TLV PowerTrap GP14-B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 106

5a. Prüfen und Einstellen des Ventilstößelspiels für das Einlassventil des
Antriebsmediums
Bauteil /
Vorgang
Ausbau Zusammenbau
Prüfen des
Spiels
zwischen
Druckplatte
und
Ventilstößel
des
Einlassventils
für Antriebs-
medium
･
Nicht
ausbauen
･
Das Ventilspiel muss
nur dann geprüft werden, wenn ein neues
Steuergestänge, oder ein überholtes Gestänge von diesem
oder einem anderen Kondensatheber eingesetzt wird.
･
Vor der Prüfung muss das Steuergestänge eingebaut werden.
Die unten gezeigte Messlehre wird bei Lieferung eines Ersatz-
Steuergestänges, und eines Ersatz-Kondensatableiters.
Schieben Sie die dünnere Seite der Messlehre (mit Markierung IV)
zwischen die Druckplatte und den Ventilstößel.
･
Ist das Ventilspiel richtig eingestellt (3 mm
±
0,3 mm), so wird die
Lehre bei der stufenförmigen Erhöhung gestoppt.
･
Da sich der Ventilstößel frei nach oben bewegen kann, muss die
Lehre genau parallel zur Druckplatte geführt werden. Nicht mit
Gewalt über die Erhöhung hinausschieben.
Einstellen
des Spiels
zwischen
Druckplatte
und
Ventilstößel
des
Einlassventils
für Antriebs-
medium
･
Nicht
ausbauen
･
Die Haltemuttern
nicht lösen, wenn dasselbe Steuergestänge,
ohne Reparatur wieder eingesetzt wird.
･
Falls die Inspektion gezeigt hat, dass das Ventilspiel nicht
innerhalb der Toleranz liegt (3 mm
±
0,3 mm), muss es neu
eingestellt werden.
･
Mit zwei 22 mm Gabelschlüsseln, einem Drehmoment-Gabel-
schlüssel und einem normalen Gabelschlüssel, die beiden
Muttern lösen.
･
Die obere Mutter per Hand so lange drehen, bis das Ventilspiel
korrekt eingestellt ist, dann die untere Mutter per Hand
anziehen.
･
Nochmals die Messlehre benutzen.
･
Die obere Mutter mit dem Gabelschlüssel festhalten und die
untere Mutter mit dem Drehmoment-Gabelschlüssel auf 60 N·m
anziehen.
･
Prüfen Sie nochmals mit der Messlehre und wiederholen Sie,
falls erforderlich, den ganzen Arbeitsvorgang.
Diese Seite benutzen
Messlehre
Ventilstößel
Druckplatte
Messlehre
Gabelschlüssel
Drehmoment-
Gabelschlüssel
nicht passend passend
— 62 —
Deutsch