background image

|

DE

EN

CZ

SK

 

Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung von Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sinnlichen oder mentalen 
Fähigkeiten bestimmt, die über ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse nicht verfügen, falls sie ohne Aufsicht und Belehrung 
sein werden.

 

Kinder sollten unter einer Aufsicht stehen und sie sollten mit dem Gerät nicht spielen.

 

Die Reinigung und die Instandhaltung seitens des Benutzers dürfen nicht von Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden.

 

Aus dem Grund der Sicherheit und der Energieersparnis kann man das Gerät NICHT sofort nach dem Kochen wieder einschalten. 
Man kann es neustarten, nur falls die Temperatur im Inneren des Wasserkochers niedriger als 90 °C / 194 F ist. Üblicherweise 
beträgt die Zeit der Abkühlung ungefähr 25 Minuten (sie weicht abhängig von unterschiedlichen Betriebsumgebungen ab).

 

Stürzen Sie das Gerät NICHT um. Der Deckel ist nicht völlig abgedichtet, damit während des Kochens der Dampf freigesetzt wird. 
Nach dem Umstürzen fließt eine kleine Wassermenge heraus.

 

Nach dem Beenden des Kochens empfehlen wir vor dem Eingießen für mehrere Sekunden die Taste für die Freisetzung des 
Dampfs zu betätigen, damit der Dampf im Inneren des Wasserkochers freigesetzt wird.

 

NICHT im Exterieur einsetzen.

 

Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Zweck ein.

 

Berühren Sie das Ladekabel nicht mit nassen Händen oder falls Sie im Wasser stehen.

 

Die Verpackung enthält kleine Teilchen, die für Kinder gefährlich sein können. Lagern Sie das Produkt stets außerhalb der 
Reichweite von Kindern. Beutel oder viele Teilchen, die sie beinhalten, können nach dem Verschlucken oder Aufsetzen auf den 
Kopf das Ersticken verursachen. 

Dieses Gerät ist zur Nutzung in Haushalts- und ähnlichen Räumlichen wie folgt bestimmt:

 

Küchenräumlichkeiten in Geschäften, Büros und weiteren Arbeitsumgebungen

 

Zimmer in Hotels, Motels und weiteren Umgebungen des Residenztyps

 

Umgebung des Typs einer Pension

Bekanntmachen mit dem Gerät

1. Deckel
2. Ausgießer
3. Öffnungstaste
4. Griff
5. Basis
6. Taste +
7. Taste -
8. LCD Display
9. Taste KEEP WARM
10. ON/OFF Taste

3

4

1

2

5

8

6

9

7

10

Vor der ersten Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme kochen Sie den Wasserkocher dreimal nacheinander mit dem maximalen Wasservolumen (1,7 l) aus, 
trinken Sie dieses Wasser nicht. Dank diesem stellen Sie sicher, dass sämtliche Verunreinigungen entstanden bei der Herstellung oder 
beim Transport beseitigt werden.

TIpp: 

Sie können auch die Essiglösung oder das spezielle Mittel zur Entkalkung einsetzen.

PL

HU

Содержание Lauben EK17WS

Страница 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ PL SK HU...

Страница 2: ...atelsk manu l Lauben Electric Kettle U vate sk manu l Lauben Electric Kettle User manual Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL Lauben Electric Kettle Instrukcja u ytkowania 15 HU Lauben...

Страница 3: ...et lassen schalten Sie den Wasserkocher ab und lassen Sie ihn 15 Minuten vor dem Nachf llen abk hlen Stellen Sie sicher dass derWasserkocher auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird auf d...

Страница 4: ...zu bet tigen damit der Dampf im Inneren desWasserkochers freigesetzt wird NICHT im Exterieur einsetzen Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Zweck ein Ber hren Sie das Ladekabel nicht mit na...

Страница 5: ...extreme Beanspruchungen nicht ordnungsgem eVerwendung sowie normalenVerschlei verursacht wurden Der Hersteller Importeur oder H ndler haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem eVerwendung des Prod...

Страница 6: ...kettle may be used only for heating water DO NOT USE it to heat coffee tea or chemicals like alcohol DO NOT MOVE this appliance when it is turned on To avoid scalding be careful when carrying the kett...

Страница 7: ...times but do not drink this water This will remove any impurities occurring in the manufacturing process or during transportation TIP Use a vinegar solution to descale Use 1 Turn the kettle so its sp...

Страница 8: ...s or questions please contact the seller who will inform you about the further procedure Observe the rules for work with electrical appliances The user is not authorized to dismantle the product nor t...

Страница 9: ...jte horkou vodu pomalu a opatrn aby nedo lo k opa en Rychlovarnou konvici lze pou t pouze k va en vody NEPOU VEJTE ji k va en k vy aje nebo chemik li jako je alkohol NEP EMIS UJTE spot ebi kdy je zapn...

Страница 10: ...o sob maxim ln objem vody 1 7 l tuto vodu nepijte D ky tomu zajist te e ve ker ne istoty vznikl p i v rob nebo p eprav budou odstran ny Tip M ete pou t i octov roztok nebo speci ln p pravek pro odv pn...

Страница 11: ...ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel nen opr vn n rozeb rat za zen ani vym ovat dnou je...

Страница 12: ...po vare Nalejte hor cu vodu pomaly a opatrne aby nedo lo k opareniu R chlovarn kanvicu je mo n pou i iba na varenie vody NEPOU VAJTE ju na varenie k vy aju alebo chemik li ako je alkohol NEPREMIEST U...

Страница 13: ...vody 1 7 l t to vodu nepite V aka tomu zaist te e sa v etky ne istoty vzniknut pri v robe alebo preprave odstr nia Tip M ete pou i aj octov roztok alebo peci lny pr pravok na odv pnenie Pou itie 1 Nat...

Страница 14: ...e u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas obozn mi s al m postupom Dodr iavajte pravidl pr ce s elektrick mi zariadeniami Spotrebite nie je opr vne...

Страница 15: ...nnej cieczy aby nie dosz o do pora enia pr dem elektrycznym Przy gotowaniu para jest bardzo gor ca NIEWOLNO dotyka g rnej cz ci czajnika ani otwiera pokrywki zaraz po zagotowaniu wody Gor c wod wylewa...

Страница 16: ...na g ow mo e spowodowa uduszenie To urz dzenie jest przeznaczone do u ytkowania w gospodarstwach domowych i w tym podobnych pomieszczeniach jak Zaplecza kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach...

Страница 17: ...awcy Informacja dla u ytkownika o likwidacji urz dze elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii Europejskiej Wy ej wymieniony symbol obowi zuje tylko w krajach Unii Europejskiej Aby poprawni...

Страница 18: ...g z f z s k zben forr NE rintse meg a f v k t s ne nyissa fel a fedelet k zvetlen l forr s ut n nts n lassan s vatosan forr vizet hogy elker lje a forr z st A v zforral csak v z forr s hoz haszn lhat...

Страница 19: ...k sz l kkel 1 Fed l 2 F v ka 3 Nyit nyom gomb 4 Foganty 5 Alapzat 6 Nyom gomb 7 Nyom gomb 8 LCD kijelz 9 WARM nyom gomb 10 ON OFF nyom gomb 3 4 1 2 5 8 6 9 7 10 Els haszn latbav tel el tt Az els haszn...

Страница 20: ...pai Uni n k v li m s orsz gokban A fenti szimb lum csak az Eur pai Uni orsz gaiban rv nyes A megfelel elektromos rtalmatlan t s rdek ben s elektronikus R szletes inform ci k rt vegye fel a kapcsolato...

Страница 21: ...Toaster AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with Lauben Toaster T17WS...

Страница 22: ...www lauben com...

Отзывы: