Symptom
Gegenmaßnahmen
KA bläst Dampf
ab (über
Ventilsitz)
Ursachen
Ventilteller oder Ventilsitzgarnitur
ersetzen
Entlüftungsring oder Ventilteller-
Haltering ersetzen
Ventilteller verschmutzt durch Öl etc.
Gegendruck übersteigt zulässige Höhe
Reinigen
Zulässigen Mindestdruck beachten
Zulässigen Gegendruck beachten
Ventilteller oder Ventilsitzgarnitur
verschlissen
Entlüftungsring (Bimetall) oder Ventilteller-
Haltering ist gebrochen und verhindert
Schließen des Ventils
Innere Verschlusskappe ist lose oder die
Ventilsitzdichtungen sind beschädigt
Verschlusskappe fest anziehen
oder Ventilsitzdichtungen ersetzen
Verschlusskappe fest anziehen
oder Ventilsitzgarnitur ersetzen
ANMERKUNG: Wenn Bauteile ersetzt werden müssen, benutzen Sie die Bauteilliste und
entnehmen Sie die beschädigten Teile aus dem Wartungssatz bzw. Reparatursatz. Ersatzteile
werden nicht einzeln, sondern als Teil dieser Bauteil-Sätze geliefert.
10. Ausblaseventil BD2 (Option)
Ventilteller
klappert
(Dampfverlust)
Dampfverlust an
anderen Stellen
(Leckage am
Gehäuse oder
hinter Ventilsitz)
Kratzer auf Ventilteller oder Ventilsitz-
garnitur
Ventilteller oder Ventilsitzgarnitur
verschlissen
KA wird bei Druck unter zulässigem
Mindestdruck betrieben
Isolierkappe ist lose oder Kappendichtung
ist beschädigt
Kondensatableiter ersetzen
(Durchsatzleistung überprüfen)
Verbindung zwischen Einlass und Auslass
durch Erosion
Siebhaltestopfen fest anziehen
oder Dichtung ersetzen
Armatur in Umgehungsleitung leckt oder
steht offen
Reparieren oder absperren
Ventilteller oder Ventilsitzgarnitur
ersetzen
Ventilteller oder Ventilsitzgarnitur
ersetzen
Ventiteller klebt an Verschlusskappe
Reinigen
Siebhaltestopfen ist lose oder
Stopfendichtung ist beschädigt
Fortsetzung Fehlersuche
Für BD2 (DN 15 - 25, " - 1") Für BD2 mit Siebhaltestopfen (DN 32 - 50, " - 2")
2
1
/
4
1
/
1
Mit Schmiermittel bestreichen
Siebhaltestopfen
BD2
BD2
10.1 Zusammenbau des Ausblaseventils
Das an der Stelle des Siebhalters installierte Ausblaseventil BD2 benutzt Innendruck zum
Ausblasen von Kondensat/Dampf und darin enthaltenen Verunreinigungen in die Atmosphäre.
•
Einbau und Ausbau, Inspektion, Wartungs- und Reparaturarbeiten,
Öffnen/Schließen von Armaturen, Einstellung von Komponenten dürfen
nur von geschultem Wartungspersonal vorgenommen werden.
• Vor Öffnen des Gehäuses und Ausbau von Teilen warten, bis der Innendruck sich auf
Atmosphärendruck gesenkt hat und das Gehäuse auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen oder Verletzungen durch austretende Fluide führen.
• Das BD2-Ventil und den BD2-Ventilsitz nicht stärker als mit den angegebenen
Anzugsmomenten festziehen. Die Gewinde können sonst Schaden nehmen, was zu
Verbrennungen, anderen Verletzungen und Schäden führen kann.
VORSICHT
1. BD2 Gewinde und Dichtflächen Kondensatableiter reinigen und mit einer kleinen Menge
Schmiermittel versehen.
2. DN 15 - 25 ( " - 1"): Dichtung auf Beschädigung überprüfen und falls nötig ersetzen.
DN 32 - 50 ( " - 2"): Dichtung ersetzen.
3. Die Dichtung bzw. Dichtungen im Fall von BD2 und Siebhaltestopfensatz über das Gewinde
führen und darauf achten, dass sie konzentrisch aufliegt, bzw. aufliegen.
4. Mit den unten aufgeführten Anzugsmomenten anziehen.
2
1
/
4
1
/
1
̶ 16 ̶
Deutsch
