Timex EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL, Руководство пользователя

Страница: 6 / 23

5
FRANÇAIS 03W-096000
Veuillez lire les instructions attentivement pour bien comprendre le
fonctionnement de votre montre Timex
®
. Il est possible que ce modèle ne
présente pas toutes les fonctions décrites dans ce dépliant.
FONCTIONS
Horloge calendrier en temps réel, Chronomètre avec temps intermédiaires,
Minuterie de compte à rebours, Journal d’heure du monde, Deux alarmes
quotidiennes et veilleuse INDIGLO
®
.
FONCTIONNEMENT DE BASE
SET (RÉGLER)
(Enregistrer les
changements et
quitter le mode de
réglage)
MODE
(Passer à l’étape
suivante)
ADJ
(Augmenter la valeur.
Tenir enfoncé pour
augmenter la valeur
rapidement.)
BOUTON INDIGLO
®
(Diminuer la valeur.
Tenir enfoncé pour
diminuer la valeur
rapidement.)
Lors du réglage, chaque bouton a une fonction différente, comme indiqué plus
haut. L’affichage indique lorsqu’un bouton change de fonction.
HEURE/DATE/VILLE DU MONDE POUR L’HEURE
Pour régler l’heure, la date et la ville du monde pour l’heure
1. Dans le mode Heure du jour, appuyer sur et maintenir enfoncé le bouton
SET (REMISE À ZÉRO). L’affichage du Code de ville du monde pour l’heure
clignotera.
2. Appuyer sur ADJ pour effectuer le réglage en avant ou appuyer sur
INDIGLO pour effectuer le réglage en arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé
pour changer le réglage rapidement.
Remarque : Veuillez consulter le Tableau de fuseaux horaires du monde pour
connaître les Codes de ville disponibles, rangés par leur écart par rapport au
GMT.
3. Appuyer sur
MODE pour choisir DST (Daylight Saving Time, soit Heure
d’été) pour le Code de ville souhaité. Appuyer sur ADJ pour activer/
désactiver la sélection DST. Le symbole « DST » sera illuminé en bas de
l’affichage pour confirmer que le réglage Heure d’été est activé.
Remarque : Cette option n’est proposée que pour les villes qui l’utilisent.
Veuillez consulter le Tableau de fuseaux horaires pour une liste des villes
concernées.
4. Appuyer sur
MODE pour régler les Secondes. Appuyer sur ADJ ou
INDIGLO pour que les Secondes soient réglées à zéro (une minute sera
ajoutée à l’heure affichée si les secondes sont égales ou supérieures à 30).
5. Appuyer sur MODE pour régler les Heures. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour effectuer le
réglage en avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le réglage en
arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé pour changer le réglage rapidement.
6. Appuyer sur MODE pour régler les Minutes. (Un affichage qui clignote
indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour effectuer le
réglage en avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le réglage en
arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé pour changer le réglage rapidement.
7. Appuyer sur MODE pour régler l’Année. (Un affichage qui clignote indique
que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour effectuer le réglage en
avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le réglage en arrière. Tenir le
bouton choisi enfoncé pour changer le réglage rapidement.
8. Appuyer sur MODE pour régler le numéro du Mois. (Un affichage qui
clignote indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour
effectuer le réglage en avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le
réglage en arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
9. Appuyer sur MODE pour régler la Date. (Un affichage qui clignote indique
que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour effectuer le réglage en
avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le réglage en arrière. Tenir le
bouton choisi enfoncé pour changer le réglage rapidement.
Remarque : Le Jour de la semaine est automatiquement réglé en fonction de
l’Année, du Mois et de la Date déjà réglés.
10. Appuyer sur
MODE pour régler le Format de l’heure (12 ou 24 h). (Un
affichage qui clignote indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur
ADJ ou INDIGLO pour alterner le réglage entre ces deux formats.
11. Appuyer sur SET pour quitter Réglage de l’heure.
Remarque : Dans le système horaire de 12 heures, aucune indication n’est
présente avant midi, et l’indicateur « PM » est affiché après midi.
TABLEAU DE FUSEAUX HORAIRES DU MONDE
NO YES NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES
YES YES YES YES
CHRONOGRAPHE
Utiliser cette fonction pour chronométrer des événements.
1. Appuyer sur
MODE jusqu’à afficher « SP ».
2. Appuyer sur ADJ pour commencer le chronométrage.
3. Quand le chronomètre est en marche, appuyer sur SET pour enregistrer
un Temps intermédiaire. Le chronomètre continuera le chronométrage dans
l’arrière-plan.
4. Appuyer sur SET pour débloquer l’affichage et montrer la durée
chronométrée en cours.
5. Appuyer sur SET pour enregistrer un autre Temps intermédiaire.
6. Appuyer sur ADJ pour suspendre le chronométrage.
7. Appuyer soit sur ADJ pour reprendre le chronométrage, soit sur SET pour
réinitialiser le Chronomètre en le remettant à zéro.
Remarque : Si le Chronomètre est suspendu alors qu’un temps Intermédiaire
est affiché, si l’utilisateur appuie une fois sur SET , la durée finale enregistrée est
affichée, et s’il appuie sur ce bouton une deuxième fois, le Chronomètre sera
remis à zéro.
SPLIT 2 = 15.01
SPLIT 3 = 22.09
SPLIT 4 = 29.39
SPLIT 1 = 7.11
MINUTERIE DE COMPTE À REBOURS
Utiliser cette fonction pour chronométrer des événements ou des tâches dont la
durée est déterminée.
1. Appuyer sur
MODE jusqu’à afficher « TMR » (Timer en anglais, soit
Minuterie).
2. Pour régler la Minuterie, appuyer sur et tenir enfoncé le bouton SET . Le
chiffre de l’Heure clignote.
3. Appuyer sur ADJ pour effectuer le réglage en avant ou appuyer sur
INDIGLO pour effectuer le réglage en arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé
pour changer le réglage rapidement.
4. Appuyer sur MODE pour régler le chiffre des Minutes. (Un affichage qui
clignote indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour
effectuer le réglage en avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le
réglage en arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
5. Appuyer sur MODE pour régler le chiffre des Secondes. (Un affichage
qui clignote indique que le réglage est en cours.) Appuyer sur ADJ pour
effectuer le réglage en avant ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le
réglage en arrière. Tenir le bouton choisi enfoncé pour changer le réglage
rapidement.
6. Appuyer sur SET pour quitter le réglage de la Minuterie de compte à
rebours.
7. Pour utiliser la Minuterie de compte à rebours, appuyer ADJ pour la
démarrer.