TLV SJH Series Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

background image

9.1 Configuration

9. Option

(Integral Plate-type Bimetal Air Vent Unit)

SJH3NB/SJH5NB/SJH6NB/SJH7NB

SJH3VB/SJH5VB/SJH7VB

Name

No.

Body
Cover
Float
Orifice
Orifice Gasket
Orifice Plug Gasket
Orifice Plug
Cover Gasket
Cover Bolt
Cover Nut
Screen Holder Gasket
Screen Holder
Main Screen
Element Cover Gasket
Element Cover
Element Guide
Air Vent Valve Seat
Bimetal Plate
Snap Ring
Air Vent Valve
Spring Clip
Air Vent Screen
Nameplate

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Name

No.

Body
Cover
Float
Orifice
Orifice Gasket
Element Cover
Element Cover Gasket
Cover Gasket
Cover Nut
Cover Bolt
Screen Holder
Screen Holder Gasket
Screen
Element Guide
Air Vent Valve Seat
Bimetal Plate
Snap Ring
Air Vent Valve
Spring Clip
Air Vent Screen
Nameplate

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

NOTE: Installation and maintenance of the product is identical to the SJHNX/VX type.

23

10

11

8

9

3

2

5

4

6

22

1

12 13

7

14

19

15 21 20

18 17

16

10

11

2

5 4

6

1

13

7

14

19

21

20
18

16

15

17

12

8

9

3

English

̶ 14 ̶

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание SJH Series

Страница 1: ...r future reference Gebrauchsanleitung leicht zug nglich aufbewahren Conserver ce manuel dans un endroit facile d acc s SJH3VX SJH5VX SJH7VX SJH3V SJH5V SJH7V SJH3NX SJH5NX SJH6NX SJH7NX SJH3N SJH5N SJ...

Страница 2: ...e Anlagengr en und mit Betriebsdr cken bis 32 bar eingesetzt werden SJH mit PN 63 Flansch bis 46 bar Sie eignen sich besonders f r Anwendungen bei denen Kondensat mit geringer Unterk hlung unter Sattd...

Страница 3: ...ch may lead to serious accidents Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted Take measures to prevent people from coming into direct contact with product outl...

Страница 4: ...NICHT BERSCHREITEN Nichtbeachtung kann zu Betriebsst rungen oder Unf llen f hren Lokale Vorschriften k nnen zur Unterschreitung der angegebenen Werte zwingen In sicherer Entfernung von Auslass ffnunge...

Страница 5: ...et causer des accidents pouvant entra ner des blessures s rieuses ou des d g ts mat riels Prendre les mesures appropri es afin d viter que des personnes n entrent en contact direct avec les ouvertures...

Страница 6: ...rung Entl fter Schmutzsieb Corps Couvercle Flotteur Orifice Joint d orifice Joint de bouchon d orifice Bouchon d orifice Joint de couvercle Boulon de couvercle crou de couvercle Joint porte cr pine Po...

Страница 7: ...orifice Joint de bouchon d orifice Bouchon d orifice Joint de couvercle Boulon de couvercle crou de couvercle Joint porte cr pine Porte cr pine Cr pine principale Joint couvercle Couvercle de bouchon...

Страница 8: ...L DESIGN CONDITIONS NOT OPERATING CONDITIONS Valve No is displayed for products with options This item is omitted from the nameplate when there are no options Maximal zul ssiger Druck PMA und maximal...

Страница 9: ...alve to discharge condensate and inlet and outlet valves to isolate the trap in the event of trap failure or when performing maintenance 7 Install a check valve at the trap outlet whenever the condens...

Страница 10: ...nnect the inlet pipe 25 50 mm 1 2 in above the base of the T pipe When installing on the blind end make sure nothing obstructs the flow of condensate 6 Operational Check Normal Condensate is discharge...

Страница 11: ...Valve Seat SJHX Orifice Air Vent Strip SJH Check inside for damage dirt grease oil film rust or scale Check for warping or damage Check for damage Check for clogging corrosion or damage Check for def...

Страница 12: ...ean sealing surfaces Use a wrench to remove Remove gasket and clean sealing surfaces Remove being careful not to bend Use a wrench to remove Remove gasket and clean sealing surfaces Use appropriate pl...

Страница 13: ...tly to the plug holder Check to make sure the gasket is not caught in the recesses of the threads 5 Hold the plug holder upside down to make sure that the anti seize makes the gasket stick to the plug...

Страница 14: ...eat is damaged or clogged with rust or scale Air vent strip does not return to its proper shape or is damaged Deterioration of or damage to gaskets Improper tightening torque for cover was used Water...

Страница 15: ...Screen Nameplate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Name No Body Cover Float Orifice Orifice Gasket Element Cover Element Cover Gasket Cover Gasket Cover Nut Cover Bolt Screen...

Страница 16: ...reased internal pressure causing accidents leading to serious injury or damage to property and equipment CAUTION Use hoisting equipment for heavy objects weighing approximately 20 kg 44 lb or more Fai...

Страница 17: ...p Under this warranty the product will be repaired or replaced at our option without charge for parts or labor 3 This product warranty will not apply to cosmetic defects nor to any product whose exter...

Страница 18: ...n Auch sollte eine Umgehungsleitung zur Notentw sserung vorgesehen werden 7 Falls die Auslassleitung in einen Tank oder eine Kondensatr ckf hrleitung m ndet oder falls mehrere Kondensatableiter an ein...

Страница 19: ...t vorzusehen damit das Kondensat ungehindert abflie en kann 6 Funktionspr fung Normal Kondensat wird kontinuierlich unter Bildung von Entspannungsdampf abgeleitet Ein entsprechendes Flie ger usch ist...

Страница 20: ...arbeiten ffnen Schlie en von Armaturen Einstellung von Komponenten d rfen nur von geschultem Wartungspersonal vorgenommen werden Vor dem ffnen des Kondensatableiters sind die Absperrarmaturen auf beid...

Страница 21: ...skantschl ssel verwenden Dichtung abnehmen Dichtfl chen reinigen Sechskantschl ssel verwenden Dichtung abnehmen Dichtfl chen reinigen Herausnehmen ohne zu verbiegen Sechskantschl ssel verwenden Dichtu...

Страница 22: ...des Schmiermittels am Stopfen haftet Der Dichtring darf nicht in eine Gewindevertiefung verrutschen 5 Den Entw sserungsstopfen zur Probe der Haftung des Dichtringes nach unten richten 6 Den Entw sser...

Страница 23: ...ntilsitz ist besch digt oder verschmutzt Der Bimetallstreifen kehrt nicht in seine urspr ngliche Form zur ck Dichtungen sind abgenutzt oder besch digt Anzugsmoment von Geh usemuttern oder Stopfen zu g...

Страница 24: ...zsieb Typenschild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bauteil Nr Geh use Geh usedeckel Schwimmerkugel Ventilsitz Ventilsitzdichtung Element Geh use Element Geh usedichtung Geh...

Страница 25: ...nnendruckes platzen kann was schwere Unf lle und Verletzungen oder Besch digung von Anlagen zur Folge hat VORSICHT F r schwere Werkst cke ca 20 kg oder mehr werden Hebezeuge dringend empfohlen Nichtbe...

Страница 26: ...b der Garantiezeit aus Gr nden die TLV CO LTD zu vertreten hat nicht der Spezifikation entsprechend arbeitet oder Fehler an Material oder Verarbeitung aufweist wird es kostenlos ersetzt oder repariert...

Страница 27: ...e chaque c t du purgeur 6 Installer des robinets d isolement ainsi qu un robinet de by pass ou de mise l atmosph re pour intervenir sur un purgeur r paration ou entretien 7 Installer un clapet de rete...

Страница 28: ...entr e 25 50 mm au dessus de la base du tuyau en T Lorsque le purgeur est install en bout de conduite s assurer que rien n obstrue le flux de condens t Suite la page suivante 6 V rification de fonctio...

Страница 29: ...ession interne et causer des accidents pouvant entra ner des blessures s rieuses ou des d g ts aux installations Tout installation inspection entretien r paration d montage r glage et ouverture fermet...

Страница 30: ...rer le joint et nettoyer les surfaces d tanch it Retirer soigneusement sans d formation Utiliser une cl molette Retirer le joint et nettoyer les surfaces d tanch it Serrer avec des pinces long bec et...

Страница 31: ...pport Veiller ce que le joint ne soit pas pris dans la saign e du filet 5 Tenir le bouchon support l envers pour tre s r que l anti grippant fasse coller le joint au bouchon support m me en tenant ce...

Страница 32: ...end pas sa forme initiale ou est endommag Joints d t rior s ou endommag s Un couple de serrage incorrect a t appliqu au couvercle Coups de b lier Peu ou pas de purge de condens t bloqu Fuites de vapeu...

Страница 33: ...r Plaquette nominative 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 D signation N Corps Couvercle Flotteur Orifice Joint orifice Couvercle l ment Joint couvercle l ment Joint de couverc...

Страница 34: ...ite une pression interne accrue et causer des accidents pouvant entra ner des blessures s rieuses ou des d g ts mat riels ATTENTION Utiliser du mat riel de levage ad quat pour les objets lourds 20 kg...

Страница 35: ...du mat riau Sous cette garantie le produit sera r par ou remplac au choix de TLV CO LTD sans aucun frais de pi ces ou de main d uvre 3 Cette garantie ne s applique pas aux d fauts d apparence ni aux...

Страница 36: ...d Perrier 69800 Saint Priest France Tel 33 0 4 72482222 Fax 33 0 4 72482220 Oceania Ozeanien Oc anie Unit 8 137 145 Rooks Road Nunawading Victoria 3131 Australia Tel 61 0 3 9873 5610 Fax 61 0 3 9873 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SJH Series

Бренд: PUR Страницы: 30

Бренд: Watts Страницы: 8

Бренд: Lincoln Страницы: 40

Бренд: Barnstead|Thermolyne Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Armstrong Страницы: 2

Бренд: A.O. Smith Страницы: 16

021-5RM boss water systems australia

Бренд: Boss Страницы: 6

Бренд: Laica Страницы: 3

Бренд: BWT Страницы: 20

LaboStar 7 TWF-DI

Бренд: Siemens Страницы: 43

Бренд: Hydac Страницы: 56

Бренд: Finerfilters Страницы: 18

Бренд: Nederman Страницы: 73

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: BEKOMAT Страницы: 68

Бренд: Angelo Decor Страницы: 2

Бренд: Atlas Filtri Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды