Timex EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 14

13

DEUTSCH 03W-096000

11.   Falls kein Knopf gedrückt wird, beginnt der Zähler AUFWÄRTS zu zählen 

und läuft für bis zu 24 Stunden. Drücken Sie 

ADJ

, um den Zähler zu 

unterbrechen, und drücken Sie 

SET

, um den Zähler auf seine ursprünglich 

eingestellte Dauer zurückzusetzen.

Hinweis:

 Bei einer Restzeit von 30 Sekunden ertönt einmalig ein Ton. Bei den 

letzten 10 Sekunden piepst die Uhr im Sekundentakt des Herunterzählens mit. 

WELTZEIT

Sie können sich die Ortszeit in jeder der 35 von der Uhr erfassten Zeitzonen 

ansehen.

Hinweis: 

Bitte wählen Sie aus der unten stehenden Weltzeittabelle den für Ihren 

Standort zutreffenden Städtecode gemäß der Abweichung von der Greenwich 

Mean Time aus.
1.     Drücken  Sie 

MODE

, bis City Code (Städtecode) angezeigt wird. Die 

Ortszeit erscheint in der obersten Zeile und die entsprechende Weltzeit  

in der Mitte der Anzeige im Großformat.

2.     Drücken  Sie 

ADJ

, um die Weltzeitzonen weiterzurücken. Für den 

Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten.

3.     Zur korrekten Anzeige der Ortszeit muss die Funktion DST (Sommerzeit) 

richtig aktiviert/deaktiviert sein. Halten Sie 

SET

 gedrückt, um zwischen den 

DST-Einstellungen für jeden Städtecode hin- und herzuschalten. 

WELTZEITTABELLE

NO

YES

NO

NO

NO NO NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES YES

YES

WECKRUF 1

Einstellung von Weckruf 1 bzw. An-/Abschalten von Weckruf 1 oder des 

Stundensignals.

Einstellung des Weckrufs

1.    Drücken Sie 

MODE

, bis „AL1” (Weckruf 1) erscheint.

Hinweis:

 Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige. Die 

Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format (12 oder 24 Stunden) 

angezeigt wie im Uhrzeitmodus.
2.     Halten  Sie 

SET

 gedrückt. Die Stunden beginnen zu blinken und das 

Weckrufsymbol   leuchtet auf.

3.     Drücken  Sie 

ADJ

, um die Einstellungen vorzurücken oder drücken 

Sie 

INDIGLO

, um die Einstellung rückgängig zu machen. Für den 

Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten.

4.     Drücken  Sie 

MODE

, um die Minuten einzustellen, was durch das Blinken 

der Anzeige bestätigt wird. Drücken Sie 

ADJ

, um die Einstellungen 

vorzurücken oder drücken Sie 

INDIGLO

, um die Einstellung rückgängig  

zu machen. Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten.

5.    Drücken Sie 

SET

, um das Einstellen des Weckrufs zu beenden.

6.     Wenn der Weckruf ertönt, können Sie ihn durch Drücken eines beliebigen 

Knopfs stumm schalten, ansonsten hört er nach ca. 20 Sekunden 

automatisch auf.

An-/Abschalten des Weckrufs 1 bzw. des Stundensignals

1.    Drücken Sie 

MODE

, bis „AL1” (Weckruf 1) erscheint.

Hinweis:

 Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige.

2.  Drücken Sie wiederholt 

ADJ

, um:

  a. den Weckruf ( ) zu aktivieren, 
  b. das Stundensignal ( ) zu aktivieren,
  c. den Weckruf ( ) zu deaktivieren oder
  d. das Stundensignal ( ) zu deaktiveren.
3.  Drücken Sie 

MODE

, um den Modus des Weckrufs 1 zu verlassen.

WECKRUF 2

Einstellung von Weckruf 2 bzw. An-/Abschalten von Weckruf 2.
1.    Drücken Sie 

MODE

, bis „AL2” (Weckruf 2) erscheint.

Hinweis:

 Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige. Die 

Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format (12 oder 24 Stunden) 

angezeigt wie im Uhrzeitmodus.
2.     Halten  Sie 

SET

 gedrückt. Die Stunden beginnen zu blinken und das 

Weckrufsymbol ( ) leuchtet auf.

3.     Drücken  Sie 

ADJ

, um die Einstellungen vorzurücken oder drücken 

Sie 

INDIGLO

, um die Einstellung rückgängig zu machen. Für den 

Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten.

4.     Drücken  Sie 

MODE

, um die Minuten einzustellen, was durch das Blinken 

der Anzeige bestätigt wird. Drücken Sie 

ADJ

, um die Einstellungen 

vorzurücken oder drücken Sie 

INDIGLO

, um die Einstellung rückgängig  

zu machen. Für den Schnelldurchlauf Knopf gedrückt halten.

5.     Drücken  Sie 

SET

, um das Einstellen des Weckrufs zu beenden.

6.     Wenn der Weckruf ertönt, können Sie ihn durch Drücken eines beliebigen 

Knopfs stumm schalten, ansonsten hört er nach ca. 20 Sekunden 

automatisch auf.

Hinweis: 

Die Stunden werden im selben Format (12 oder 24 Stunden) wie im 

Uhrzeitmodus angezeigt.

Weckruf 2 an-/abschalten

1.    Drücken Sie 

MODE

, bis „AL2” (Weckruf 2) erscheint.

Hinweis:

 Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige.

2.    Drücken Sie wiederholt 

ADJ

, um:

    a. den Weckruf ( ) zu aktivieren oder
    b. den Weckruf ( ) zu deaktiveren.

INDIGLO

®

-ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG

Drücken Sie den 

INDIGLO

®

-Knopf, um die Anzeige für 2-3 Sekunden 

zu beleuchten. Die bei der INDIGLO

®

-Zifferblattbeleuchtung eingesetzte 

Elektroleuchttechnik beleuchtet in der Nacht und bei schlechten 

Lichtverhältnissen das gesamte Zifferblatt der Uhr. Das INDIGLO

®

 Nachtlicht 

bleibt bei Betätigen eines anderen Knopfs an.

WASSERDICHTIGKEIT UND STOSSFESTIGKEIT

Wenn Ihre Uhr wasserdicht ist, wird eine Meterangabe oder (

O

) angezeigt

 Wassertiefe/Dichte p.s.i.a. * Wasserdruck unterhalb der Oberfläche

 

30 m 

60

 

50 m 

86

 

100 m 

160

*Pound-Force pro Quadratzoll absolut

HINWEIS: ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER WASSERDICHTIGKEIT 

BITTE KEINE KNÖPFE UNTER WASSER DRÜCKEN.

1.     So lange das Glas, die Druckknöpfe und das Gehäuse intakt sind, ist die 

Uhr wasserdicht.

2.     Die Uhr ist keine Taucheruhr und sollte nicht als solche verwendet werden.
3.     Die Uhr nach Kontakt mit Salzwasser mit Leitungswasser abspülen.
4.     Die Stoßfestigkeit wird auf der Vorderseite oder auf dem Gehäuse der Uhr 

angezeigt. Die Uhren halten den Stoßfestigkeitstests gemäß ISO stand. Eine 

Beschädigung des Uhrenglases/der Linse sollte jedoch vermieden werden.

BATTERIE

Timex empfiehlt, den Batteriewechsel von einem Fachhändler vornehmen zu 

lassen. Beim Batteriewechsel den Reset-Knopf drücken, sofern vorhanden. 

Die Batterieart ist auf dem Gehäuse angegeben. Die geschätzte Lebensdauer 

einer Batterie basiert auf Annahmen bezüglich der Verwendung; die tatsächliche 

Lebensdauer der Batterie kann davon je nach tatsächlicher Verwendung 

abweichen.

BATTERIE NICHT IN EIN FEUER WERFEN. BATTERIE NICHT WIEDER 

AUFLADEN. LOSE BATTERIEN VON KINDER FERNHALTEN.

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIE

www.timex.de/de_DE/productWarranty.html 

©2019 Timex Group USA, Inc., TIMEX, EXPEDITION und INDIGLO 

sind eingetragene Warenzeichen der Timex Group B.V. und ihrer 

Tochtergesellschaften.

Содержание EXPEDITION WORLD TIME DIGITAL

Страница 1: ...produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www timex it it_IT product registration html Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE produ...

Страница 2: ...e the setting Press and hold to increment quickly 9 Press MODE to set the Date as indicated by its flashing Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to i...

Страница 3: ...R as the Time mode 2 Press and hold SET The Hour digit flashes and the Alarm lights 3 Press ADJ to advance the setting or press INDIGLO to reverse the setting Press and hold to increment quickly 4 Pre...

Страница 4: ...r Mantenlo pulsado para avanzar r pido Nota el d a de la semana se ajusta autom ticamente usando el a o el mes y la fecha 10 Pulsa MODE para ajustar el formato de hora como se indica con su parpadeo 1...

Страница 5: ...s horas destellan y se ilumina el indicador de alarma 3 Pulsa ADJ para hacer avanzar el ajuste o INDIGLO para hacerlo retroceder Mantenlo pulsado para avanzar r pido 4 Pulsa MODE para ajustar los minu...

Страница 6: ...nt ou appuyer sur INDIGLO pour effectuer le r glage en arri re Tenir le bouton choisi enfonc pour changer le r glage rapidement 9 Appuyer sur MODE pour r gler la Date Un affichage qui clignote indique...

Страница 7: ...ndre faute de quoi elle s arr tera automatiquement dans environ 20 secondes Activation d sactivation de l Alarme 1 et Activation d sactivation du Carillon horaire 1 Appuyer sur MODE jusqu l affichage...

Страница 8: ...de la dur e de vie de la pile est bas e sur certaines hypoth ses d utilisation la dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER...

Страница 9: ...sione MODE para definir a data conforme indicado pela data piscando Pressione ADJ para adiantar a configura o ou pressione INDIGLO para reverter a configura o Pressione e mantenha pressionado para aum...

Страница 10: ...larme 2 aparecer Observa o A hora atual aparece na linha de cima do mostrador e a hora definida do alarme aparecer no mesmo formato 12 h ou 24 h que o modo Time 2 Pressione e mantenha pressionado SET...

Страница 11: ...tato automaticamente usando l anno il mese e la data 10 Premere MODE per impostare il formato dell ora come indicato dai numeri lampeggianti 12 ore o 24 ore Premere ADJ o INDIGLO per cambiare impostaz...

Страница 12: ...mere e tenere premuto il pulsante SET I numeri dell ora lampeggiano e il simbolo Alarm sveglia si illumina 3 Premere ADJ per avanzare l impostazione o premere INDIGLO per cancellare l impostazione Pre...

Страница 13: ...inken der Anzeige best tigt wird Dr cken Sie ADJ um die Einstellungen vorzur cken oder dr cken Sie INDIGLO um die Einstellung r ckg ngig zu machen F r den Schnelldurchlauf Knopf gedr ckt halten Hinwei...

Страница 14: ...kruf 2 erscheint Hinweis Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der obersten Zeile der Anzeige Die Zeit des eingestellten Weckrufs wird im selben Format 12 oder 24 Stunden angezeigt wie im Uhrzeitmodus 2 H...

Страница 15: ...et behulp van het jaar de maand en de datum 10 Druk op MODE om de tijdsindeling in te stellen zoals knipperend aangegeven 12HR of 24HR Druk op ADJ of INDIGLO om de instelling te wisselen 11 Druk op SE...

Страница 16: ...verhogen of druk op INDIGLO om de instelling terug te stellen Ingedrukt houden om snel te veranderen 4 Druk op MODE om de minuten in te stellen zoals knipperend aangegeven Druk op ADJ om de instellin...

Страница 17: ...O 8 ADJ INDIGLO 9 ADJ INDIGLO 10 12 24 ADJ INDIGLO 11 12 NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP 2 ADJ 3 4 5...

Страница 18: ...1 1 1 1 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 1 6 20 1 1 1 2 ADJ a b c d 3 1 2 2 1 AL2 2 12 24 2 3 ADJ INDIGLO 4 ADJ INDIGLO 5 2 6 20 12 24 2 1 AL2 2 2 ADJ a c INDIGLO INDIGLO 2 3 INDIGLO INDIGLO O p...

Страница 19: ...O 10 MODE 12HR 24HR ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 SP MODE 2 ADJ 3 SET 4 SET...

Страница 20: ...NDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 AL1 MODE 2 ADJ a b c d 3 MODE 1 2 2 1 AL2 MODE 12HR 24HR 2 SET 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 2 6 20 12HR 24HR 2 1 AL2 MODE 2 ADJ a b INDIGLO INDIGLO...

Страница 21: ...MODE ADJ INDIGLO 8 MODE ADJ INDIGLO 9 MODE ADJ INDIGLO 10 MODE 12 24 ADJ INDIGLO 11 SET 12 PM NO YES NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES...

Страница 22: ...NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 1 1 1 MODE AL1 1 12 24 2 SET Alarm 3 ADJ INDIGLO 4 MODE ADJ INDIGLO 5 SET 1 6 20 1 1 MODE AL1 1 2 ADJ...

Страница 23: ...22 03W 096000 O p s i a 30 98 60 50 164 86 100 328 160 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2019 Timex Group USA Inc TIMEX EXPEDITION INDIGLO Timex Group B V...

Отзывы: