14/16
INFORMATIONS RELATIVES A LA GARANTIE AUX CONSOMMATEURS
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A., ayant son siège social Place du Granier, B.P. 97143, 35571
Chantepie, France (ci-après « Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est
exempt de défaut matériel et de vice de fabrication, et ce, pour une période de garantie qui correspond au délai pour
intenter une action en conformité de ce produit. Dans les pays de l’Union Européenne, ce délai est de deux (2) ans à
compter de la délivrance du produit Thrustmaster. Dans les autres pays, la durée de la période de garantie
correspond au délai pour intenter une action en conformité du produit Thrustmaster selon la législation en vigueur
dans le pays où le consommateur avait son domicile lors de l’achat du produit Thrustmaster (si une telle action en
conformité n’existe pas dans ce pays alors la période de garantie est de un (1) an à compter de la date d’achat
d’origine du produit Thrustmaster).
Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support
Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son
lieu d’achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).
Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, d'un remplacement ou
d'une remise en état de marche du produit défectueux. Si, pendant la période de garantie, le produit Thrustmaster
fait l'objet d'une telle remise en état, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de
la garantie qui restait à courir (cette période court à compter de la demande d'intervention du consommateur ou de
la mise à disposition pour remise en état du produit en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la
demande d'intervention). Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y
compris pour les dommages indirects) se limite à la remise en état de marche ou au remplacement du produit
Thrustmaster. Lorsque la loi applicable l’autorise, Guillemot exclut toutes garanties de qualité marchande ou
d’adaptation à un usage particulier.
Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une
utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre cause non liée à
un défaut matériel ou à un vice de fabrication (y compris, mais non limitativement, une combinaison du produit
Thrustmaster avec tout élément inadapté, notamment alimentations électriques, batteries, chargeurs, ou tous autres
éléments non-fournis par Guillemot pour ce produit) ; (2) si le produit a été utilisé en dehors du cadre privé, à des fins
professionnelles ou commerciales (salles de jeu, formations, compétitions, par exemple). (3) en cas de non respect des
instructions du Support Technique ; (4) aux logiciels, lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique ; (5) aux
consommables (éléments à remplacer pendant la durée de vie du produit : piles, coussinets de casque audio, par
exemple) ; (6) aux accessoires (câbles, étuis, housses, sacs, dragonnes, par exemple) ; (7) si le produit a été vendu aux
enchères publiques.
Cette garantie n’est pas transférable.
Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable dans son pays à la vente de biens de
consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.
Par exemple, en France, indépendamment de la présente garantie, le vendeur reste tenu de la garantie légale de
conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L.217-12 du code de la consommation et de celle relative aux défauts
(vices cachés) de la chose vendue, dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil. La
loi applicable (c'est-à-dire la loi française) impose de reproduire les extraits de la loi française suivants:
Article L. 217-4 du code de la consommation:
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de
l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L. 217-5 du code de la consommation:
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur
sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par
le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial
recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L. 217-12 du code de la consommation:
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article L. 217-16 du code de la consommation:
Содержание T-LCM Pedals
Страница 3: ...2 16 TECHNICAL FEATURES General overview...
Страница 19: ...2 16 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Vue d ensemble...
Страница 35: ...2 16 TECHNISCHE MERKMALE Allgemeine bersicht...
Страница 51: ...2 16 TECHNISCHE KENMERKEN Algemeen overzicht...
Страница 67: ...2 16 CARATTERISTICHE TECNICHE Visione d insieme...
Страница 83: ...2 16 CARACTER STICAS T CNICAS Descripci n general...
Страница 99: ...2 16 CARACTER STICAS T CNICAS Vista geral...
Страница 114: ...1 16 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 115: ...2 16...
Страница 116: ...3 16 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 4 11 9 6 6...
Страница 118: ...5 16 6 6 6 0 47 12 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Template Cockpit setup...
Страница 119: ...6 16 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Страница 120: ...7 16 2 5 7 11 10 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 121: ...8 16 G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 122: ...9 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 or F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 F15 F20...
Страница 123: ...10 16 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 126: ...13 16 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Страница 131: ...2 16 TECHNICK PARAMETRY Obecn p ehled...
Страница 147: ...2 16 TEKN K ZELL KLER Genel bak...
Страница 163: ...2 16 ELEMENTY Informacje og lne...
Страница 179: ...2 16 TEKNISKA DELAR Allm n versikt...
Страница 195: ...2 16 TEKNISET OMINAISUUDET Yleiskatsaus...
Страница 211: ...2 16 TECHNICK VLASTNOSTI V eobecn preh ad...
Страница 227: ...2 16 M SZAKI LE R S ltal nos ttekint s...
Страница 242: ...16 1 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 243: ...16 2...
Страница 246: ...16 5 6 M 6 M 6 M 12 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Template Cockpit setup...
Страница 247: ...16 6 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Страница 248: ...16 7 2 5 7 11 10 10 081 3 3 3 10 10...
Страница 249: ...16 8 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 10F 15 F 20F 30 F G...
Страница 250: ...16 9 F F 1 10 F 1 15 F 1 20 F 2 30 F 10F 15F 20 F 30F 1 10 F 1 15 F 1 15 F 1 20 F 2 30 F PC USB 1 PC 15 F 20 F PC PC...
Страница 251: ...16 10 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 254: ...16 13 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T MCL Pedals...
Страница 256: ...16 15 Guillemot Corporation S A Guillemot 1 2 3 4 5 Guillemot Thrustmaster Guillemot https support thrustmaster com...
Страница 258: ...1 16 One Xbox 4 PlayStation...
Страница 259: ...2 16...
Страница 260: ...3 16 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 8 5 10 F10 F15 F20 F30...
Страница 261: ...4 16 9 10 11 9 6 6 USB 1 RJ12 2 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Software Brake Force...
Страница 262: ...5 16 APPLY USB 1 USB 1 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Firmware...
Страница 263: ...6 16 M6 M6 0 47 12 https support thrustmaster com Racing Wheels LCM T Pedals Cockpit setup Template...
Страница 264: ...7 16 2 5 7 11 10 3 2 2 2 5 7 11 10 3 3 3...
Страница 265: ...8 16 2 5 7 11 10 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 266: ...9 16 G B A Load Cell B C D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 267: ...10 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 1 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 F15 F20...
Страница 268: ...11 16 C 1 5 8 C...
Страница 271: ...14 16 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Страница 274: ...1 14 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 275: ...2 14...
Страница 276: ...3 14 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 F20 1 F15 1 1 2 4 F10 1 5 F30 2 6 2 F30 7 2 5 mm 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 11 9 6...
Страница 278: ...5 14 M6 5 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 279: ...6 14 2 5mm 7 11 10 2 3 2 2 3 2 5mm 7 11 10 2 3 3 3...
Страница 280: ...7 14 2 5mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 281: ...8 14 PC G B A Load Cell B C D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 282: ...9 14 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 F10 1 F15 1 F15 1 F20 1 F30 2 USB 1 PC PC F15 F20 PC PC...
Страница 283: ...10 14 C C 1 5 8 5 5...
Страница 286: ...13 14 THRUSTMASTER 1 10 15 https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 288: ...1 14 T LCM PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 289: ...2 14...
Страница 290: ...3 14 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 mm 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 4 11 9 6 6...
Страница 292: ...5 14 5 M6 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals Template Cockpit setup...
Страница 293: ...6 14 2 5 mm 7 11 10 2 3 2 2 2 5 mm 7 11 10 2 3 3 3...
Страница 294: ...7 14 2 5 mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 295: ...8 14 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 296: ...9 14 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 PC PC 1 F15 1 F20 PC PC...
Страница 297: ...10 14 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 300: ...13 14 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com Racing Wheels T LCM Pedals...
Страница 302: ...1 14 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 303: ...2 14...
Страница 304: ...3 14 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 1 F20 1 F15 1 2 4 1 F10 5 2 F30 6 2 F30 7 2 5 mm 8 5 10 2 F10 F15 F20 F30 9 4 10 4 11 9 6 6...
Страница 306: ...5 14 5 M6 2 M6 M6 12 mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 307: ...6 14 2 5 mm 7 8 10 2 3 2 2 2 5 mm 7 8 10 2 3 3 3...
Страница 308: ...7 14 2 5 mm 7 8 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 309: ...8 14 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 310: ...9 14 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 1 F10 1 F15 1 F15 1 F20 2 F30 USB 1 PC PC 1 F15 1 F20 PC PC...
Страница 311: ...10 14 C 1 5 8 C 5 5...
Страница 314: ...13 14 THRUSTMASTER 10 15 https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 316: ...1 16 PC PlayStation 4 Xbox One...
Страница 317: ...2 16...
Страница 318: ...3 16 1 USB USB 2 RJ12 RJ12 3 F20 1 F15 1 1 2 4 F10 1 5 F30 2 6 2 F30 7 2 5mm 8 5 10 F10 F15 F20 F30...
Страница 319: ...4 16 9 4 10 4 11 9 6 6 USB 1 PC RJ12 2 Https support thrustmaster com T LCM Pedals Brake Force...
Страница 320: ...5 16 APPLY USB 1 PC USB 1 PC PC https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 321: ...6 16 5 M6 2 M6 M6 0 47 12mm https support thrustmaster com T LCM Pedals...
Страница 322: ...7 16 2 5mm 7 11 10 2 3 2 2 2 5mm 7 11 10 2 3 3 3...
Страница 323: ...8 16 2 5mm 7 11 10 2 10 180 3 3 3 10 10...
Страница 324: ...9 16 PC G B A Load Cell B C 4 D E F 7 F10 F15 F20 F30 G...
Страница 325: ...10 16 F F 1 F10 1 F15 1 F20 2 F30 F10 F15 F20 F30 F10 1 F15 1 F15 1 F20 1 F30 2 USB 1 PC PC...
Страница 326: ...11 16 F15 1 F20 1 PC PC C C 8 1 5 5 5...
Страница 329: ...14 16 THRUSTMASTER 10 15...
Страница 330: ...15 16 https support thrustmaster com T LCM Pedals...