background image

|

 11

1. Uvedený symbol   na výrobku nebo v průvodní dokumentaci 
znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být 
likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné 
likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, 
kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu 
pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci 
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské 
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. 
Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího 
sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu 
mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických  

a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití):

 Pro 

správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte 
podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických  

a elektronických zařízení v ostatních zemích mimo Evropskou 

unii:

 Výše uvedený symbol   je platný pouze v zemích Evropské 

unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení 
si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce 
zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, 
obalu nebo tištěných materiálech. 

2. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě 
technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který 
Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci 
s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení 
ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění 
krytů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném 
sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete 
riziku úrazu elektrickým proudem.

Záruční lhůta

 je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena 

jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním 
používáním, mechanickým poškozením, vystavením agresivním 
podmínkám, zacházením v rozporu s manuálem a běžným 
opotřebením.

Výrobce, dovozce ani distributor nenesou žádnou odpovědnost za 
jakékoli škody způsobené nesprávným užíváním produktu.

prohlášení o shodě

Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení Lauben 
jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými 
ustanoveními směrnice 

2014/30/EU

 a 

2014/35/EU

. Produkty 

jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, 
Slovensku, Polsku, Maďarsku a v dalších členských zemích EU. 
Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.lauben.com

Dovozce do EU

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6 

www.lauben.com

Manufacturer

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

Tiskové chyby a změny v manuálu jsou vyhrazeny.

DE

EN

CZ

SK

6.   Po dosažení požadované teploty se konvice automaticky vypne a světlo zhasne.
7.   Uchopte konvici za držadlo a přes hubici nalijte vodu do externích nádob. Vyhněte se kontaktu s horkou vodou, ať si nezpůsobíte 

popáleniny.

PL

HU

Содержание Lauben EK17WS

Страница 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ PL SK HU...

Страница 2: ...atelsk manu l Lauben Electric Kettle U vate sk manu l Lauben Electric Kettle User manual Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL Lauben Electric Kettle Instrukcja u ytkowania 15 HU Lauben...

Страница 3: ...et lassen schalten Sie den Wasserkocher ab und lassen Sie ihn 15 Minuten vor dem Nachf llen abk hlen Stellen Sie sicher dass derWasserkocher auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird auf d...

Страница 4: ...zu bet tigen damit der Dampf im Inneren desWasserkochers freigesetzt wird NICHT im Exterieur einsetzen Setzen Sie ihn zu KEINEM anderen als bestimmten Zweck ein Ber hren Sie das Ladekabel nicht mit na...

Страница 5: ...extreme Beanspruchungen nicht ordnungsgem eVerwendung sowie normalenVerschlei verursacht wurden Der Hersteller Importeur oder H ndler haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem eVerwendung des Prod...

Страница 6: ...kettle may be used only for heating water DO NOT USE it to heat coffee tea or chemicals like alcohol DO NOT MOVE this appliance when it is turned on To avoid scalding be careful when carrying the kett...

Страница 7: ...times but do not drink this water This will remove any impurities occurring in the manufacturing process or during transportation TIP Use a vinegar solution to descale Use 1 Turn the kettle so its sp...

Страница 8: ...s or questions please contact the seller who will inform you about the further procedure Observe the rules for work with electrical appliances The user is not authorized to dismantle the product nor t...

Страница 9: ...jte horkou vodu pomalu a opatrn aby nedo lo k opa en Rychlovarnou konvici lze pou t pouze k va en vody NEPOU VEJTE ji k va en k vy aje nebo chemik li jako je alkohol NEP EMIS UJTE spot ebi kdy je zapn...

Страница 10: ...o sob maxim ln objem vody 1 7 l tuto vodu nepijte D ky tomu zajist te e ve ker ne istoty vznikl p i v rob nebo p eprav budou odstran ny Tip M ete pou t i octov roztok nebo speci ln p pravek pro odv pn...

Страница 11: ...ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel nen opr vn n rozeb rat za zen ani vym ovat dnou je...

Страница 12: ...po vare Nalejte hor cu vodu pomaly a opatrne aby nedo lo k opareniu R chlovarn kanvicu je mo n pou i iba na varenie vody NEPOU VAJTE ju na varenie k vy aju alebo chemik li ako je alkohol NEPREMIEST U...

Страница 13: ...vody 1 7 l t to vodu nepite V aka tomu zaist te e sa v etky ne istoty vzniknut pri v robe alebo preprave odstr nia Tip M ete pou i aj octov roztok alebo peci lny pr pravok na odv pnenie Pou itie 1 Nat...

Страница 14: ...e u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas obozn mi s al m postupom Dodr iavajte pravidl pr ce s elektrick mi zariadeniami Spotrebite nie je opr vne...

Страница 15: ...nnej cieczy aby nie dosz o do pora enia pr dem elektrycznym Przy gotowaniu para jest bardzo gor ca NIEWOLNO dotyka g rnej cz ci czajnika ani otwiera pokrywki zaraz po zagotowaniu wody Gor c wod wylewa...

Страница 16: ...na g ow mo e spowodowa uduszenie To urz dzenie jest przeznaczone do u ytkowania w gospodarstwach domowych i w tym podobnych pomieszczeniach jak Zaplecza kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach...

Страница 17: ...awcy Informacja dla u ytkownika o likwidacji urz dze elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii Europejskiej Wy ej wymieniony symbol obowi zuje tylko w krajach Unii Europejskiej Aby poprawni...

Страница 18: ...g z f z s k zben forr NE rintse meg a f v k t s ne nyissa fel a fedelet k zvetlen l forr s ut n nts n lassan s vatosan forr vizet hogy elker lje a forr z st A v zforral csak v z forr s hoz haszn lhat...

Страница 19: ...k sz l kkel 1 Fed l 2 F v ka 3 Nyit nyom gomb 4 Foganty 5 Alapzat 6 Nyom gomb 7 Nyom gomb 8 LCD kijelz 9 WARM nyom gomb 10 ON OFF nyom gomb 3 4 1 2 5 8 6 9 7 10 Els haszn latbav tel el tt Az els haszn...

Страница 20: ...pai Uni n k v li m s orsz gokban A fenti szimb lum csak az Eur pai Uni orsz gaiban rv nyes A megfelel elektromos rtalmatlan t s rdek ben s elektronikus R szletes inform ci k rt vegye fel a kapcsolato...

Страница 21: ...Toaster AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with Lauben Toaster T17WS...

Страница 22: ...www lauben com...

Отзывы: