background image

12 

|

DE

EN

CZ

SK

Technické parametre 

 

Model

LBNEK17WS

Zdroj napájania

220–240 V, 50 Hz

Príkon

1850–2200 W

Obsah

1,7 l

Pred použitím produktu si, prosím, pozorne prečítajte 

tento manuál a uschovajte ho na ďalšie použitie.

Dôležité bezpečnostné opatrenia

pred používaním tejto kanvice by ste si mali pozorne prečítať a ďalej dodržiavať nasledujúce 

základné bezpečnostné opatrenia:

 

Pred použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny.

 

Pred pripojením kanvice k sieťovej zásuvke, skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá napätiu v sieti u vás doma…

 

Ak tomu tak nie je, kontaktujte svojho predajcu a NEPOUŽÍVAJTE kanvicu.

 

Rýchlovarnú kanvicu pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.

 

Rýchlovarná kanvica sa musí použiť s podstavcom, ktorý sa s ňou dodáva. Podstavec NIE JE MOŽNÉ použiť na iné účely.

 

NENECHÁVAJTE napájací kábel zariadenia visieť cez okraj stola alebo lavice, ani sa dotýkať horúcich povrchov, aby nedošlo 
k poškodeniu napájacieho kábla.

 

Tento produkt NIE JE MOŽNÉ umiestniť na vyhrievaný povrch alebo do blízkosti plynového sporáka alebo elektrického horáka 
alebo do vyhrievanej rúry.

 

NEZOHRIEVAJTE bez vody, vedie to k zničeniu ohrievacieho telesa.

 

Ak omylom necháte kanvicu zapnutú s nedostatočným množstvom vody alebo bez vody, odpojte kanvicu a nechajte ju 15 minút 
pred doplnením vychladnúť.

 

Zaistite, aby sa kanvica prevádzkovala na pevnom a rovnom povrchu, na ktorý nedosiahnu deti.

 

NEPONÁRAJTE výrobok a podstavec do vody alebo inej kvapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

 

Pri varení je para horúca. NEDOTÝKAJTE sa hubice ani neotvárajte veko tesne po vare.

 

Nalejte horúcu vodu pomaly a opatrne, aby nedošlo k opareniu.

 

Rýchlovarnú kanvicu je možné použiť iba na varenie vody; NEPOUŽÍVAJTE ju na varenie kávy, čaju alebo chemikálií, ako je alkohol.

 

NEPREMIESTŇUJTE spotrebič, keď je zapnutý.

 

Pri premiestňovaní kanvice obsahujúcej horúcu vodu buďte opatrní, aby ste predišli opareniu.

 

Nedovoľte deťom používať spotrebič.

 

NEPOUŽÍVAJTE náhradné diely alebo príslušenstvo bez súhlasu výrobcu, aby nedošlo k požiaru, elektrickým poruchám a zraneniu.

 

Vždy majte produkt odpojený od zásuvky pri čistení a ak ho nepoužívate. Pred čistením nechajte kanvicu vychladnúť.

 

Vždy sa uistite, že je veko pevne zatvorené a NEOTVÁRAJTE veko, keď je voda vriaca, aby nedošlo k opareniu.

 

NEPOUŽÍVAJTE spotrebič s poškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou a s prípadnými poruchami. Pre opravu sa obráťte na 
predajcu produktu alebo na autorizované servisné stredisko.

 

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti a znalosti, ak budú bez dohľadu a poučenia.

 

Deti by mali byť pod dohľadom a nemali by sa so spotrebičom hrať.

 

Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

 

Z dôvodu bezpečnosti a úspory energie NIE JE MOŽNÉ spotrebič znovu spustiť ihneď po vare. Je možné ho reštartovať, iba ak je 
teplota vnútri kanvice pod 90 °C. Obvykle je čas chladnutia asi 25 minút (líši sa v závislosti od rôznych prevádzkových prostredí).

 

NEPREVRHNITE spotrebič. Veko nie je celkom utesnené, aby sa počas varenia uvoľňovala para. Po prevrhnutí vytečie malé 
množstvo vody.

 

Po prevarení vody odporúčame pred naliatím stlačiť na niekoľko sekúnd tlačidlo na uvoľnenie pary, aby sa vypustila para vnútri 
kanvice.

 

NEPOUŽÍVAJTE vonku.

Lauben Electric Kettle – Užívateľský manuál

PL

HU

Содержание Lauben EK17WS

Страница 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ PL SK HU...

Страница 2: ...atelsk manu l Lauben Electric Kettle U vate sk manu l Lauben Electric Kettle User manual Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL Lauben Electric Kettle Instrukcja u ytkowania 15 HU Lauben...

Страница 3: ...et lassen schalten Sie den Wasserkocher ab und lassen Sie ihn 15 Minuten vor dem Nachf llen abk hlen Stellen Sie sicher dass derWasserkocher auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird auf d...

Страница 4: ...zu bet tigen damit der Dampf im Inneren desWasserkochers freigesetzt wird NICHT im Exterieur einsetzen Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Zweck ein Ber hren Sie das Ladekabel nicht mit na...

Страница 5: ...extreme Beanspruchungen nicht ordnungsgem eVerwendung sowie normalenVerschlei verursacht wurden Der Hersteller Importeur oder H ndler haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem eVerwendung des Prod...

Страница 6: ...kettle may be used only for heating water DO NOT USE it to heat coffee tea or chemicals like alcohol DO NOT MOVE this appliance when it is turned on To avoid scalding be careful when carrying the kett...

Страница 7: ...times but do not drink this water This will remove any impurities occurring in the manufacturing process or during transportation TIP Use a vinegar solution to descale Use 1 Turn the kettle so its sp...

Страница 8: ...s or questions please contact the seller who will inform you about the further procedure Observe the rules for work with electrical appliances The user is not authorized to dismantle the product nor t...

Страница 9: ...jte horkou vodu pomalu a opatrn aby nedo lo k opa en Rychlovarnou konvici lze pou t pouze k va en vody NEPOU VEJTE ji k va en k vy aje nebo chemik li jako je alkohol NEP EMIS UJTE spot ebi kdy je zapn...

Страница 10: ...o sob maxim ln objem vody 1 7 l tuto vodu nepijte D ky tomu zajist te e ve ker ne istoty vznikl p i v rob nebo p eprav budou odstran ny Tip M ete pou t i octov roztok nebo speci ln p pravek pro odv pn...

Страница 11: ...ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel nen opr vn n rozeb rat za zen ani vym ovat dnou je...

Страница 12: ...po vare Nalejte hor cu vodu pomaly a opatrne aby nedo lo k opareniu R chlovarn kanvicu je mo n pou i iba na varenie vody NEPOU VAJTE ju na varenie k vy aju alebo chemik li ako je alkohol NEPREMIEST U...

Страница 13: ...vody 1 7 l t to vodu nepite V aka tomu zaist te e sa v etky ne istoty vzniknut pri v robe alebo preprave odstr nia Tip M ete pou i aj octov roztok alebo peci lny pr pravok na odv pnenie Pou itie 1 Nat...

Страница 14: ...e u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas obozn mi s al m postupom Dodr iavajte pravidl pr ce s elektrick mi zariadeniami Spotrebite nie je opr vne...

Страница 15: ...nnej cieczy aby nie dosz o do pora enia pr dem elektrycznym Przy gotowaniu para jest bardzo gor ca NIEWOLNO dotyka g rnej cz ci czajnika ani otwiera pokrywki zaraz po zagotowaniu wody Gor c wod wylewa...

Страница 16: ...na g ow mo e spowodowa uduszenie To urz dzenie jest przeznaczone do u ytkowania w gospodarstwach domowych i w tym podobnych pomieszczeniach jak Zaplecza kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach...

Страница 17: ...awcy Informacja dla u ytkownika o likwidacji urz dze elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii Europejskiej Wy ej wymieniony symbol obowi zuje tylko w krajach Unii Europejskiej Aby poprawni...

Страница 18: ...g z f z s k zben forr NE rintse meg a f v k t s ne nyissa fel a fedelet k zvetlen l forr s ut n nts n lassan s vatosan forr vizet hogy elker lje a forr z st A v zforral csak v z forr s hoz haszn lhat...

Страница 19: ...k sz l kkel 1 Fed l 2 F v ka 3 Nyit nyom gomb 4 Foganty 5 Alapzat 6 Nyom gomb 7 Nyom gomb 8 LCD kijelz 9 WARM nyom gomb 10 ON OFF nyom gomb 3 4 1 2 5 8 6 9 7 10 Els haszn latbav tel el tt Az els haszn...

Страница 20: ...pai Uni n k v li m s orsz gokban A fenti szimb lum csak az Eur pai Uni orsz gaiban rv nyes A megfelel elektromos rtalmatlan t s rdek ben s elektronikus R szletes inform ci k rt vegye fel a kapcsolato...

Страница 21: ...Toaster AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with Lauben Toaster T17WS...

Страница 22: ...www lauben com...

Отзывы: