Thule Ranger 90, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 12

EN Don’t drive with unloaded bag.
DE
Fahren Sie nicht mit leerer Tasche.
FR
Ne pas rouler avec le sac de transport vide.
NL
Niet rijden met lege zak zonder bagage.
IT
Non procedere con la borsa vuota.
ES No conduzca con la bolsa sin carga.
PT Não dirija com a bolsa vazia.
SV Kör inte med olastad box.
DK Kør ikke med en tom boks.
NO Ikke kjør med en tom bag.
FI Älä lähde ajamaan pussin irrotettuasi.
ET Ärge sõitke tühja kotiga.
LV Nepārvietojieties, ja soma ir tukša.
LT
Nevažiuokite, jei krepšys neapkrautas.
PL
Nie należy jeździć z rozpakowanym bagażem.
RU Не садитесь за руль с пустым чехлом.
UK Не подорожуйте з пустим чохлом.
BG Не пътувайте с празна чанта.
CS Nejezdĕte s prádným vakem.
SK S prázdnym vakom nejazdite.
SL Ne vozite z raztovorjeno torbo.
HR/BiH Nemojte voziti s praznom torbom.
RO Nu conduceţi cu o geantă de transport goală.
HU Ne vezessen üres zsákkal.
EL Μην οδηγείτε με τον σάκο άδειο.
TR
Aşırı yülenmiş çantalarla araç kullanmayın.
.دئاز نزوب ةعتمأب ةلمحم يه و ةرايسلا دقت لا AR
.ןעטממ קיר קית םע עוסנל ןיא HE
ZH
请勿携带空袋驾驶
JA
空のバッグを装着したまま走行しないでください。
KO 백을 적재하지 않은 상태에서 주행하지 마십시오.
TH
ไม่ควรขับขี่ขณะไม่มีของบรรทุกในกระเปา
1801802900
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
© Thule Group 2014. All rights reserved.
www.thule.com info@thule.com
i
i
Not ok
WIND
WIND
>100 cm
Max 50 kg 7 kg
=