background image

4

1801802900

4

3

x4

x4

Содержание Ranger 90

Страница 1: ...Thule Ranger 90 Instructions 3DF 12 W17 2014 1801802900 ...

Страница 2: ...2 1801802900 1 i x2 x1 x1 x1 x1 x4 x4 x1 x4 x2 Max 82 mm Min 18 mm Max 35 mm m Instructions Min 540 mm Max 990 mm ...

Страница 3: ...3 1801802900 2 ...

Страница 4: ...4 1801802900 4 3 x4 x4 ...

Страница 5: ...5 1801802900 5 x4 x4 ...

Страница 6: ...6 1801802900 6 7 x1 x2 ...

Страница 7: ...7 1801802900 8 9 XX m m x1 m x2 1 2 3 3 ...

Страница 8: ...n drogen Nooit onder vochtige omstandigheden opslaan Alle bagage moet zich binnenin de zak bevinden IT Verificare regolarmente il serraggio dei fissaggi durante il viaggio Non sovraccaricare la borsa Ranger Carico max sul tetto 50 kg Se il carico max raccomandato dal produtto re del veicolo è inferiore si considera sempre il carico minore tra i due Questa borsa È MOLTO RESISTENTE ALL ACQUA Il cari...

Страница 9: ...olema koti sees LV Brauciena laikā regulāri pārbaudiet vai visi stiprinājumi ir pietiekami cieši Nepārslogojiet braukšanas somu Maksimālā pieļaujamā slodze ir 50 kg Ja transportlīdzekļa ražotājs ir noteicis mazāku jumta maksimālo slodzi vienmēr ir spēkā mazākā slodze Šī soma ir ŪDENSIZTURĪGA Tomēr īpaši bargos laika apstākļos tās saturs jāiepako plastikāta maisiņos Nepārvietojieties ja soma ir tuk...

Страница 10: ...dne prídavné látky ako na príklad alkohol chlór alebo amoniak pretože tieto môžu spôsobiť zmenu farby povrchu vaku Po očistení nechajte vak na vzduchu úplne vyschnúť Skladujte vždy v suchých priestoroch Celá záťaž musí spočívať na vnútornej strane vaku SL Med potovanjem redno preverjajte napetost pritrdilnih delov Torbe Ranger ne preobremenjujte Maksimalna obremenitev je 50 kg Če proizvajalec vozi...

Страница 11: ...ف اتركها ثم الخارجي الحقيبة لون إزالة يف تتسبب ال حتى األمونيا أو الكلور مبتل مكان يف الحقيبة تخزين يتم أال يجب الحقيبة داخل الحمولة كل وضع يجب ابني ّ ح َ الس إغالق HE מהודקים החיבורים שכל הנסיעה במהלך קבועים זמן במרווחי לבדוק הקפד Ranger בתיק יתר עומס ליצור אין למטען יותר נמוך מקסימלי משקל מציין המכונית יצרן אם ק ג 50 הוא המקסימלי המטען משקל התקף הוא יותר הנמוך הגבול הגג על להעמיס שניתן קיצוניים ...

Страница 12: ...Не садитесь за руль с пустым чехлом UK Не подорожуйте з пустим чохлом BG Не пътувайте с празна чанта CS Nejezdĕte s prádným vakem SK S prázdnym vakom nejazdite SL Ne vozite z raztovorjeno torbo HR BiH Nemojte voziti s praznom torbom RO Nu conduceţi cu o geantă de transport goală HU Ne vezessen üres zsákkal EL Μην οδηγείτε με τον σάκο άδειο TR Aşırı yülenmiş çantalarla araç kullanmayın زائد بوزن بأ...

Отзывы: