Timex EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 21

20

РУССКИЙ 03W-096000

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, 

чтобы понять, как правильно пользоваться часами Timex

®

Те или иные 

функции, описанные в настоящем буклете, в вашей модели могут 

отсутствовать.

ФУНКЦИИ

Часы с календарем в режиме реального времени, хронограф с 

запоминанием промежуточного времени, таймер обратного отсчета, 

архив мирового времени, два ежедневных будильника и ночная подсветка 

INDIGLO

®

ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

SET (УСТАНОВКА)

(Сохранить изменения 

и выйти из установок)

MODE (РЕЖИМ)

(Перейти к 

следующему действию)

ADJ 

(Увеличить значение. 

Удерживайте 

для ускоренного 

увеличения)

КНОПКА INDIGLO

®

 

(Уменьшить 

значение. 

Удерживайте 

для ускоренного 

уменьшения)

При настройке, каждая кнопка имеет свою функцию, в соответствии 

с указанным выше. При изменении функции кнопки на дисплее 

отображается соответствующая информация.

ВРЕМЯ/ДАТА/ГОРОД МИРА

Установка времени, даты и города мира
1.     Находясь в режиме времени суток, нажмите и удерживайте кнопку 

SET

. Замигает код города мира.

2.     Нажимайте на кнопку 

ADJ

 для перехода к следующему коду или  

на кнопку 

INDIGLO

 для возврата к предыдущему коду. Нажмите  

и удерживайте кнопку для ускоренной смены значений.

Примечание:

 Пожалуйста, ознакомьтесь с таблицей мирового времени 

для просмотра доступных кодов городов, в зависимости от вашей 

разницы во времени по Гринвичу (GMT). 
3.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки режима перехода на летнее 

время (Daylight Saving Time) для того или иного кода города. Нажмите 

на кнопку 

ADJ

 для включения/ отключения режима DST. В нижней 

части дисплея загорится обозначение «DST», свидетельствуя о том, 

что включен режим перехода на летнее время. 

Примечание:

 Установка режима DST возможна только в тех городах,  

в которых применяется переход на летнее время. Данные города указаны 

в таблице мирового времени.
4.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для настройки секунд. Нажимайте на 

кнопку 

ADJ

 или 

INDIGLO

 для обнуления секунд, добавляя минуту, 

если секундное значение составляет «30» или более.

5.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки часов, о чем будет 

свидетельствовать их мигание. Нажимайте на кнопку 

ADJ

 для 

увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения 

значений. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены 

значений.

6.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки минут, о чем будет 

свидетельствовать их мигание. Нажимайте на кнопку 

ADJ

 для 

увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения 

значений. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены 

значений.

7.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки года, о чем будет 

свидетельствовать мигание его двух цифр. Нажимайте на кнопку 

ADJ

 

для увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения 

значений. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены 

значений.

8.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки месяца, о чем будет 

свидетельствовать его мигание. Нажимайте на кнопку 

ADJ

 для 

увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения 

значений. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены 

значений.

9.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки числа месяца, о чем 

будет свидетельствовать его мигание. Нажимайте на кнопку 

ADJ

 

для увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения 

значений. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены 

значений.

Примечание

: День недели устанавливается автоматически с 

использованием года, месяца и числа месяца. 
10.   Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки временного формата, о чем 

будет свидетельствовать его мигание (12-часовой или 24-часовой). 

Нажимайте на кнопку 

ADJ

 или на 

INDIGLO

 для перехода от одного 

формата к другому. 

11.  Нажмите на кнопку 

SET

 для выхода из режима настройки времени.

Примечание:

 В 12-часовом формате отображения времени, индикация 

времени суток в утреннее время отсутствует. В послеполуденное время  

на часах отображается значок «PM». 

ТАБЛИЦА МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

NO

YES

NO

NO

NO NO NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES YES

YES

ХРОНОГРАФ

Пользуйтесь данной функцией для отсчета времени событий.
1.    Нажимайте на кнопку 

MODE

 до тех пор, пока не появится «SP».

2.    Нажмите на кнопку 

ADJ

 для начала отсчета.

3.     При работающем секундомере, нажмите на кнопку 

SET

 для замера 

промежуточного времени. Секундомер продолжит отсчет времени  

в фоновом режиме.

4.     Нажмите на кнопку 

SET

 для разблокирования дисплея и отображения 

текущего времени секундомера.

5.    Нажмите на кнопку 

SET

 для замера нового промежуточного времени.

6.    Нажмите на кнопку 

ADJ

 для приостановки отсчета времени.

7.     Нажмите на кнопку 

ADJ

 для возобновления отсчета или на кнопку 

SET

 для сброса секундомера.

Примечание:

 Если секундомер был приостановлен во время 

отображения промежуточного времени, при первом нажатии на кнопку 

SET

 отобразится финальное зафиксированное время, а при втором 

секундомер будет сброшен.

SPLIT 2 = 15.01

SPLIT 3 = 22.09

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Пользуйтесь данной функцией для отсчета времени событий или действий 

с заданной продолжительностью.
1.     Нажимайте на кнопку 

MODE 

до тех пор, пока не появится 

обозначение «TMR».

2.     Для установки таймера, нажмите и удерживайте кнопку 

SET

Замигают часы.

3.     Нажимайте на кнопку 

ADJ

 для увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения значений. Нажмите и удерживайте кнопку 

для ускоренной смены значений.

4.     Нажмите на кнопку 

MODE

 для установки минут, о чем будет 

свидетельствовать их мигание. Нажимайте на кнопку 

ADJ

 для 

увеличения значений или на кнопку 

INDIGLO

 для уменьшения 

значений. Нажмите и удерживайте кнопку для ускоренной смены 

значений.

Содержание EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL

Страница 1: ...produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www timex it it_IT product registration html Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE produ...

Страница 2: ...e the setting Press and hold to increment quickly 9 Press MODE to set the Date as indicated by its flashing Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to i...

Страница 3: ...R as the Time mode 2 Press and hold SET The Hour digit flashes and the Alarm lights 3 Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to increment quickly 4 Pre...

Страница 4: ...r Mantenlo pulsado para avanzar r pido Nota el d a de la semana se ajusta autom ticamente usando el a o el mes y la fecha 10 Pulsa MODE para ajustar el formato de hora como se indica con su parpadeo 1...

Страница 5: ...s horas destellan y se ilumina el indicador de alarma 3 Pulsa ADJ para hacer avanzar el ajuste o INDIGLO para hacerlo retroceder Mantenlo pulsado para avanzar r pido 4 Pulsa MODE para ajustar los minu...

Страница 6: ...nt ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le r glage en arri re Tenir le bouton choisi enfonc pour changer le r glage rapidement 9 Appuyer sur MODE pour r gler la Date Un affichage qui clignote indique...

Страница 7: ...ndre faute de quoi elle s arr tera automatiquement dans environ 20 secondes Activation d sactivation de l Alarme 1 et Activation d sactivation du Carillon horaire 1 Appuyer sur MODE jusqu l affichage...

Страница 8: ...de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses d utilisation la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER...

Страница 9: ...sione MODE para definir a data conforme indicado pela data piscando Pressione ADJ para adiantar a configura o ou pressione INDIGLO para reverter a configura o Pressione e mantenha pressionado para aum...

Страница 10: ...larme 2 aparecer Observa o A hora atual aparece na linha de cima do mostrador e a hora definida do alarme aparecer no mesmo formato 12 h ou 24 h que o modo Time 2 Pressione e mantenha pressionado SET...

Страница 11: ...tato automaticamente usando l anno il mese e la data 10 Premere MODE per impostare il formato dell ora come indicato dai numeri lampeggianti 12 ore o 24 ore Premere ADJ o INDIGLO per cambiare impostaz...

Страница 12: ...mere e tenere premuto il pulsante SET I numeri dell ora lampeggiano e il simbolo Alarm sveglia si illumina 3 Premere ADJ per avanzare l impostazione o premere INDIGLO per cancellare l impostazione Pre...

Страница 13: ...inken der Anzeige best tigt wird Dr cken Sie ADJ um die Einstellungen vorzur cken oder dr cken Sie INDIGLO um die Einstellung r ckg ngig zu machen F r den Schnelldurchlauf Knopf gedr ckt halten Hinwei...

Страница 14: ...kruf 2 erscheint Hinweis Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige Die Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format 12 oder 24 Stunden angezeigt wie im Uhrzeitmodus 2 H...

Страница 15: ...et behulp van het jaar de maand en de datum 10 Druk op MODE om de tijdsindeling in te stellen zoals knipperend aangegeven 12HR of 24HR Druk op ADJ of INDIGLO om de instelling te wisselen 11 Druk op SE...

Страница 16: ...verhogen of druk op INDIGLO om de instelling terug te stellen Ingedrukt houden om snel te veranderen 4 Druk op MODE om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven Druk op ADJ om de instellin...

Страница 17: ...O 8 ADJ INDIGLO 9 ADJ INDIGLO 10 12 24 ADJ INDIGLO 11 12 NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP 2 ADJ 3 4 5...

Страница 18: ...1 1 1 1 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 1 6 20 1 1 1 2 ADJ a b c d 3 1 2 2 1 AL2 2 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 2 6 20 12 24 2 1 AL2 2 2 ADJ a c INDIGLO INDIGLO 2 3 INDIGLO INDIGLO O p...

Страница 19: ...O 10 MODE 12HR 24HR ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP MODE 2 ADJ 3 SET 4 SET...

Страница 20: ...NDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 AL1 MODE 2 ADJ a b c d 3 MODE 1 2 2 1 AL2 MODE 12HR 24HR 2 SET 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 2 6 20 12HR 24HR 2 1 AL2 MODE 2 ADJ a b INDIGLO INDIGLO...

Страница 21: ...MODE ADJ INDIGLO 8 MODE ADJ INDIGLO 9 MODE ADJ INDIGLO 10 MODE 12 24 ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES...

Страница 22: ...NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 1 1 MODE AL1 1 12 24 2 SET Alarm 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 MODE AL1 1 2 ADJ...

Страница 23: ...22 03W 096000 O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2019 Timex Group USA Inc TIMEX EXPEDITION INDIGLO Timex Group B V...

Отзывы: