Timex EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 4

3

ESPAÑOL 03W-096000

Lee atentamente las instrucciones para saber cómo funciona tu reloj Timex

®

Puede que tu modelo no tenga todas las funciones descritas en este 

folleto.

FUNCIONES

Reloj con calendario en tiempo real, cronógrafo con intervalos, temporizador 

de cuenta atrás, registro de hora mundial, dos alarmas diarias y luz nocturna 

INDIGLO

®

OPERACIONES BÁSICAS

SET

(Guardar cambios 

y terminar la 

programación)

MODE

(Proceder al 

siguiente paso)

ADJ 

(Aumentar el valor. 

Mantenerlo oprimido 

para aumentar 

rápidamente).

BOTÓN INDIGLO

®

  

(Disminuir el valor. 

Mantenerlo oprimido 

para disminuir 

rápidamente).

Como se indicó anteriormente, al realizar ajustes cada botón tiene una función 

diferente. La esfera del reloj indicará cuándo un botón cambia de función.

HORA/FECHA/CIUDAD CON HORA MUNDIAL

Para ajustar la hora, la fecha y la ciudad con la hora mundial
1.     Desde el modo Hora del día, pulsa y mantén oprimido 

SET

. Se puede ver 

destellando el código de ciudad con la hora mundial.

2.     Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

Nota:

 por favor consulta la tabla de hora mundial para ver los códigos de 

ciudad disponibles según tu diferencia de GMT,
3.     Pulsa 

MODE

 para seleccionar el DST (horario de aprovechamiento de la luz 

del día) para ese código de ciudad. Pulsa 

ADJ

 para seleccionar/cancelar la 

selección del DST. Se iluminará el símbolo «DST» en la parte inferior de la 

pantalla para confirmar que el horario de aprovechamiento de la luz del día 

está activado. 

Nota:

 esta opción solo se ofrecerá para ciudades que sigan el DST. Consulta la 

tabla de hora mundial para obtener información sobre dichas ciudades.
4.     Pulsa 

MODE

 para ajustar los segundos. Pulsa 

ADJ

 o 

INDIGLO

 para poner 

los segundos a cero añadiendo un minuto cuando los segundos sean «30» 

o más.

5.     Pulsa 

MODE

 para ajustar las horas, como se indica con su parpadeo. 

Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

6.     Pulsa 

MODE

 para ajustar los minutos, como se indica con su parpadeo. 

Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

7.     Pulsa 

MODE

 para ajustar el año, como se indica con el parpadeo de los  

2 dígitos. Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

8.     Pulsa 

MODE

 para ajustar el número del mes, como se indica con su 

parpadeo. Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

9.     Pulsa 

MODE

 para ajustar la fecha, como se indica con su parpadeo. Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo retroceder. 

Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

Nota

: el día de la semana se ajusta automáticamente usando el año, el mes  

y la fecha. 
10.   Pulsa 

MODE

 para ajustar el formato de hora, como se indica con su 

parpadeo (12 H o 24 H). Pulsa 

ADJ 

INDIGLO

 para cambiar el ajuste. 

11. Pulsa 

SET

 para salir del ajuste de la hora.

Nota:

 la hora en formato de 12 horas no tiene ningún indicador por la mañana 

y un indicador de «PM» después del mediodía. 

TABLA DE HORA MUNDIAL

NO

YES

NO

NO

NO NO NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES YES

YES

CRONÓGRAFO

Usa esta función para cronometrar eventos.
1.  Pulsa 

MODE

 hasta que aparezca «SP».

2.  Pulsa 

ADJ

 para iniciar el cronometraje.

3.     Con el cronómetro en marcha, pulsa 

SET

 para registrar un tiempo 

fraccionado. El cronómetro seguirá funcionando en segundo plano.

4.     Pulsa 

SET

 para despejar la pantalla y mostrar el tiempo transcurrido actual 

del cronómetro.

5.  Pulsa 

SET

 para registrar otro tiempo fraccionado.

6.  Pulsa 

ADJ

 para pausar el cronometraje.

7.     Pulsa 

ADJ

 para reanudar el cronometraje, o pulsa 

SET

 para poner el 

cronómetro a cero.

Nota:

 si pausas el cronómetro mientras la pantalla muestra un tiempo 

fraccionado, la primera vez que pulses 

SET

 se mostrará el tiempo final 

registrado, y al pulsar una segunda vez el cronómetro se pondrá a cero.

SPLIT 2 = 15.01

SPLIT 3 = 22.09

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

TEMPORIZADOR DE CUENTA ATRÁS

Usa esta función para cronometrar eventos o tareas que tengan una duración 

definida.
1.  Pulsa 

MODE 

hasta que aparezca «TMR».

2.     Para ajustar el temporizador, pulsa y mantén oprimido 

SET

. Los dígitos  

de la hora destellan.

3.     Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

4.     Pulsa 

MODE

 para ajustar los minutos, como se indica con su parpadeo. 

Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido.

5.     Pulsa 

MODE

 para ajustar los segundos, como que se indica con su 

parpadeo. Pulsa 

ADJ

 para hacer avanzar el ajuste o 

INDIGLO

 para hacerlo 

retroceder. Mantenlo pulsado para avanzar rápido. 

6.  Pulsa 

SET

 para salir del ajuste del temporizador de cuenta atrás. 

7.    Para usar el temporizador, pulsa 

ADJ

 para iniciar el cronometraje.

8.    Con el temporizador en marcha, pulsa 

ADJ

 para pausar el temporizador.

9.     Con el temporizador pausado, pulsa 

ADJ

 para reiniciarlo o pulsa 

SET

 para 

devolver el temporizador a su duración original.

10.    Cuando suene la alerta, pulsa CUALQUIER botón para silenciarla, o dejará 

de pitar en unos 10 segundos. 

11.   Si no se pulsa ningún botón, el temporizador comenzará a contar y 

continuará funcionando hasta 24 horas. Pulsa 

ADJ 

para pausar el 

temporizador, y pulsa 

SET

 para restablecer el temporizador a su duración 

ajustada inicialmente.

Nota:

 cuando queden 30 segundos, sonará un pitido único. cuando queden  

10 segundos, el reloj pitará a cada segundo a modo de cuenta atrás. 

Содержание EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL

Страница 1: ...produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www timex it it_IT product registration html Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE produ...

Страница 2: ...e the setting Press and hold to increment quickly 9 Press MODE to set the Date as indicated by its flashing Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to i...

Страница 3: ...R as the Time mode 2 Press and hold SET The Hour digit flashes and the Alarm lights 3 Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to increment quickly 4 Pre...

Страница 4: ...r Mantenlo pulsado para avanzar r pido Nota el d a de la semana se ajusta autom ticamente usando el a o el mes y la fecha 10 Pulsa MODE para ajustar el formato de hora como se indica con su parpadeo 1...

Страница 5: ...s horas destellan y se ilumina el indicador de alarma 3 Pulsa ADJ para hacer avanzar el ajuste o INDIGLO para hacerlo retroceder Mantenlo pulsado para avanzar r pido 4 Pulsa MODE para ajustar los minu...

Страница 6: ...nt ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le r glage en arri re Tenir le bouton choisi enfonc pour changer le r glage rapidement 9 Appuyer sur MODE pour r gler la Date Un affichage qui clignote indique...

Страница 7: ...ndre faute de quoi elle s arr tera automatiquement dans environ 20 secondes Activation d sactivation de l Alarme 1 et Activation d sactivation du Carillon horaire 1 Appuyer sur MODE jusqu l affichage...

Страница 8: ...de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses d utilisation la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER...

Страница 9: ...sione MODE para definir a data conforme indicado pela data piscando Pressione ADJ para adiantar a configura o ou pressione INDIGLO para reverter a configura o Pressione e mantenha pressionado para aum...

Страница 10: ...larme 2 aparecer Observa o A hora atual aparece na linha de cima do mostrador e a hora definida do alarme aparecer no mesmo formato 12 h ou 24 h que o modo Time 2 Pressione e mantenha pressionado SET...

Страница 11: ...tato automaticamente usando l anno il mese e la data 10 Premere MODE per impostare il formato dell ora come indicato dai numeri lampeggianti 12 ore o 24 ore Premere ADJ o INDIGLO per cambiare impostaz...

Страница 12: ...mere e tenere premuto il pulsante SET I numeri dell ora lampeggiano e il simbolo Alarm sveglia si illumina 3 Premere ADJ per avanzare l impostazione o premere INDIGLO per cancellare l impostazione Pre...

Страница 13: ...inken der Anzeige best tigt wird Dr cken Sie ADJ um die Einstellungen vorzur cken oder dr cken Sie INDIGLO um die Einstellung r ckg ngig zu machen F r den Schnelldurchlauf Knopf gedr ckt halten Hinwei...

Страница 14: ...kruf 2 erscheint Hinweis Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige Die Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format 12 oder 24 Stunden angezeigt wie im Uhrzeitmodus 2 H...

Страница 15: ...et behulp van het jaar de maand en de datum 10 Druk op MODE om de tijdsindeling in te stellen zoals knipperend aangegeven 12HR of 24HR Druk op ADJ of INDIGLO om de instelling te wisselen 11 Druk op SE...

Страница 16: ...verhogen of druk op INDIGLO om de instelling terug te stellen Ingedrukt houden om snel te veranderen 4 Druk op MODE om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven Druk op ADJ om de instellin...

Страница 17: ...O 8 ADJ INDIGLO 9 ADJ INDIGLO 10 12 24 ADJ INDIGLO 11 12 NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP 2 ADJ 3 4 5...

Страница 18: ...1 1 1 1 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 1 6 20 1 1 1 2 ADJ a b c d 3 1 2 2 1 AL2 2 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 2 6 20 12 24 2 1 AL2 2 2 ADJ a c INDIGLO INDIGLO 2 3 INDIGLO INDIGLO O p...

Страница 19: ...O 10 MODE 12HR 24HR ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP MODE 2 ADJ 3 SET 4 SET...

Страница 20: ...NDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 AL1 MODE 2 ADJ a b c d 3 MODE 1 2 2 1 AL2 MODE 12HR 24HR 2 SET 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 2 6 20 12HR 24HR 2 1 AL2 MODE 2 ADJ a b INDIGLO INDIGLO...

Страница 21: ...MODE ADJ INDIGLO 8 MODE ADJ INDIGLO 9 MODE ADJ INDIGLO 10 MODE 12 24 ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES...

Страница 22: ...NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 1 1 MODE AL1 1 12 24 2 SET Alarm 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 MODE AL1 1 2 ADJ...

Страница 23: ...22 03W 096000 O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2019 Timex Group USA Inc TIMEX EXPEDITION INDIGLO Timex Group B V...

Отзывы: