14/16
INFORMACIÓN DE GARANTÍA AL CONSUMIDOR
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A., cuyo domicilio legal se encuentra en Place du
Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francia (en lo sucesivo “Guillemot”) garantiza al consumidor
que este producto de Thrustmaster estará libre de defectos de materiales y mano de obra, durante
un período de garantía que corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal
referida a la conformidad en relación con este producto. En los países de la Unión Europea, esto
corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En
otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción
legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes
aplicables del país en el que el consumidor estuviese domiciliado en la fecha de compra del
producto de Thrustmaster (si no existiese una acción similar en el país correspondiente, entonces el
período de garantía será de un (1) año a partir de la fecha de compra original del producto de
Thrustmaster).
Si el producto resultase defectuoso durante el período de garantía, hay que ponerse en contacto
inmediatamente con el Soporte Técnico, que indicará el procedimiento a seguir. Si se confirma el
defecto, el producto debe devolverse a su lugar de compra (o a cualquier otra ubicación indicada
por el Soporte Técnico).
Dentro del contexto de esta garantía, el producto defectuoso del consumidor será sustituido o
restaurado su funcionamiento correcto. Si, durante el período de garantía, el producto de
Thrustmaster fuese sometido a dicho reacondicionamiento, cualquier período de cómo mínimo siete
(7) días durante el que el producto no se pueda usar se añadirá al período de garantía restante
(este período va desde la fecha de petición de intervención del consumidor o desde la fecha en la
que el producto se entrega para el reacondicionamiento, si la fecha en la que el producto se
entrega para el reacondicionamiento fuese posterior a la fecha de la petición de intervención). Si la
ley aplicable lo permite, toda la responsabilidad de Guillemot y sus filiales (incluso por daños
resultantes) se limita a la restauración del funcionamiento correcto o la sustitución del producto de
Thrustmaster. Si la ley aplicable lo permite, Guillemot renuncia a todas las garantías de
comerciabilidad o adecuación para un propósito determinado.
Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado o ha sufrido
daños como resultado de un uso inapropiado o abuso, negligencia, accidente, desgaste normal, o
cualquier otra causa no relacionada con un defecto de materiales o fabricación (incluyendo, pero no
de forma exclusiva, la combinación del producto de Thrustmaster con cualquier elemento no
adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o
cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto); (2) si el producto se ha
empleado para otro uso distinto del doméstico, incluyendo fines profesionales o comerciales
(salones de juego, entrenamiento, competiciones, por ejemplo); (3) en caso de incumplimiento de
las instrucciones proporcionadas por el Soporte Técnico; (4) a software, es decir software sujeto a
una garantía específica; (5) a consumibles (elementos que se tienen que reemplazar a lo largo de
la vida del producto: por ejemplo, baterías desechables o almohadillas para auriculares de audio);
(6) a accesorios (por ejemplo, cables, cajas, bolsas, bolsos o muñequeras); (7) si el producto se ha
vendido en una subasta pública.
Esta garantía no es transferible.
Los derechos legales del consumidor en relación con las leyes aplicables a la venta de productos
de consumo de su país no se ven afectados por esta garantía.
Содержание T-LCM Pedals
Страница 3: ...2 16 TECHNICAL FEATURES General overview...
Страница 19: ...2 16 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Vue d ensemble...
Страница 35: ...2 16 TECHNISCHE MERKMALE Allgemeine bersicht...
Страница 51: ...2 16 TECHNISCHE KENMERKEN Algemeen overzicht...
Страница 67: ...2 16 CARATTERISTICHE TECNICHE Visione d insieme...
Страница 83: ...2 16 CARACTER STICAS T CNICAS Descripci n general...
Страница 99: ...2 16 CARACTER STICAS T CNICAS Vista geral...
Страница 114: ...1 16 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 115: ...2 16...
Страница 116: ...3 16 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 4 11 9 6 6...
Страница 118: ...5 16 6 6 6 0 47 12 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Template Cockpit setup...
Страница 119: ...6 16 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Страница 120: ...7 16 2 5 7 11 10 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 121: ...8 16 G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 122: ...9 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 or F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 F15 F20...
Страница 123: ...10 16 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 126: ...13 16 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Страница 131: ...2 16 TECHNICK PARAMETRY Obecn p ehled...
Страница 147: ...2 16 TEKN K ZELL KLER Genel bak...
Страница 163: ...2 16 ELEMENTY Informacje og lne...
Страница 179: ...2 16 TEKNISKA DELAR Allm n versikt...
Страница 195: ...2 16 TEKNISET OMINAISUUDET Yleiskatsaus...
Страница 211: ...2 16 TECHNICK VLASTNOSTI V eobecn preh ad...
Страница 227: ...2 16 M SZAKI LE R S ltal nos ttekint s...
Страница 242: ...16 1 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 243: ...16 2...
Страница 246: ...16 5 6 M 6 M 6 M 12 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Template Cockpit setup...
Страница 247: ...16 6 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Страница 248: ...16 7 2 5 7 11 10 10 081 3 3 3 10 10...
Страница 249: ...16 8 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 10F 15 F 20F 30 F G...
Страница 250: ...16 9 F F 1 10 F 1 15 F 1 20 F 2 30 F 10F 15F 20 F 30F 1 10 F 1 15 F 1 15 F 1 20 F 2 30 F PC USB 1 PC 15 F 20 F PC PC...
Страница 251: ...16 10 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 254: ...16 13 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T MCL Pedals...
Страница 256: ...16 15 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...
Страница 258: ...1 16 One Xbox 4 PlayStation...
Страница 259: ...2 16...
Страница 260: ...3 16 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 8 5 10 F10 F15 F20 F30...
Страница 261: ...4 16 9 10 11 9 6 6 USB 1 RJ12 2 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Software Brake Force...
Страница 262: ...5 16 APPLY USB 1 USB 1 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Firmware...
Страница 263: ...6 16 M6 M6 0 47 12 https support thrustmaster com Racing Wheels LCM T Pedals Cockpit setup Template...
Страница 264: ...7 16 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Страница 265: ...8 16 2 5 7 11 10 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 266: ...9 16 G B A Load Cell B C D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 267: ...10 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 1 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 F15 F20...
Страница 268: ...11 16 C 1 5 8 C...
Страница 271: ...14 16 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Страница 274: ...1 14 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 275: ...2 14...
Страница 276: ...3 14 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 F20 1 F15 1 1 2 4 F10 1 5 F30 2 6 2 F30 7 2 5 mm 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 11 9 6...
Страница 278: ...5 14 M6 5 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 279: ...6 14 2 5mm 7 11 10 2 3 2 2 3 2 5mm 7 11 10 2 3 3 3...
Страница 280: ...7 14 2 5mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 281: ...8 14 PC G B A Load Cell B C D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 282: ...9 14 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 F10 1 F15 1 F15 1 F20 1 F30 2 USB 1 PC PC F15 F20 PC PC...
Страница 283: ...10 14 C C 1 5 8 5 5...
Страница 286: ...13 14 THRUSTMASTER 1 10 15 https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 288: ...1 14 T LCM PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 289: ...2 14...
Страница 290: ...3 14 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 mm 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 4 11 9 6 6...
Страница 292: ...5 14 5 M6 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Template Cockpit setup...
Страница 293: ...6 14 2 5 mm 7 11 10 2 3 2 2 2 5 mm 7 11 10 2 3 3 3...
Страница 294: ...7 14 2 5 mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 295: ...8 14 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 296: ...9 14 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 PC PC 1 F15 1 F20 PC PC...
Страница 297: ...10 14 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 300: ...13 14 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Страница 302: ...1 14 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 303: ...2 14...
Страница 304: ...3 14 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 mm 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 4 11 9 6 6...
Страница 306: ...5 14 5 M6 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 307: ...6 14 2 5 mm 7 8 10 2 3 2 2 2 5 mm 7 8 10 2 3 3 3...
Страница 308: ...7 14 2 5 mm 7 8 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 309: ...8 14 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 310: ...9 14 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 PC PC 1 F15 1 F20 PC PC...
Страница 311: ...10 14 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 314: ...13 14 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 316: ...1 16 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 317: ...2 16...
Страница 318: ...3 16 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 F20 1 F15 1 1 2 4 F10 1 5 F30 2 6 2 F30 7 2 5mm 8 5 10 F10 F15 F20 F30...
Страница 319: ...4 16 9 4 10 4 11 9 6 6 USB 1 PC RJ12 2 Https support thrustmaster com T LCM Pedals Brake Force...
Страница 320: ...5 16 APPLY USB 1 PC USB 1 PC PC https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 321: ...6 16 5 M6 2 M6 M6 0 47 12mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 322: ...7 16 2 5mm 7 11 10 2 3 2 2 2 5mm 7 11 10 2 3 3 3...
Страница 323: ...8 16 2 5mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 324: ...9 16 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 325: ...10 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 F10 1 F15 1 F15 1 F20 1 F30 2 USB 1 PC PC...
Страница 326: ...11 16 F15 1 F20 1 PC PC C C 8 1 5 5 5...
Страница 329: ...14 16 THRUSTMASTER 10 15...
Страница 330: ...15 16 https support thrustmaster com T LCM Pedals...