background image

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN!

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u deze ook 

later kunt raadplegen, omdat hierin belangrijke 

informatie staat. U kunt de instructies uit deze 

gebruiksaanwijzing ook vinden op 

tommeetippee.com. WAARSCHUWING! Bevestig 

dit speelgoed buiten het bereik van het kind. 

Anders kan uw kind mogelijk letsel oplopen 

wanneer het in een kruipende houding op handen 

en knieën probeert op te staan. 

WAARSCHUWING!

Gebruik voor het opladen van de batterij alleen het 

uitneembare apparaat dat bij dit speelgoed is 

geleverd. U moet het Battery Pack verwijderen 

voordat u het pluche-speelgoed wast. Knuffels 

mogen niet in het babybedje blijven liggen. Hang 

het product buiten het bedje wanneer het wordt 

gebruikt met een stoffen lus, zodat het buiten het 

bereik van het kind is. Gebruik geen andere 

accessoires dan die bij dit apparaat zijn geleverd. 

Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot 

brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel.

Dompel het product niet onder in water. Te 

gebruiken met een stekkeradapter van 5V 1A of 5V 

2A. Alleen stekkers die zijn goedgekeurd volgens 

BS1363 mogen worden gebruikt (alleen in het 

Verenigd Koninkrijk). Dit speelgoed mag alleen 

worden aangesloten op Klasse II-apparatuur met 

het volgende symbool (**).

Dit product wordt geleverd met 1 oplaadbare 

lithium-ionbatterij. Houd het product buiten bereik 

van kinderen terwijl het wordt opgeladen. De 

oplaadbare batterij is alleen bestemd voor gebruik 

door volwassenen. Houd de USB-kabel buiten 

bereik van kinderen. De batterijdoos moet uit het 

pluche speelgoed worden getrokken voordat de 

batterij wordt opgeladen. Niet opladen terwijl de 

batterijdoos nog in het speelgoed zit. Laat de 

geluidsslaaphulp niet vallen en laat er niets met 

kracht op vallen of tegenaan stoten. Gebruik de 

geluidsslaaphulp niet als een deel ervan gebarsten 

of beschadigd is. Probeer de lithium-ionbatterij niet 

te verwijderen, vervangen of repareren. Gebruik 

geen beschadigde USB-kabels, adapters of losse 

stopcontacten. Trek niet te hard aan de USB-kabel 

wanneer u deze loskoppelt. Gebruik de 

geluidsslaaphulp niet met natte handen. Stel de 

geluidsslaaphulp niet bloot aan zeer lage of zeer 

hoge temperaturen. Schakel de geluidsslaaphulp uit 

wanneer u deze niet gebruikt. 

Zorg ervoor dat elk apparaat dat batterijen bevat, 

wordt afgevoerd in overeenstemming met de 

plaatselijke wetgeving. Verwijder de 

batterij-eenheid en was het speelgoed met een 

koude wascyclus. Voltage, ampère en Watt van 

product. 

INFORMATIE OVER HET AFDANKEN VAN 

ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE 

APPARATUUR (AEEA-richtlijn)

Dit symbool * op de producten en de begeleidende 

documenten betekent dat gebruikte elektrische en 

elektronische producten niet mogen worden 

weggegooid bij algemeen huishoudelijk afval.

Neem contact op met uw gemeente voor meer 

informatie over het dichtstbijzijnde inzamelpunt 

voor AEEA.

Als het product beschadigd is binnen de 

garantieperiode, dient het te worden geruild op de 

plaats van aankoop. De fabrikant wordt hiervan op 

de hoogte gesteld. Dit apparaat voldoet aan deel 15 

van de FCC-voorschriften. De werking is 

onderworpen aan de volgende voorwaarden: 1.) Dit 

apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken 

en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing 

accepteren, inclusief die een ongewenste werking 

kan veroorzaken. De apparatuur is getest en 

voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat 

van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de 

FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ingesteld om 

redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke 

storing in een woonhuisinstallatie. Dit apparaat 

genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en 

kan deze uitstralen, en kan, indien niet geïnstalleerd 

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, 

schadelijke storing in radiocommunicatie 

veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen 

storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als 

deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt in 

radio- of tv-ontvangst, wat kan worden vastgesteld 

door de apparatuur uit- en in te schakelen, moet u 

proberen de storing te verhelpen door een of meer 

van de volgende maatregelen te treffen: 

• Richt de ontvangstantenne anders of verplaats de 

antenne. 

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de 

ontvanger. 

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van 

een andere stroomkring dan die waarop de 

ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de dealer of een ervaren

radio/tv-monteur.

Let op: Veranderingen of wijzigingen die niet 

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die 

verantwoordelijk is voor de naleving van 

voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker

 om de apparatuur te bedienen tenietdoen.

1. 

VOLUMEREGELAAR

2. 

SELECTIEKNOP VOOR MUZIEK

3. 

OPLAADLAMPJE

Cry

Sensor

is listening

3 hours

1

2

3

NL

Содержание mini travel sleep aid

Страница 1: ...CrySensor is listening 3 hours Mayborn UK Limited Balliol Business Park Newcastle upon Tyne NE12 8EW UK Copyright 2020 TOMMEE TIPPEE All IP rights held by Mayborn UK Limited and or its affiliates 0423...

Страница 2: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper disposal for treatment recovery and recycling please take these products to design...

Страница 3: ...rapportant indique que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre trait s avec les d chets m nagers Pour une mise au rebut ad quate en vue du traitement de la r cup ration et du recycl...

Страница 4: ...n Voltzahl 5VDC Ampere 500mA und Watt 2 5W des Ger ts INFORMATIONEN BER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN WEEE Dieses Symbol auf den Produkten und den begleitenden Unterlagen weist darauf hin dass...

Страница 5: ...i non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento recupero e riciclo si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei pu...

Страница 6: ...mpa an indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica Para una eliminaci n correcta para su tratamiento recuperaci n y reciclado debes llevar esto...

Страница 7: ...or dat elk apparaat dat batterijen bevat wordt afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Verwijder de batterij eenheid en was het speelgoed met een koude wascyclus Voltage amp re en W...

Страница 8: ...uando n o estiver a ser utilizado Certifique se de que qualquer dispositivo que contenha baterias eliminado de acordo com as leis locais Remova a unidade da bateria e lave o produto num ciclo de lavag...

Страница 9: ...postavljajte izredno nizkim ali visokim temperaturam Poskrbite da je va zvo ni pripomo ek za spanje izklopljen kadar ni v uporabi Poskrbite da je vsaka naprava z baterijami primerno odstranjena v skla...

Страница 10: ...a zabawk w zimnej wodzie Napi cie nat enie i moc urz dzenia INFORMACJE DOTYCZ CE USUWANIA ZU YTEGO SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WEEE Ten symbol umieszczony na produktach i w do czonej dokum...

Страница 11: ...emeket tartalmaz eszk z k rtalmatlan t sa a helyi jogszab lyoknak megfelel m don t rt njen Az akkumul tor kiv tele ut n hideg ciklusban mossa A k sz l k fesz lts g ramer ss g s teljes tm ny rt kei HUL...

Страница 12: ...tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 II 1 USB USB USB WEEE 15 FCC 1 2 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 UA...

Страница 13: ...eriemi byla likvidov na v souladu se z kony p slu n ho st tu Vyjm te baterii a perte v hradn ve studen vod Nap t amp ry a watty za zen INFORMACE O NAKL D N S ODPADN MI ELEKTRICK MI A ELEKTRONICK MI ZA...

Страница 14: ...tommeetippee com 5 1A 5 2A BS1363 II 1 USB USB USB 15 1 2 B 15 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 RU...

Страница 15: ...kke er i bruk S rg for kassere ethvert produkt som inneholder batterier i henhold til lokal lovgivning Fjern batterienheten og vask p kald syklus Spenning ampere og watt for apparat INFORMASJON OM AVH...

Страница 16: ...att alla apparater som inneh ller batterier avfallshanteras i enlighet med g llande lagar Ta bort batterienheten och tv tta med kallt tv ttprogram Apparatens sp nning str mf rbrukning och effekt INFOR...

Страница 17: ...ed lokale love Fjern batterienheden og vask den med et koldt program Apparatets sp nding ampere og watt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK og ELEKTRONISK UDSTYR WEEE Dette symbol p p...

Страница 18: ...tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 II 1 USB USB USB Watt 15 FCC 1 2 B 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 EL...

Страница 19: ...oldu undan emin olun inde pil bulunan t m cihazlar n yerel yasalara uygun ekilde imha edildi inden emin olun Pil nitesini kar n ve so uk suyla y kay n Cihaz n Voltaj Amper ve Vat de erleri ELEKTR KL V...

Страница 20: ...c orice dispozitiv care con ine baterii este eliminat n conformitate cu legile locale ndep rta i unitatea bateriei i sp la i la un ciclu cu ap rece Wa i amperi i vol i ai dispozitivului INFORMA II PRI...

Страница 21: ...jelmalla Laitteen j nnite virta ja teho TIETOJA S HK A ELEKTRONIIKKAROMUN WEEE H VITT MISEST T m tuotteissa ja niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa ett k ytettyj s hk ja ele...

Страница 22: ...1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 AR tommeetippee com 15 1 2 15 1 5 2 5 1363 2 2 2...

Отзывы: