9
a.
Check the radio steering functions. With the radio transmitter and receiver on, turn the steering wheel/stick to the left. The front
tires/wheels should turn left accordingly. If not, flip the steering servo reverse switch.
b.
Return the steering wheel/stick to neutral. The front tires/wheels should point straight forward. If not, use the steering trim lever to
correct it.
c.
Turn the steering wheel/stick to the right. The front tires/wheels should turn right accordingly.
a.
將發射機與接收機電源開關打開，以確認遙控器功能是否正常。方向舵向左邊旋轉時，前輪應向左偏擺（如圖示），若方向不一
致，請調整方向舵正逆轉開關。
b.
方向舵轉回中立點時，前輪應筆直向前，若有偏差，請調整方向舵微調旋鈕。
c.
方向舵轉向右邊時，前輪應轉向右邊。
a.
Check the radio throttle/brake functions. With the radio transmitter and receiver on, pull the trigger/push the stick forward. The
carburetor should be fully opened and the brake disengaged. To reverse this function, flip the throttle/brake servo reverse switch.
b.
Return the trigger/stick to neutral. The carburetor should be closed to a point where the idle has been set (see step for
ADJUSTING THROTTLE/BRAKE LINKAGE), and the brake still disengaged. If not, use the throttle/brake trim lever to correct it.
c.
Push the trigger/pull the stick backward. The carburetor opening should still be the same at neutral, throttle spring compressed
slightly, and the brake engaged.
d.
Press the Forward/Reverse Button. This will shift the truck into Reverse. Press the Forward/Reverse Button again to shift the truck
into Forward.
a.
請先將發射機與接收機電源開關打開，以檢查油門、煞車作動是否正常作動。將油門板手向內拉到底時，化油器應完全開啟，煞車
脫離（可輕輕轉動後輪，確認煞車是否完全脫離）。
b.
將油門拉桿推回中立點時，化油器應關閉至定點，煞車仍為脫離狀態；若狀態有所偏差，請調整油門微調鈕。
c.
油門拉桿向外推時，化油器應關閉至定點，且煞車須為鎖死狀態。
d.
壓下倒退鈕（位置如圖示）。車輛行進方向將變為倒退；再壓一下倒退鈕，車輛行進方向將變回前。
OPERATING RADIO STEERING FUNCTION
遙控器設定－轉向
9
OPERATING RADIO THROTTLE/BRAKE AND REVERSE
FUNCTION
遙控器設定－油門、煞車、後退
a
b
c
a
b
c
a
b
d
e
d
e
c
10
