Titan 0002 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 70

Das TITAN

Gesamtprogramm

Umreifungsgeräte

für Stahl- und Kunststoffband

Umreifungsmaschinen und
Aggregate

für Stahl- und Kunststoffband

Ballenumreifungssysteme

für Stahl- und Kunststoffband

Crimpsysteme

Stanzverbinder

Verpackungsband

aus Stahl- und
Kunststoffband

Verschlusshülsen

Zubehör

The TITAN

range of products

Strapping tools

for steel and plastic strap

Strapping machines and
aggregates

for steel and plastic strap

Baling systems

for steel and plastic strap

Crimp systems

Strip joining devices

Strapping

Steel and plastic strap

Seals

Accessories

La gamme

de produits TITAN

Appareils de cerclage

pour

feuillard d‟acier et plastique

Machines et têtes de cerclage

pour

feuillard d‟acier et plastique

Systèmes de cerclage de balles

pour

feuillard d‟acier et plastique

Systèmes crimp

Système d’agrafage de bobines

Feuillard d’emballage

Acier et plastique

Chapes

Accessoires

TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co. KG
Postfach 440, 58317 Schwelm
Berliner Straße 51-55, 58332 Schwelm
Telefon: +49 (0) 23 36 / 8 08-0
Telefax: +49 (0) 23 36 / 8 08-208
E-Mail: [email protected]
www.titan-schwelm.de

Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical alterations
Sous réserve de modifications techniques

Содержание 0002

Страница 1: ...stique Wichtig Bitte diese Anleitung nicht wegwerfen Der Kunde verpflichtet sich diese Betriebsanleitung allen Bedienungs und Servicepersonen verst ndlich zu machen Important Do not dispose of this ma...

Страница 2: ...er Bandbreite 14 8 5 Einstellung der Banddicke 15 9 Wartung Reinigung 16 9 1 Austausch Abschneidmesser 16 9 2 Austausch Spann und Transportrad 17 9 3 Austausch der Riffelplatten auf der Grundplatte 18...

Страница 3: ...r Manufacturer details Indication au fabricant TITAN Umreifungstechnik GmbH Co KG Berliner Stra e 51 55 58332 Schwelm Germany Tel 49 2336 808 0 Fax 49 2336 808 208 E Mail info titan schwelm de Web www...

Страница 4: ...im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die Anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Anmerkung zu...

Страница 5: ...reifungsger te eine Garantie f r die Dauer von 6 Monaten Die Garantie umfasst alle M ngel die nachweisbar auf mangelnde Fertigung oder Materialfehler zur ckzuf hren sind Verschlei teile sind von der G...

Страница 6: ...tsbestimmungen entspricht Luftdruck nicht berschreiten Den vorgeschriebenen max Luft druck von 6 5 bar nicht berschreiten Keine Gas oder Druckluftflaschen verwenden Das Ger t darf nicht an eine Gas od...

Страница 7: ...e sind abh ngig von der Bandqualit t Spannkraft 5 000 N Spanngeschwindigkeit 6 m min Gewicht 5 1 kg Abmessung L 300 mm B 150 mm H 175 mm mit Haken Arbeitsdruck 4 5 6 5 bar Luftverbrauch 14 L sek Lufta...

Страница 8: ...ung l sen Griff Spannmotor 5 Bezeichnungen Funktionsprinzip Klemmen des Bandes durch Druck des Transport bzw Spannrades auf die geriffelte Bandstoppplatte Spannen durch Spannraddrehung Verschlussbildu...

Страница 9: ...an das Druckluftnetz anschlie en max Luftdruck 6 5 bar Motor und Druckluftzylinder werden durch den lnebel der Druckluft geschmiert Eine einwandfrei aufbereitete Druckluft ist daher Voraussetzung f r...

Страница 10: ...Mitte des Packst ckes unter dem Oberband liegt und eine Handl nge hervorragt Mit der linken Hand beide B nder exakt bereinander liegend festhalten Mit der rechten Hand den Griff zum Spannmotor ziehen...

Страница 11: ...geschnitten W hrend des Schwei vorganges f hrt ein kleiner Bolzen aus und nach Beendigung wieder ein Wenn der Bolzen wieder eingefahren ist ist der Verschluss ist gebildet Dr cken Sie Taster 3 ca eine...

Страница 12: ...d Bandqualit t diese k nnen Schwankungen unterliegen aus vorgenannten Gr nden ist es TITAN nicht m glich allgemein g ltige Parameter anzugeben Das nachfolgende Bild zeigt einen korrekt geschwei ten Ve...

Страница 13: ...en der Schwei zeit drehen Sie die Einstellschraube Nach rechts um die Schwei zeit zu erh hen Nach links um die Schwei zeit zu senken 8 2 Bandspannung Zum Einstellen der Bandspannung drehen Sie die Ein...

Страница 14: ...schraube Bild 8 3 2 nach rechts um den Abstand zu vergr ern links um den Abstand zu verkleinern Die Standardeinstellung betr gt 0 2 mm Bild 8 3 3 Bild 8 3 1 Bild 8 3 2 Bild 8 3 3 8 4 Einstellung der B...

Страница 15: ...gungsschrauben Pos 86 87 von der Grundplatte 2 Pos 106 siehe Bild Danach l sen Sie die 2 Senkschrauben Pos 80 sowie die beiden Scheiben Pos 111 nun k nnen Sie die gew nschte Riffelplatte einsetzen Ach...

Страница 16: ...motor Pos 501 kann nun abgenommen werden Entfernen Sie die Druckfeder Pos 20 mittels einer kleinen Zange Anschlie end geben Sie Druckluft auf den demontierten Schlauch Pos 89 um den Kolben zu verschi...

Страница 17: ...hraube Pos 47 welche die Welle Pos 46 klemmt Entfernen Sie die Mutter Pos 48 die Welle Pos 48 kann nun abgezogen werden Beachten Sie dabei dass die Scheibe Pos 45 dabei nicht verloren geht Entfernen S...

Страница 18: ...es erforderlich zuerst das Abschneidmesser und die Grundplatte zu entfernen wie unter Punkt 9 1 9 3 beschrieben Entfernen Sie dann die Sicherungsscheibe Pos 26 vom Haltebolzen Riffelplatte Pos 25 Bil...

Страница 19: ...Riffelplatten s ubern und bei defekt austauschen siehe 9 2 9 4 Abstand zwischen Spann Transportrad und Riffelplatte nicht 0 2 mm i O Abstand zwischen Spann Transportrad und Riffelplatte korrekt einst...

Страница 20: ...s Band Schwei zeit zu kurz oder zu lang Schwei zeit richtig einstellen siehe 8 1 Riffelplatte schwei en 24 verschmutzt oder verschlissen Riffelplatte schwei en 24 s ubern oder austauschen siehe 9 4 Sc...

Страница 21: ...en TITAN Service kontaktieren Spannmotor 504 verschmutzt oder defekt Wenn Spannmotor 504 verschmutzt od defekt ist TITAN Service kontaktieren Kunststoffbandhalteeinheit defekt TITAN Service kontaktier...

Страница 22: ...TP 500 II 22 70 11 Konformit tserkl rung H TP 500 II EU 44 11...

Страница 23: ...8 2 Strap tensioning 33 8 3 Distance between feed and wheel and gripper plate 34 8 4 Adjust strap width 34 8 5 Setting the strap thickness 35 9 Maintenance cleaning 36 9 1 Replacement of the cutter 3...

Страница 24: ...ns for the prevention of accidents being applicable in the country where the unit is operated and on site the recognized technical rules for safety related and competent works have to be observed Expl...

Страница 25: ...echnik GmbH Co KG guarantees all strapping tools sold by the company for a period of 6 months The warranty covers all defects that can be demonstrated to result from faulty craftsmanship or defective...

Страница 26: ...ear that complies with the safety regulations Do not exceed air pressure Never exceed the max permissible air pressure of 6 5 bar Do not use gas or compressed air cylinders Do not connect the tool to...

Страница 27: ...alues specified depend on strap quality Strap tension 5 000 N Tensioning speed 6 m min Weight 5 1 kg Dimension L 300 mm W 150 mm H 175 mm at hook Operating pressure 4 5 6 5 bar Air consumption 14 L se...

Страница 28: ...trap Welding motor Push button 3 Release tension Handle Tension motor 5 Designation Functional principle The strap is held by the bottom gripper The feed wheel rotates to tension the strap Seal format...

Страница 29: ...to the compressed air network max air pressure 6 5 bar Motor and compressed air cylinders are lubricated by the oil mist of the compressed air Faultless prepared compressed air is therefore a prerequ...

Страница 30: ...e packing item under the upper strap and protrudes by one length of hand Use your left hand to hold both straps exactly lying above one another Pull handle to the tension motor by means of your right...

Страница 31: ...t and after completing the welding cycle retracts back into the housing When the cool time indicator has retracted back into the housing the seal is complete Push push button 3 for around one second t...

Страница 32: ...y they may vary For the reasons mentioned above TITAN cannot define generally applicable parameters The following figure shows a correctly welded seal Check the seals regular for an evenly performed w...

Страница 33: ...e turn the adjustment screw Clockwise to increase the welding time Counter clockwise to decrease the welding time 8 2 Strap tensioning To adjust the tension force turn the adjustment screw on the tens...

Страница 34: ...enlarge the distance counter clockwise to reduce the distance Default setting is 0 2 mm figure 8 3 3 Figure 8 3 1 Figure 8 3 2 Figure 8 3 3 8 4 Adjust strap width The TP 500 can operate 16 and 19 mm...

Страница 35: ...s items 86 87 from base plate 2 item 106 see figure Following that loosen the 2 countersunk screws item 80 as well as the two washers item 111 then you can mount the corrugated sheet Pay attention dur...

Страница 36: ...elding motor Pos 501 Remove both fastening screws to take off the welding motor Pos 501 Remove the pressure spring Pos 20 If the cutter Pos 21 cannot be removed apply air pressure through the disconne...

Страница 37: ...from the bottom plate Pos 77 afterwards release the screw Pos 47 which clamps the shaft Pos 46 Remove the hexagon nut Pos 48 and pull out the shaft Pos 46 Pay attention that the shim Pos 45 it can be...

Страница 38: ...late of the welding unit it s necessary to remove the cutter and the bottom plate first as described under point 9 1 9 3 Then remove the circlip Pos 26 from the retaining bolt gripper plate Pos 25 fig...

Страница 39: ...sion feed wheel and gripper plate see 8 3 Tension force is too high Set the correct tension force see 8 2 Use of inappropriate plastic strap Use appropriate plastic strap ask your TITAN Adviser for ad...

Страница 40: ...ng motor 501 is dirty or blocked contact TITAN Service Error in compressed air system Check constant air pressure and repair it if necessary Compressed air valve 505 defective Check function of compre...

Страница 41: ...actuate push button 3 66 Don t use other tools to free the strap If piston rod 3 is in lower position then the welding unit gripper plate 24 is holding the strap Cut off the strap from the package er...

Страница 42: ...TP 500 II 42 70 11 Declaration of conformity of the machine H TP 500 II EU 44 11...

Страница 43: ...glage de la tension du feuillard 53 8 3 Distance entre la roue de transport et la plaque stri e 54 8 4 R glages largeur de feuillard 54 8 5 R glage de l paisseur de bande 55 9 Maintenance et nettoyage...

Страница 44: ...accidents en vigueur au pays d utilisateur et l endroit d utilisation il faut galement respecter les r gles reconnues pour un travail s r et appropri Remarque relative aux symboles d avertissement et...

Страница 45: ...ge vendus par elle La garantie comprend tous les d fauts qui sont imputer de fa on justifiable la fabrication insuffisante ou aux d fauts de mat riau Les pi ces d usure sont exclues de la garantie Les...

Страница 46: ...ilisez imp rativement un ressort conforme aux consignes de s curit Ne pas d passer le niveau de pression d air L air comprim maxi tabli 6 5 bar ne doit pas tre d pass Ne pas utiliser de bouteilles gaz...

Страница 47: ...qualit du feuillard plastique utilis Force de tension 5 000 N Vitesse de tension 6 m min Poids 5 1 kg Dimension Long 300 mm Larg 150 mm H 175 mm avec crochet Pression de fonctionnement max 6 5 bar Co...

Страница 48: ...Bouton poussoir 3 desserrage tension Poign e Moteur de tension 5 D signations Fonctionnement Ins rer le feuillard plastique au niveau de la molette de tension et le guide lat ral Tension du feuillard...

Страница 49: ...e en service Raccorder le TP 500 au r seau pneumatique Pression d air 6 5 bars au max Le brouillard d huile de l air comprim lubrifie le moteur et le cylindre air comprim L air comprim parfaitement tr...

Страница 50: ...lieu du colis sous le brin inf rieur et d passant de l appareil d une longueur de main Saisir les 2 brins de feuillard de la main gauche de fa on ce qu ils se recouvrent parfaitement Saisir de la main...

Страница 51: ...soudure Pendant le cycle de soudure un axe sort de son logement et rentre la fin de la soudure Quand l axe est nouveau rentr le cerclage est termin Appuyer le bouton poussoir 3 pendant une seconde pou...

Страница 52: ...pte de la qualit et dimension du feuillard utilis par le client en fonction de ces fluctuations la soci t TITAN ne peut garantir un r glage d origine adapt chaque application Avec l image ci dessous l...

Страница 53: ...udure tourner la vis de r glage droite pour rallonger le temps de soudure gauche pour raccourcir le temps de soudure 8 2 R glage de la tension du feuillard Pour le r glage de la tension tourner la vis...

Страница 54: ...er la distance gauche pour diminuer la distance Le r glage standard est de 0 2 mm Photo 8 3 3 Photo 8 3 1 Photo 8 3 2 Photo 8 3 3 8 4 R glages largeur de feuillard Le TP 500 est pr vu pour travailler...

Страница 55: ...fixation pos 86 87 de la plaque de fond 2 pos 106 voir image Desserrer ensuite les 2 vis t te noy e pos 80 ainsi que les deux rondelles pos 111 poser la plaque cannel e souhait e Veillez lors du monta...

Страница 56: ...D visser les deux vis du moteur de soudure Pos 501 et retirer celui ci Retirer le ressort Pos 20 avec une pince Si besoin donner un coup de pression au niveau du raccord du tuyau Pos 88 afin de lib re...

Страница 57: ...Pos 77 ensuite desserrer la vis Pos 47 sur l axe Pos 46 D visser l crou Pos 48 l axe Pos 46 peut tre retire Attention de ne pas perdre la rondelle Pos 45 D visser l crou de tension Pos 40 pr sent reti...

Страница 58: ...faut d abord enlever le couteau et la plaque support comme expliqu dans la section 9 1 9 3 Retirer ensuite le circlips de s curit Pos 26 de l axe Pos 25 photo 9 4 1 A pr sent retirer l axe Pos 25 du...

Страница 59: ...oue de tension transport et ou pastille encrass e ou remplacer si d fectueuse voir section 9 2 9 4 Jeu entre roue de tension transport et pastille diff rente de 0 2mm R gler le jeu entre roue de tensi...

Страница 60: ...asse du feuillard Temps de soudure trop court ou trop long R gler correctement le temps de soudure voir section 8 1 Pastille de soudure 24 encrass e ou bloqu e Nettoyer pastille de soudure 24 ou rempl...

Страница 61: ...le service TITAN Moteur de tension 504 encrass ou d fectueux Si le moteur de tension 504 est encrass ou d fectueux contacter le service TITAN Bloc de tension d fectueux Contacter le service TITAN Ele...

Страница 62: ...TP 500 II 62 70 11 D claration CE de conformit des machines H TP 500 II EU 44 11...

Страница 63: ...mmander des pi ces de rechange veuillez indiquer le num ro de commande vous trouverez la fin de cette liste de pi ces de rechange un formulaire de commande Verwenden Sie nur Original TITAN Ersatzteile...

Страница 64: ...TP 500 II 64 70 12 Explosionszeichnungen Exploded drawings Vue clat e H TP 500 II EU 50 13...

Страница 65: ...ruckfeder Pressure spring Ressort de pression 1 L 21 05082000121 Abschneidmesser Cutter Couteau 1 V L 22 05082000148 Schraube 10 24 x Screw 10 24 x Vis 10 24 x 2 L 23 05082000128 Winkel verschraubung...

Страница 66: ...washer 22 x 30 x 0 1 Rondelle d ajustage 22 x 30 x 0 1 var B 57 05082000129 1 8 Winkel verschraubung 90 1 8 Elbow 90 Raccord 1 8 coude 90 2 L 59 05082000151 Schraube M4 x 45 Screw M4 x 45 Vis M4 x 45...

Страница 67: ...Silencer Silencieux 1 B 103 04551203002 Riffelplatte 1 12 mm Gripper plate 1 12 mm Plaque stri e 1 12 mm 1 V L 104 04551203000 Riffelplatte 1 27 mm Gripper plate 1 27 mm Plaque stri e 1 27 mm 1 V L 1...

Страница 68: ...P 500 komplett 16 mm Spannmotor LT TP 500 complete 16 mm Tension motor LT TP 500 complet 16 mm Moteur tension LT 1 76082019100 Z TP 500 komplett 19 x 1 00 mm Spannmotor HT TP 500 complete 19 x 1 00 mm...

Страница 69: ...it 1 Beispiel Example Exemple Bitte entsprechende Bandbreite ankreuzen Please mark the required strap width Veuillez cocher la largeur de feuillard ad quate 16 mm 19 mm Bitte entsprechende Banddicke a...

Страница 70: ...evices Strapping Steel and plastic strap Seals Accessories La gamme de produits TITAN Appareils de cerclage pour feuillard d acier et plastique Machines et t tes de cerclage pour feuillard d acier et...

Результаты поиска

Содержание 0002

Отзывы:

Похожие инструкции для 0002

Бренды по названию

Популярные бренды

Titan 0002, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0002

Отзывы:

Похожие инструкции для 0002

Бренды по названию

Популярные бренды