DONNEES TECHNIQUES
Alimentation:
3V CC; deux piles alcalines «C»
Sensibilité maximum:
Suivant critère d’évaluation SAE J1627;
Agréé pour R12, R22 et R134a @ 14gr/an
Sensibilité maximum:
Moins de 3 gr/an pour tous les
réfrigérants à base d’halogènes
Longevité de la tête
de détection:
20 heures environ
Température de
fonctionnement:
0° - 52°C (entre 30°et 125°F)
Durée de vie des piles:
Environ 30 heures en utilisation normale
Facteur de marche:
Continu, pas de limites
Temps de réponse:
Instantané
Temps de remise
à zéro:
Une seconde
Temps de
réchauffement:
Environ 2 secondes
Poids de l’appareil:
560 grammes
Dimensions de
l’appareil:
22,9 cm x 6,5 cm x 6,5 cm)
Longueur de la sonde
fixéé:
35,5 cm
GARANTIE ET REPARATIONS
Cet instrument a été conçu et fabriqué pour vous offrir un service illimité. Si cet
appareil ne fonctionne pas après avoir effectué l’entretien recommandé, nous nous
engageons envers l’acheteur original à réparer ou échanger gratuitement l’appareil
si la réclamation est faite dans les trois ans suivant la date d’achat. Cette garantie
est valable sur tous les instruments réparables qui n’ont pas fait l’objet de répara-
tions non-autorisées ou été endommagés suite à un usage incorrect. Cette garantie
ne couvre pas les piles, les têtes de détection, les protecteurs de tête ou toutes
autres pièces qui s’usent lors de l’utilisation normale de l’instrument.
Avant de retourner votre instrument pour réparations, assurez-vous que vous avez
soigneusement consulté le chapitre Entretien de l’Appareil dans ce mode d’emploi
pour déterminer si le problème ne peut être facilement résolu. Assurez-vous que
vous ayez soit remplacé ou nettoyé la tête de détection et son protecteur et que les
piles sont en bon état AVANT de retourner l’appareil. Si l’appareil ne fonctionne tou-
jours pas convenablement, envoyez-le au service de réparation dont l’adresse figure
au dos de ce manuel. Les instruments réparés ou échangés feront l’objet d’une
garantie supplémentaire de 90 jours.
All Systems -
8.Following any service to the refrigerant system and any other service which dis-
turbs the refrigerant system, a leak test of the repair and of the service ports of
the refrigerant system should be done.
The XP-1ALeak Detector may also be used to:
• Detect leaks in other systems and storage/recovery containers. It will respond to
ALL halogenated (contains Chlorine or Fluorine) refrigerants. This includes, but
is not limited to:
CFCs e.g. R12,R11,R500,R503 etc...
HCFCs e.g. R22,R123,R124,R502 etc...
HFCs e.g. R134a, R404a, R125 etc...
Blends such as AZ-50, HP62, MP39 etc...
• Detect Ethylene Oxide gas leaks in hospital sterilizing equipment (it will detect
the halogenated carrier gas)
• Detect SF-6 in high voltage circuit breakers
• Detect most gases that contain Chlorine, Fluorine and Bromine (halogen gases)
• Detect cleaning agents used in dry cleaning applications such as
perchloroethylene
• Detect Halon gases in fire extinguishing systems
Proper maintenance of your Leak Detector is very important. Carefully following the
instructions, outlined below, will reduce performance problems and increase the life
expectancy of the unit.
WARNING:
TURN UNIT OFF BEFORE REPLACING THE SENSING TIP.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN A MILD ELECTRICAL SHOCK!
Keep the sensing tip clean: Prevent dust, moisture and grease build-up by utilizing
the provided tip protector. Never use the unit without the protector in place.
Before using the unit always inspect the tip and protector to see that they are free
of dirt and/or grease. To clean:
1. Remove protector by grasping and pulling off tip.
2. Clean protector with shop towel and/or compressed air.
9
28
OPERATING TIPS
APPLICATIONS
MAINTENANCE
