background image

La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques
d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causées par ce dernier. Lorsque le cordon
n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui
s’imposent, une rallonge de la même intensité ou plus élevée que l’appareil.
S’il s’agit d’un appareil avec mise à la terre, utiliser une rallonge à 3 fils avec
mise à la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir
pour éviter qu’un enfant puisse le tirer ou trébucher en s’y accrochant.

GARANTIE LIMITÉE

Toastess International garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités,
dans sa composition et sa fabrication, pour une période d’un an à partir de la date
d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé,
à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Cette garantie s'applique
aux usages normaux et ne s'applique pas aux dommages subis durant le transport
ou causés à la suite d’une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas
les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais
entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé.
Un produit défectueux devrait être retourné au point d’achat, selon les modalités 
du détaillant et sa politique de retour et d’échange*. Si, pour quelque raison que 
ce soit, le détaillant ne peut remplacer le produit défectueux en vertu de la garantie,
veuillez visiter notre site web « www.toastess.com » afin de localiser le centre 
de service le plus près. Vous pouvez communiquer avec nous par courrier, courriel,
télécopie ou téléphone, aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Pour obtenir un service rapide, veuillez bien emballer le produit et nous le retourn-
er en service prépayé.Veuillez soumettre la preuve d’achat originale ainsi qu’une descrip-
tion de la défectuosité et votre adresse et zip/code postal.
Pour des réparations non-couvertes par la garantie, veuillez communiquer avec nous.

TOASTESS INTERNATIONAL

Service à la Clientèle
81A Brunswick
Dollard-des-Ormeaux
Quebec, Canada  H9B 2J5
Courriel : [email protected]
Télécopie : 514-685-8300
Téléphone : 514-685-2820

* Les politiques de retour et d’échange de chaque détaillant varient et peuvent être différentes de la politique 

de Toastess International, laquelle est une garantie d’un an.

WarrantyFR.qxd  28/08/06  14:52  Page 2

Содержание Elegance TO-318

Страница 1: ...Four par Convection Grilloir Acier Inoxydable Mod le TO 318 Mode d emploi...

Страница 2: ...nettoyer l appareil 6 Ne pas employer d appareils dont le cordon ou la fiche est endommag ou si l appareil est d fectueux ou endommag Retourner l appareil Toastess pour tre examin r par ou ajust Voir...

Страница 3: ...ier de carton ou de plastique dans le four 19 Ne pas couvrir le ramasse miettes ni aucune autre partie du four de papier aluminium le four pourrait surchauffer 20 Ne pas nettoyer l appareil avec des t...

Страница 4: ...rs 2 El ments lectriques inf rieurs 3 Panneau des commandes a bouton de contr le de la temp rature b interrupteur minuterie c s lecteur de programme Grilloir Grille pain Cuisson au four d commande pou...

Страница 5: ...s utiliser l accessoire appropri au genre de cuisson choisi Lire les instructions qui suivent Les accessoires fournis sont con us sp cialement pour le four Vos plats et ustensiles moules g teaux ou mu...

Страница 6: ...ongtemps que le four est en fonction ou que le temps de cuisson choisi n est pas atteint 4 R gler la minuterie 1 Pour r gler la minuterie tourner l interrupteur minuterie dans le sens des aiguilles d...

Страница 7: ...nterrupteur la position Off Conseils pratiques La cuisson par convection est d environ 30 plus rapide que la cuisson traditionnelle Elle demande des temp ratures plus basses et prend en g n ral moins...

Страница 8: ...10 minutes avant la fin de la cuisson P t s surgel s au poulet 400 F 205 C 45 Jusqu ce que le dessus soit dor Pizza surgel e 350 400 F 175 205 C Suivre les instructions de l emballage Utiliser la l c...

Страница 9: ...position Off Pr chauffer le four pendant 5 minutes Dans ce mode de cuisson le ventilateur ne fonctionne pas Par cons quent la temp rature de cuisson devra tre un peu plus lev e et la dur e de cuisson...

Страница 10: ...pour viter de br ler ou de trop cuire la viande A mi temps retourner la viande de l autre c t Utiliser des mitaines pour tirer la grille et la l chefrite Attention ne pas renverser de graisse chaude...

Страница 11: ...Pour arr ter le cycle avant qu il soit compl t tourner l interrupteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu la position Off Une vari t de pains de toutes paisseurs peuvent tre utilis...

Страница 12: ...humide ou une ponge Ass cher avec un essuie tout pour s assurer que l appareil est sec avant de l utiliser NOTE Ne pas utiliser de produits abrasifs Le rev tement int rieur non adh sif pourrait tre en...

Страница 13: ...s par accident abus n gligence usage commercial ou mauvais entretien Elle ne couvre pas le verre cass Un produit d fectueux devrait tre retourn au point d achat selon les modalit s du d taillant et sa...

Страница 14: ...Stainless Steel Convection Oven Broiler Model TO 318 Instruction Booklet...

Страница 15: ...tess for examination repair or adjustment See Warranty 7 The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let co...

Страница 16: ...metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electrical shock 21 Do not store any materials other than manufacturer recommended accessories in the Ove...

Страница 17: ...unction Selector Dial Broil Toast Bake d Convection Control Switch e Indicator Light 4 Broiling Drip Tray 5 Baking Broiling Pan 6 Wire Racks 7 Crumb Tray 8 Rack and Tray handle BEFORE FIRST USE 1 Remo...

Страница 18: ...fan forced air to circulate Heat resistant glass or ceramic ovenware should only be used if they can be placed at least 2 inches 5 cm away from the heating elements Food and or containers must never t...

Страница 19: ...ng in an even browning and a shorter cooking time Place the Wire Rack s into any of the three levels or a combination of any two levels Other metal ovenware bake pans spring form pans or cookie sheets...

Страница 20: ...2 When baking cookies or cakes on two levels simultaneously halfway through the cooking time move the pan on the top level to the bottom and the pan on the bottom level to the top 3 For meats and poul...

Страница 21: ...k Bake directly on Wire Rack Potatoes frozen French fries 325 375 F 165 190 C 20 Use Baking Broiling Pan Stir after 10 minutes Beef Roast 4 5 lbs 1 8 2 3 Kgs 350 F 175 C 20 30 lb Use Baking Broiling P...

Страница 22: ...this mode the fan will not operate so you may require a higher temperature or longer cooking time than suggested in the Convection Cooking Guide Time and temperature for recipes or heating instructio...

Страница 23: ...1 Always use the Broiling Drip Tray and Baking Broiling Pan provided with this Oven when Broiling Use of other cooking utensils might cause a hazard 2 The Broil Function does not shut off automaticall...

Страница 24: ...fresher bread will require more toasting time DEFROSTING Frozen foods can be defrosted in the Oven more safely than on a kitchen counter and more quickly than in a refrigerator Set the Temperature Con...

Страница 25: ...amage the non stick interior finish Clean the glass door with a damp soapy cloth NOTE If the glass door has stubborn stains open the door and cover the inside of the door with a few damp paper towels...

Страница 26: ...es not cover damage which occurs in shipment or failure which results from alteration accident misuse abuse glass breakage neglect commercial use or improper maintenance A defective product should be...

Отзывы: