lo mismo con la válvula de gas del soplete 5 6 Encender el soplete preferentemente con un mechero de chispa 5 7 Regular con los volantes de ambas válvulas hasta obtener la llama de precalentamiento adecuada Observar la variación de llama pulsando la palanca de oxígeno de corte ajustando con los volantes si fuese necesario Comproba...

Page 7: ...LAMA y sustituir inmediatamente el componente averiado 6 7 DESPIECE 7 REPARACIÓN 7 1 Los sopletes deben serreparados solamentepor personas competentes en talleres de reparación autorizados 7 2 Solo la utilización de recambios originales puede garantizar el buen funcionamiento y la seguridad del aparato 7 3 La reparación del soplete exige la prueba normalizada del mismo como si fuese nuevo 7 4 El f...

Page 8: ...TE CS 300 S 11 2302053 ACETILENO ADAPTABLE DE CORTE TALADROS CS 300 S 11 2302075 ADAPTABLE OXIGÁS A CS 300 S 21 P 2302112 ADAPTABLE OXIGÁS P GN CS 300 S 21 A 2302101 PROPANO GAS NATURAL CALENTAMIENTO PARA CALENTAMIENTO BOQUILLAS CÓDIGO GAS COMBUSTIBLE LANZA DE CALENTAMIENTO CS 300 H 402 CE 1 H 300 CE 1 2302731 ACETILENO MEZCLADOR M 1 2 CS 300 Cabezas C 1 ó C 2 2302753 PROPANO GAS NATURAL MEZCLADOR...

Page 9: ...9 MANGO CS 300 PT EN ES ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...CS 300 PT ES EN ÍNDICE PORTUGUÊS 1 APLICAÇÃO 12 2 INSTRUÇÕES DE CONEXÃO 12 3 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 12 4 RETROCESSO DA CHAMA 13 5 INSTRUÇÕES DE USO 14 6 NORMAS DE MANUTENÇÃO 14 7 REPARAÇÃO 15 8 ACESSÓRIOS 16 ...

Page 12: ...orma ISO 3253 Para Oxigénio R 1 4 com marca no racord OXY para gás combustível R 3 8 esq marca no racord GAS Fecho metal apertar com chave 2 2 Conectar as mangueiras e comprovar estanquecidade Oxigénio mangueira azul R 1 4 DIR Acetileno mangueira vermelha R 3 8 ESQ Propano mangueira laranja R 3 8 ESQ 2 3 A conexão dos acessórios se realiza mediante junta tórica e porca de apertar Utilizar chave 3 ...

Page 13: ...o humano 3 7 Não friccionar para limpeza as boquilhas de corte sobre materiais metálicos ou abrasivos utilizar escareadores ou friccionar sobre madeira 4 RETROCESSO DA CHAMA Actuar de forma imediata da maneira seguinte 4 1 Fechar a válvula de gás combustível e a do Oxigénio do maçarico 4 2 Deixar arrefecer se o maçarico estiver quente 4 3 Comprovar estanquecidade em acessórios boquilhas e mangueir...

Page 14: ...rico 5 6 Acender o maçarico de preferência com isqueiro de mecha 5 7 Regular com os volantes de ambas válvulas até obter a chama adequada Comprovar nos reguladores queas pressões preestabelecidas se mantêm caso contrário retificar estas até às recomendadas Quando se utilizar adaptável abrir a válvula de mariposa Oxigénio de corte reajustar pressão de oxigeno no regulador se for necessário e ajusta...

Page 15: ...avariado 6 7 DESPIECE 7 REPARAÇÃO 1 1 Os maçaricos só podem ser reparados por pessoas autorizadas e em oficinas de reparação autorizadas 1 2 Só a utilização de peças originais podem garantir o bom funcionamento e a segurança do maçaricos 1 3 A reparação do maçaricos exige a prova normalizada do mesmo como se fosse novo 1 4 O fabricante não assume qualquer responsabilidade por uma utilização inadeq...

Page 16: ...RTE CS 300 S 11 2302053 ACETILENO ADAPTÁVEL DE CORTE TALADROS CS 300 S 11 2302075 ADAPTÁVEL OXIGÁS A CS 300 S 21 P 2302112 ADAPTÁVEL OXIGÁS P GN CS 300 S 21 A 2302101 PROPANO GÁS NATURAL AQUECIMENTO PARA AQUECIMENTO BOCAIS CÓDIGO GÁS COMBUSTÍVEL LANÇA DE AQUECIMENTO CS 300 H 402 CE 1 H 300 CE 1 2302731 ACETILENO MEZCLADOR M 1 2 CS 300 Cabezas C 1 ó C 2 2302753 PROPANO GÁS NATURAL MEZCLADOR M 1 4 H...

Page 17: ...17 PUNHO CS 300 PT ES EN ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 CS 300 SHANK PT EN EN SUMMARY 1 APPLICATION 20 2 CONNECTING THE TORCH 20 3 SAFETY PRECAUTIONS 20 4 GAS BACKFLOWING 21 5 INSTRUCTIONS OF USE 22 6 MAINTENANCE 22 7 REPAIRS 23 8 SPARE PARTS 24 ...

Page 20: ...s R3 8 LH with marking on the GAS connector Tightness is metal metal tighten with wrench 2 2 Connect the hose check gas tightness Oxygen blue hose 1 4 RH Nut Acetylene red hose 3 8 LH Nut Propane orange hose 3 8 LH Nut 2 3 Connection of accessories is made through O ring tightening nut Use wrench 3 SAFETY PRECAUTIONS Before connecting the torch during the whole operation take care to follow these ...

Page 21: ...lic parts or abrasive material to clean them use special accessory broach or rub on wood 4 GAS BACKFLOWING Immediately react as explained hereafter 4 1 Close both valves first fuel gas then oxygen on the shank 4 2 If the torch is hot wait till temperature has reduced 4 3 Check tightness on accessories nozzles flexible hoses 4 4 Suppress obstructions on tips nozzles injector 4 5 Check that the non ...

Page 22: ...l gas valve of the torch 5 6 Light the flame preferably with special gas lighter 5 7 Adjust with both valves on the shank until obtaining the suitable flame Check on regulators that preset pressures remain the same On the contrary adjust till the recommended values are reached When cutting attachment is being used open the butterfly valve oxygen for cutting adjust again oxygen pressure if necessar...

Page 23: ...rches must only be made by competent and trained personnel in authorized workshops 1 2 The use of original spare parts is compulsory to guarantee good working safety of torch 1 3 Repair of torch has to be done according to the same test procedure as for a new one 1 4 Incorrect use of torch no respect of safety measures will entail loss of liability for the manufacturer ...

Page 24: ...E ADAPTABLES OXICORTE NOZZLES CODE FUEL GAS CUTTING ADAPTABLES CS 300 S 11 2302053 ACETYLEN CUTTING ADAPTABLES DRILL CS 300 S 11 2302075 ADAPTABLE OXIGÁS A CS 300 S 21 P 2302112 ADAPTABLE OXIGÁS P GN CS 300 S 21 A 2302101 PROPANE NATURAL GAS HEATING FOR HEATING NOZZLES CODE FUEL GAS HEAT LAUNCH CS 300 H 402 CE 1 H 300 CE 1 2302731 ACETYLEN MIXER M 1 2 CS 300 Cabezas C 1 ó C 2 2302753 PROPANE NATUR...

Page 25: ...25 CS 300 SHANK PT EN EN ...

Page 26: ...NIPPON GASES ESPAÑA S L U NOTAS ...

Page 27: ...S ESPAÑA Galicia Asturias Cantabria Vizcaya Guipúzcoa Navarra Aragón Cataluña Valencia Murcia Málaga Sevilla Córdoba Madrid Valladolid DELEGACIONES PORTUGAL Lisboa Oporto soldadura nippongases com 34 91 453 30 00 soldadura nippongases com C Orense 11 28020Madrid ...

Page 28: ...28 REGULADOR DIN 2002 soldadura nippongases com soldadura nippongases com ...

Search results

Summary of Contents for 2302005

Reviews:

Related manuals for 2302005

Brands by name

Popular brands

Nippon Gases 2302005, Manual

Search results

Summary of Contents for 2302005

Reviews:

Related manuals for 2302005

Brands by name

Popular brands