THOMSON grass valley XtenDD Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 250

1. General

1 - 11

Planning and Installation - Rev. 0 / 04.2002

REMOTE
GPI IN / OUT
TALLY

SERIAL IN / OUT

REMOTE

INTERNAL SIGNALS

DVE PROCESSOR

CONTROLLER RY 3156

KEY PROCESSOR

M/E PROCESSOR

WIPE PROCESSOR

RY 3410

KEY PROCESSOR

WIPE PROCESSOR

RY 3410

KEY 1

KEY 2

KEY 3

KEY 4

KEY FILL 1

KEY FILL 2

KEY FILL 3

KEY FILL 4

KEY FILL 5

SPEC

PGM

CLEAN

UTIL D

ME 1

ME PP

ME 3

INPUT PROCESSOR R

3441

BLACK BURST

ME 2

KEY 1

KEY 2

KEY 3

KEY 4

KEY FILL 1

KEY FILL 2

KEY FILL 3

KEY FILL 4

KEY FILL 5

SPEC

KEY 1

KEY 2

KEY 3

KEY 4

KEY FILL 1

KEY FILL 2

KEY FILL 3

KEY FILL 4

KEY FILL 5

SPEC

KEY 1

KEY 2

KEY 3

KEY 4

KEY FILL 1

KEY FILL 2

KEY FILL 3

KEY FILL 4

KEY FILL 5

SPEC

EQUAL

INPUT MODULE

RY 3403

EQUAL

INPUT MODULE

RY 3403

GENLOCK RY 3081

EQUAL

PVW

UTIL A

UTIL B

UTIL C

BUFFER

5 CHANNEL

AUX1

AUX5

CLEAN

PVW

PGM

PAR

SER

WHITE

90 EXTERNAL SIGNALS

OUTPUT MODULE

RY 3404

AUX1

CLEAN

PVW

PGM

CLEAN

PVW

PGM

PAR

SER

AUTO

PHASE

SER

PAR

SER

AUTO

PHASE

SER

PAR

RAM DISK 3

RAM DISK 4

SER VIDEO

M/E PROCESSOR

KEY PROCESSOR

M/E PROCESSOR

WIPE PROCESSOR

RY 3410

RY 3460

KEY PROCESSOR

M/E PROCESSOR

WIPE PROCESSOR

RY 3410

AUX PROCESSOR

RY 3450

AUX OUT

BUFFER

PGM

CONTR. MODULE

RY 3455

POWER SUPPLY RY 3406

AC IN

REDUNDANT POWER SUPPLY RY 3406

OPTION

AC IN

KEY 5

SPEC

PST

BGD

PST

BGD

AUX1

AUX2

AUX3

AUX37
AUX38

AUX36

BGD

PST

KEY 5

PST

BGD

DVE 1

DVE 2

DVE 3

DVE 4

5 CHANNELS

PAR

SER

AUTO

PHASE

SER

PAR

SER

AUTO

PHASE

SER

PAR

AUX PROCESSOR

RY 3430

5 CHANNELS

6 CHANNELS

AUX6

AUX10

AUX11

AUX15

AUX16

AUX20

AUX21

AUX26

AUX27

AUX32

AUX33

AUX38

KEY

UTIL E

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PVW

BUFFER

CLEAN

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

CLEAN

PVW

PGM

BUFFER

PGM

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PVW

BUFFER

CLEAN

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

CLEAN

UTIL D

PVW

UTIL A

UTIL B

UTIL C

KEY

UTIL E

BUFFER

AUX10

ME1

ME PP

BUFFER

AUX5

AUX6

OUTPUT MODULE

RY 3404

AUX11

AUX OUT

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PVW

BUFFER

CLEAN

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

PVW

BUFFER

CLEAN

BUFFER

PGM

BUFFER

PGM

BUFFER

AUX20

ME2

ME3

BUFFER

AUX15

AUX16

PGM

PVW

CLEAN

PVW

CLEAN

PGM

CLEAN

UTIL D

PVW

UTIL A

UTIL B

UTIL C

KEY

UTIL E

PGM

CLEAN

UTIL D

PVW

UTIL A

UTIL B

UTIL C

KEY

UTIL E

PGM

OUTPUT MODULE

RY 3404

AUX29

BUFFER

AUX38

BUFFER

AUX33

AUX34

AUX21

AUX22

AUX25

AUX26

AUX23

AUX24

AUX27

AUX28

AUX OUT

RAM DISK RET1

RAM DISK RET2

RAM DISK RET3

RAM DISK RET4
DVE RET1

DVE RET2

DVE RET3

DVE RET4

RAM DISK 1

RAM DISK 2

RY 3403

COL

RY 3436

RY 3435

Содержание grass valley XtenDD

Страница 1: ...XtenDD DIGITAL PRODUCTION SWITCHERS Planning and Installation Revision 1 Document Order Number RU 0070 000 212 350 500 Printed Oct 2004 the most watched worldwide ...

Страница 2: ...cluding any copies thereof cannot be reproduced neither communicated to a third party without written authorization from THOMSON Broadcast and Media Solutions Please notify THOMSON Broadcast and Media Solutions of any errors in this document We also would appreciate any comments you have to improve this manual E Thomson Broadcast and Media Solutions GmbH 2004 All rights reserved Copyrights Publish...

Страница 3: ...e City UT 84119 TBMS TBMS PCB Nederland B V Rennes France 4800 RP BREDA Rue du Clos Courtel The Nederlands Cesson Sevigne Cedex France TBMS Nextream TBMS Nextream Rennes France Technopole Brest Iroise Rue du Clos Courtel CS 73808 Cesson Sevigne Cedex 29238 Brest Cedex 3 France France Including its implementation meets the requirements of the standard ISO 9001 2000 Scope The design manufacture and ...

Страница 4: ...gulations of the Underwriters Laboratories Inc Northbrook Illinois US certificated and regis tered under file no E184475 The production switcher is conform with the following European direc tives and CE marked D Low voltage directive 73 23 EEC D Safety standard EN 60950 1997 D EMC EMI 89 336 EEC D Interference emission EN 55103 1 1996 D Interference immunity EN 55103 2 1996 The production switcher...

Страница 5: ...Use antistatical protective bags when carrying the p c boards With the standard modules installed the mainframe weights max 35 kg 77 lbs During installation and until secured in the rack use an appropriate lifting device to lift and support the mainframe Failure to follow this precaution can result in injury to personnel and damage to equipment CAUTION Control Panel hinges may not be adequate to h...

Страница 6: ... admissible ambient temperature range of the mainframe is within 5 C and 35 C Optimum operation is ensured at an ambient temperature of 20 C D The admissible ambient temperature range of the control panel is within 5 C and 30 C D Make sure that the switcher is protected against humidity and keep dry The switchers are equipped with Auto Range mains supplies and can be operate in the following volta...

Страница 7: ...el boards Make sure that no small parts e g office parenthesis fall into the opening under the levers This can lead to short circuits and damages The EMC regulations are only applicable when correctly shielded cables are used for the installation of the equipment This applies to video cables as well as control cables Corresponding cables can be obtained from Thomson Run all connection cables in co...

Страница 8: ...hrliche Energien Brandgefahr und Verletzungen zu vermeiden sind bei Wartungsarbeiten insbesondere wenn Gehäuseteile geöffnet wer den strikt die Angaben in der entsprechenden Anleitung zu befolgen An dere als die angegebenen Wartungsarbeiten dürfen nur von Personen aus geführt werden die eine spezielle Befähigung dazu besitzen Der Produktionsmischer ist gemäß den Bestimmungen der Underwrit ers Labo...

Страница 9: ...erplatten antistatische Schutzbeutel verwenden Mit den Standard Modulen bestückt wiegt die E Box 35kg Um Verletzungen von Personen oder Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sind bei der Installation und Montage in einem Geräteschrank entsprechende Hebeeinrichtungen einzu setzen VORSICHT Die Schaniere des Bedienpults können möglicherweise das Bedienpult in geöffnetem Zustand nicht halten wenn das ...

Страница 10: ...inwirkungen hohe Luftfeuchte Flüssigkeiten beeinträchtigen den Betrieb Die Mischer sind mit einer Auto Range Netzversorgung ausgerüstet und können in den folgenden Spannungsbereichen betrieben werden D Bedienpult Spannungsbereich von 100 V bis 240 V 10 AC D Mainframe Spannungsbereich von 100 V bis 240 V 10 AC Vor dem Einschalten des Mischers ist diese Spannungsangabe noch einmal mit der zur Verfüg...

Страница 11: ...gelegt werden Durch die Öffnungsschlitze der Blendhebel können sie ins Gerät fallen und zu Kurzschlüssen und Zerstörungen führen Die EMV Bestimmungen werden nur eingehalten wenn bei der Installation der Ge räte vorschriftsmäßig abgeschirmte Kabel verwendet werden Dies gilt sowohl für Video als auch für Steuerkabel Entsprechende Kabel sind bei Thomson erhält lich Sämtliche Anschlußkabel in abgedeck...

Страница 12: ...2 2 2 2 Control Panels 2 3 2 2 1 Power Supply 2 3 3 Mounting Instructions 3 1 General Safety Instructions 3 1 3 2 Mounting the Mainframe 3 2 3 2 1 Unpacking 3 2 3 2 2 Mechanical Dimensions 3 3 3 2 3 Mounting into a Cabinet 3 4 3 3 Ventilation Mainframe 3 5 3 4 Mounting the Control Panels 3 7 3 4 1 Unpacking 3 7 3 4 2 Mechanical Dimensions 3 8 3 4 3 RSA1 Remote Control Panel 3 9 3 4 4 RSAT2 Remote ...

Страница 13: ...ower Supply Connectors 4 11 4 3 2 2 Controller Connectors 4 12 4 3 2 3 PC Connectors 4 13 4 3 2 4 Wipe Panel Connectors 4 15 4 3 2 5 Display Panel Connectors 4 16 4 3 2 6 Aux Panel Connectors 4 17 4 4 Panel Inter Unit Cabling 4 19 4 4 1 Panel Set RPS35 2 4 19 4 4 2 Panel Set RPS35 3 RPS35 4 32 4 20 4 4 4 Mounting the Panel Link Cable 4 23 4 5 Mainframe Connectors 4 24 4 5 1 Overview 4 24 4 5 2 Con...

Страница 14: ...2 5 4 3 Panel controller RY 2100 5 24 5 5 Timing Genlock Alignment 5 27 5 5 1 Genlock Adjustment 5 30 6 Installing System Accessories 6 1 Tally Signalling 6 1 6 1 1 Introduction 6 1 6 1 2 Operation modes 6 1 6 1 3 Tally installation menu 6 4 6 1 4 Pin Assignment 6 4 6 1 4 1 Tally outputs 6 4 6 1 4 2 Tally inputs 6 8 6 1 5 Monitor tally operation 6 9 6 1 5 1 Monitor tally Main M E1 3 Clean 6 9 6 1 ...

Страница 15: ...5 7 1 4 1 General 7 25 7 1 4 2 Connection for Selection and Control of Effects 7 26 7 1 4 3 Tally Cabling 7 27 7 1 4 4 Setup and Port Configuration of the 7 28 7 1 4 5 Setup and Port Configuration of the DVExtreme 7 30 7 1 5 Sony Digital Multi Effect DME 7000 7 32 7 1 5 1 General 7 32 7 1 5 2 Connection for Selection and Control of Effects 7 33 7 1 5 3 Tally Cabling in preparation 7 34 7 1 5 4 Set...

Страница 16: ... 7 55 7 3 3 3 Setup and Port Configuration 7 56 7 3 3 4 Operation Hints 7 58 7 4 Editor Control 7 59 7 4 1 General 7 59 7 4 2 Installation and Cabling 7 60 7 4 3 Setup 7 61 7 4 4 Supported GVG Commands 7 62 7 5 Router Interface 7 63 7 5 1 Router Interface with ASCII Protocol 7 63 7 5 1 1 General 7 63 7 5 1 2 Interfaces 7 64 7 5 1 3 Connection Cable 7 64 7 5 1 4 Menu Settings 7 65 7 5 1 5 Basic App...

Страница 17: ...Contents VI Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 18: ... RPS35 2 RPS35 4LX RPS35 2S RSAT2 RSAT1 For more details there are separate manuals available They can be ordered under the order numbers RSAT1 RU 0065 0 351 763 000 DD35 GUI PC RU 0063 0 212 247 500 RSAT2 RU 0061 0 212 174 600 Note Options M E 1 M E 3 M E 2 P P XDM 2 BM XDM 3 BM XDM 4 BM Mainframe Configurations M E 1 M E 1 P P M E 2 P P 1 M E P P 2 M E P P 3 M E P P Upgrade 2 Upgrade 3 ...

Страница 19: ...mainframe D Up to 4 M E stages D Up to 90 Inputs D Up to 36 Inputs D Up to 20 Aux Busses D 4 Dynachrome Chroma Keyers per M E and up to 8 DSKs in P P D Machine Control D Internal 4 channel DVE delivering 3D planar effects D Internal RAM Recorder providing 32 seconds of internal clip store ...

Страница 20: ... normal lighting 000 351 860 510 RPS35 2S HL Control panel OnAir highlighting 000 351 862 510 Options Order number RC 2453 Input mnemonics for RPS 35 2S P P MaKE M E 1 and AUX Initial order only 000 212 265 311 RC 2456 Input mnemonics for RPS 35 2S AUX M E 1 and P P without MaKE mnemonics Initial order only 000 212 265 610 RC 2351 Fanless Power Supply Initial order only 000 351 772 100 RC 2376 Red...

Страница 21: ...L Control panel set OnAir highlighting including 000 351 862 410 RPD35 2 HL Basic panel 000 351 863 210 RPV35 4TS Display panel 000 351 852 010 Options Order number RC 2396 RPV mounting frame used to mount the RPV display panel onto the base panel 000 351 777 410 RC 2362 Input mnemonics extension Initial order only 000 351 773 200 RC 2351 Fanless Power Supply Initial order only 000 351 772 100 RC ...

Страница 22: ...000 351 860 310 RPD35 3 Basic panel 000 351 861 410 RPV35 4TS Display panel 000 351 852 010 RPA35 3 Aux panel 000 351 861 510 RPW35 3 4 Wipe panel 000 351 861 710 RPS35 3 HL Control panel set OnAir highlighting including 000 351 862 310 RPD35 3 HL Basic panel 000 351 863 010 RPV35 4TS Display panel 000 351 852 010 RPA35 3 HL Aux panel 000 351 863 110 RPW35 3 4 Wipe panel 000 351 861 710 Options Or...

Страница 23: ...r RC 2148 Emergency Hard Disk Drive IDE min 2 GB Must be ordered initially together with basic panel Operating Software pre configured 000 351 745 000 RC 2376 Redundant Power Supply Initial order only 000 351 774 600 RC 2380 Operating System Windows NT for PC 000 351 775 800 ...

Страница 24: ...hting as all other DD35 family panels 2 Control Panel Set RPS35 4 32 HL OnAir highlighting where crosspoint buttons are high tallied when the bus is OnAir and low tallied when not OnAir Panel Order number RPS35 4 32 Control panel set On Air normal lighting including 000 351 850 010 RPD35 4 32 Basic panel 000 351 855 000 RPV35 4TS Display panel 000 351 852 010 RPA35 4 32 Aux panel 000 351 853 000 R...

Страница 25: ...Order number RC 2840 Mounting frame set 000 351 854 000 RC 2148 Emergency Hard Disk Drive IDE min 2 GB Must be ordered initially together with basic panel Operating Software pre configured 000 351 745 000 RC 2380 Operating System Windows NT for PC 000 351 775 800 ...

Страница 26: ... ability to connect multiple panels to one main frame or to connect multiple mainframes to one panel opens up many new possi bilities A whole production facility can now use the resources it needs when and where they are needed without wasting time Control can be delegated to where it is needed Mainframe 1 Cheapernet LAN GUI PC RSE1 RSAT2 RPS35 2S RPS35 3 RPS35 2 Mainframe 2 ...

Страница 27: ...1 General 1 10 Planning and Installation Rev 0 04 2002 1 5 OVERALL BLOCK DIAGAM VIDEO ...

Страница 28: ...C PST BGD PST BGD AUX1 AUX2 AUX3 AUX37 AUX38 AUX36 BGD PST KEY 5 PST BGD DVE 1 DVE 2 DVE 3 DVE 4 5 CHANNELS PAR SER AUTO PHASE SER PAR PAR SER AUTO PHASE SER PAR AUX PROCESSOR RY 3430 5 CHANNELS 5 CHANNELS 5 CHANNELS 6 CHANNELS 6 CHANNELS 6 CHANNELS AUX6 AUX10 AUX11 AUX15 AUX16 AUX20 AUX21 AUX26 AUX27 AUX32 AUX33 AUX38 KEY UTIL E PGM BUFFER PGM BUFFER PVW BUFFER CLEAN BUFFER PGM BUFFER PGM BUFFER ...

Страница 29: ...1 General 1 12 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 30: ...outputs 2 Programmes 1 Preview 1 Clean Feed Utility A B C D E F in preparation Auxiliary buses Up to 20 Auxiliary buses Format Serial component ITU 656 R 656 270 Mbit s Returm loss 5 270 MHz 15 dB 2 1 3 VIDEO SYSTEM DATA Standards Interlaced 525 60 or 625 50 Determined by set up function or controlled by GPI or by Auto sensing Data rate 270 Mbit s Aspect ratio 4 3 or 16 9 270Mbit s switchable per ...

Страница 31: ...temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Relative humidity v 80 non condensing Electromagnetic enviroment E2 according to EN 55103 1 2 2 1 7 INTERFACE DATA GPI GPO 8 internal GPI 8 intern GPO max 40mA Serial ports 10 serial ports RS 485 422 at the mainframe 4 serial ports RS 232 LAN RJ45 or BNC connectors for internal panel and external LAN connections ...

Страница 32: ...odule LPQ 250 LPQ 350 optional Line voltage 100 V to 240 V AC 10 autosense Line current 2 5 A max RPS 35 2 3 3 5 A max RPS 35 4 Line frequency 50 Hz to 60 Hz Active power factor connection PFC Output voltages 5 V 12 V 12 V Power connection connector type IEC 320 VDE 0625 Part 1 Safety UL 1950 CSA 22 2 No 950 Power consumption control panels 250 W RPS 35 2 3 350 W RPS35 4 32 ...

Страница 33: ...2 Technical Data 2 4 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 34: ...ling or mounting the mainframe call for special attention to per sonal safety Personnel should be connected to ground potential via a wristlet e g 3M Wristlet Serial 2200 D Do not touch the p c boards during mounting D Repair the p c boards only at static safe work stations D Use antistatical protective bags when carrying the p c boards Attention Danger of explosion when the battery is not correct...

Страница 35: ...pping company immedi ately Box 1 Mainframe Box 1 contents the following parts D Mainframe equipped with ordered option boards D Power cord standard D Power cord redundant power supply if ordered D Accessory pack with Mounting Set BNC connectors Fuses and Earth wire WARNING With the standard modules installed the mainframe weights 35 kg 77 lbs During installation and until secured in the rack use a...

Страница 36: ...CHANICAL DIMENSIONS The mainframe of the switcher is located in a closed 19 inch frame which houses the individual plug in cards of the video and control electronics as well as the power supply units 17 6 447 mm 19 483 mm 12 2 7RU 21 3 540 mm 20 508 mm 310 3 mm incl connectors ...

Страница 37: ...hed to the protective earth connec tor on the rear For details refer to chapter General Grounding Requirements D When connecting the unit in a closed or multi unit rack assembly together with other units be sure that the summation of the touch leakage currents for each power supply circuit is not higher than 3 5 mA In this case the rack must be permanently connected with an earth terminal Earth co...

Страница 38: ... louvers These fans serve to support air cir culation in the unit and to lead the heated air into the room The power supplies in the lower part of the carrier are cooled by two internal fans The air is sucked in at the front and is let out through the louvers at the rear In order to ensure continuous air circulation make sure that the air slots on the left and right side and on the rear side of th...

Страница 39: ...3 Mounting Instructions 3 6 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 40: ...sure your order is complete If equipment is missing or damaged contact the shipping company im mediately Box 2 Control panel Box 2 contents the following parts D Basic control panel D Aux control panel module D Display panel module D Wipe control panel D Power cord standard D Power cord redundant power supply if ordered D 7 control cable 1 2 m or 2 5 m if ordered D Cheapernet cable 20 m D Cheapern...

Страница 41: ...ccessory pack 002 351 740 051 Locking tool for sub panels Panel keys BNC T type connector 50 ohms BNC terminator 50 ohms Pushbutton inlay sets 2 Fuses ATC 7 1 2 2 Fuses ATC 5 12 caps for sub panels locking holes Box 3 All in one mounting frame optional Box 3 contents the following parts D All in one mounting frame D Fastening screws 3 4 2 MECHANICAL DIMENSIONS The figures on the next pages shows a...

Страница 42: ...3 Mounting Instructions 3 9 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 3 REMOTE CONTROL PANEL RSAT1 Cut out dimensions 245 x 118 mm ...

Страница 43: ... Instructions 3 10 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 4 REMOTE CONTROL PANEL RSAT2 19 Mounting Frame All dimensions are mm 482 6 465 1 190 5 265 9 6 Rack units 439 464 240 58 25 8 7 114 5 12 5 215 176 7 ...

Страница 44: ...3 Mounting Instructions 3 11 Planning and Installation Rev 0 04 2002 Desk Cut out for Remote Panel RSAT2 Cut out dimensions 441 x 217 mm ...

Страница 45: ...3 Mounting Instructions 3 12 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 46: ...3 4 5 RPS35 2 S CONTROL PANEL 1084 1080 2 11 2 11 460 456 1084 1058 13 434 1 1 13 75 o 7 51 5 160 90 o 460 51 5 10 89 25 o 5 o Keep free for cabling LEFT ISO 314 5 43 3 13 1 13 1 FRONT All measurements are mm Note Tolerance 0 2 TOP 20 Please keep free for service working ...

Страница 47: ...1 3 44 5 81 10 6 139 35 Attention When separating the display from the control panel D the EMV protection is not ensured any longer radiation is also possible via the cables D the ESD protection is not ensured any longer damage to electronic components is possible D the UL and other permissions are not applicable any longer D warrenty is not ensured any longer All measurements are mm Note ...

Страница 48: ...ame outside the switcher into the control desk or wall See section 4 3 1 Single Module Mounting 4 Stand alone display with rigid stand The stand has to be mounted on the control panel in the place provided for this purpose between Aux and Wipe panel For mounting the stand see the mounting drawing on the next page The associated mounting material will be delivered with the stand alone display 3 Mou...

Страница 49: ...9 04 261 6 5 49 265 30 20 o 15 23 4 max 389 385 164 25 2 100 70 50 30 3 15 25 75 85 100 0 9 M5 mounting plate 3 Mounting Instructions 3 16 Planning and Installation Rev 0 04 2002 RPV35 2 STAND ALONE DISPLAY PANEL ...

Страница 50: ...NT TOP 160 184 163 3 106 141 258 4 o 51 5 434 11 124 15 o 1386 1390 2 11 ISO All measurements are mm Note 649 460 2 11 187 4 105 o 202 1 184 6 238 2 100 Tolerance 0 2 o 3 Mounting Instructions 3 17 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 7 RPS35 3 CONTROL PANEL SET ...

Страница 51: ...196 184 163 3 106 192 5 258 4 o 51 5 570 11 124 15 o 1598 1602 2 11 ISO All measurements are mm Note 785 596 2 11 187 4 105 o 202 1 184 6 238 2 100 Tolerance 0 2 o 141 192 5 3 Mounting Instructions 3 18 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 8 RPS35 4 32 CONTROL PANEL SET ...

Страница 52: ...Mounting Instructions 3 19 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 9 DESK CUT OUT FOR RPD35 2S Cut out measurements All measurements are mm Note Cut out module edge legend 12 12 1060 0 1 12 12 436 0 1 ...

Страница 53: ...2 460 436 0 1 1390 1366 0 1 Cut out measurements All measurements are mm Note Cut out module edge legend 3 Mounting Instructions 3 20 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 10 DESK CUT OUT FOR RPS35 2 ...

Страница 54: ...ents for panels with All in One Mounting Frame RC 2360 Cut out measurements for single module mounting All measurements are mm Note 0 1 22 23 Cut out module edge legend 12 12 12 1390 1366 0 1 17 3 Mounting Instructions 3 21 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 11 DESK CUT OUTS FOR RPS35 3 ...

Страница 55: ...Cut out measurements for panels with All in One Mounting Frame RC 2840 Cut out measurements for single module mounting All measurements are mm Note Cut out module edge legend 17 0 1 119 0 1 143 23 22 3 Mounting Instructions 3 22 Planning and Installation Rev 0 04 2002 3 4 12 DESK CUT OUTS FOR RPS35 4 32 ...

Страница 56: ... by unauthorized persons and should always be locked The panel must be opened by authorized service personnel only Prior to opening the panel make sure that there are no objects on the panel such as pens screwdrivers or other tools When opening the panel they might fall into the device and cause disturbances Please close the control panel slowly Do not let it drop CAUTION Control Panel hinges may ...

Страница 57: ...ng bores are provided in the frame of each mounting frame The respective frame can be fastened with countersunk wood screws with a diameter of 4 mm The length of the screw depends on the plate thickness of the desk A set with mounting parts is in cluded in the delivery of the switcher D Connect the flat cables into the corresponding plugs of the modules D Put in the side panel modules in the mount...

Страница 58: ...of panel on the desk The exact dimensions of the main panel and the side panels you can find in section Desk cut outs D Cut out the opening in the desk D Unpack each individual piece Attention Electrostatic sensitive devices Observe the precautions for handling D Mount the All in one mounting frame with the screws on the rear side of the panel ...

Страница 59: ...ls For fastening bores are provided in the frame of each mounting frame The respective frame can be fastened with countersunk screws with a diameter of 4 mm A set with mounting parts is included in the delivery of the switcher D Connect the flat cables into the corresponding plugs of the modules D Put in the side panel modules in in the mounting frames By pressing the mod ules engages independentl...

Страница 60: ...st air ventilation slots are provided in the lower control panel part In order to ensure continuous air circulation make sure that the ventila tion slots are not covered when mounting the control panel Note The control panel must not be mounted into closed desks Exhaust air exits Air intake Fig 405 Example for RPD35 4 Note In RPS35 2S the fan is temperature controlled and works at a temperature hi...

Страница 61: ...3 Mounting Instructions 3 28 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 62: ... g the case The effect of the protective earth connection must not be neutralized through the use of an extension cord without protective earth conductor through an exces sively long cable nor must its function be disabled in any other way Additional earth conductor At the rear the device provides separate screw terminals for protective earth The grounding terminal is internally connected with the...

Страница 63: ...both power supply cords before servicing Prior to connecting the switcher mainframe and control panel to the line voltage make sure that the internal power supply units are adjusted to the corresponding mains voltage of the facility The factory adjusted voltage is indicated on the re spective connector panel mainframe control panel were also the type label is fas tened Make the earth connections a...

Страница 64: ...sera au personnal qualifié Alimentation 240VA Achtung Abdeckung nicht entfernen Gefährliche Spannungen Hohe Stromstärken Öffnen nur durch ausgebildetes Servicepersonal Verfügbare Energie 240VA Caution This unit has two power cords To prevent electric shock disconnect both power cords before servicing Attention Cet appareil comporte deux cordons d alimentation Rafin de prevenir les choc électriques...

Страница 65: ...ve is represented Please note the red coding of the flat cable must be on the top like you see at the picture red coding 4 Connection and Startup 4 4 Planning and Installation Rev 0 04 2002 4 3 1 1 Connection of a PS2 keyboard to the RPS35 2S control panel IInstead of an USB keyboard a PS2 keyboard can be also attached The PS2 keyboard should be connected a short time for configuration purposes on...

Страница 66: ...y DC out Molex MiniFit junior 2 pin DC 12V 2A max for power connector Aux panel 3 PE Protective earth 4 J13 DC POWER OUT WIPE PANEL 3 pin D type female DC output 5V for Wipe panel Internal connection with cable set RC 2144 RC 2214 option 5 J14 DC POWER OUT AUX PANEL 3 pin D type female DC output 5V for Aux panel Internal connection with cable set RC 2144 RC 2214 option 6 AC Power in 2 IEC 320 CEE ...

Страница 67: ...19 a J19 b J20 a J20 b RS422 SERIAL PORT 1 4 9 pin D type female RS422 RS485 interface for connecting an ex ternal devices The software control automatically switches over the interface to master or slave bus con trol tributary depending on which unit driver has been selected in the menu 10 J21 a J21 b RS232 PORT 1 2 9 pin D type female RS232 interface for connecting a diagnosis computer or other ...

Страница 68: ...stream port Connection for external PC devices e g keyboard mouse CD ROM 22 J10 IPC LAN BNC 50 ohms Cheapernet LAN connector for connection to mainframe and panel controller or further LAN devices For further information see the section LAN Specifications Note For interconnection the signals a BNC T type connector is included Using the USB mouse The following USB mice have been tested and released...

Страница 69: ...4 Connection and Startup 4 8 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 70: ...ngen Hohe Stromstärken Öffnen nur durch ausgebildetes Servicepersonal Verfügbare Energie 240VA Caution This unit has two power cords To prevent electric shock disconnect both power cords before servicing Attention Cet appareil comporte deux cordons d alimentation Rafin de prevenir les choc électriques débrancher les deux cordons d alimentation avant de faire le depannage Vorsicht Dieses Gerät hat ...

Страница 71: ...4 Connection and Startup 4 10 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 72: ...r connector Aux panel 3 PE Earth terminal Note In compliance with the EMC regulations the housing of the RPS35 4 32 panel must be connected with functional earth 4 J13 DC POWER OUT WIPE PANEL 3 pin D type female DC output 5V for Wipe panel Internal connection with cable set RC 2144 RC 2214 option 5 J14 DC POWER OUT AUX PANEL 3 pin D type female DC output 5V for Aux panel Internal connection with c...

Страница 73: ...nnection the signals a BNC T type connector is included 9 J19 a J19 b J20 a J20 b RS422 SERIAL PORT 1 4 9 pin D type female RS422 RS485 interface for connecting an ex ternal devices The software control automatically switches over the interface to master or slave bus con trol tributary depending on which unit driver has been selected in the menu 10 J21 a J21 b RS232 PORT 1 2 9 pin D type female RS...

Страница 74: ...d transmitter and receiver pairs 21 J8 COM1 9 pin subminiature D connector male Serial RS232 interface to the internal Pentium PC 22 J7 VGA 15 pin D type female CRT connector 23 J9 SCSI 68 pin high density female Wide ultra SCSI interface connector 24 J10 IPC LAN BNC 50 ohms Cheapernet LAN connector for connection to mainframe and panel controller or further LAN devices For further information see...

Страница 75: ...4 Connection and Startup 4 14 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 76: ...onnector Description Socket type Connector type Function 1 DC POWER IN 3 pin D type female DC output 5V for Wipe side panel Connected with DC POWER OUT on the Main panel 2 WIPE SELECTION 37 pin D type female Internal connection to Main panel Note Detailed information regarding the panel internal connection can be found in the following diagram ...

Страница 77: ...ntrol Item No Socket Connector Description Socket type Connector type Function 1 Panel Link Input 26 pin D type female Serial data from COM1 panel link data for TFT Display DC 12V power connector 2 Touch screen control 9 pin D type female Serial data from touch screen controller Note Detailed information regarding the panel internal connection can be found in the following diagram ...

Страница 78: ...t Connector Description Socket type Connector type Function 1 DC POWER IN 3 pin D type female DC input 5V for Aux panel Connected with DC POWER OUT on the Main panel 2 AUX SELECTION 37 pin D type female Internal connection to Main panel Note Detailed information regarding the panel internal connection can be found in the following diagram ...

Страница 79: ...4 Connection and Startup 4 18 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 80: ...das Netz Installationsanleitung beachten J12 J15 100 240V 2 5Amax 100 240V 2 5Amax R Caution Do not remove any cover Risk of electrical shock High current level No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Available energy 240VA Attention Ne pas enlever cette plaque Tension dangereuse Prière de s adressera au personnal qualifié Alimentation 240VA Öffnen nur durch...

Страница 81: ...llationsanleitung beachten J12 J15 100 240V 2 5Amax 100 240V 2 5Amax R Caution Do not remove any cover Risk of electrical shock High current level No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel Available energy 240VA Attention Ne pas enlever cette plaque Tension dangereuse Prière de s adressera au personnal qualifié Alimentation 240VA Öffnen nur durch ausgebildetes...

Страница 82: ... 3 Serial No xxx and higher D Control Panel RPS35 4 32 Serial No xxx and higher USB Interface Connector for Keyboard and Mouse Please use the delivered Adapter figure below to connect two both devices LAN Interface RJ45 with two LEDs Yellow LAN Link Green Power Display Level Adjust for Jitter Elimination VGA Output for external Monitor Panel Link Output connected with Display Panel COM1 Serial Int...

Страница 83: ...4 Connection and Startup 4 22 Planning and Installation Rev 0 04 2002 Cable adapter for Mouse and Keyboard connection ...

Страница 84: ...l Link Output J1 Panel Link Input Angle bracket for Angle bracket for For stabilizing the plug connections of the panel link cable the connectors have to be fixed by corresponding angle brackets The angle brackets are supplied to gether with the panel link cable and have to be mounted and screwed as shown above ...

Страница 85: ...54 Option Input 37 54 Option Input 37 54 RC 3423 Serial Input 4 Option Input 55 72 Option Input 55 72 Option Input 55 72 RC 3424 Serial Input 5 Option Input 73 90 Option Input 73 90 Option Input 73 90 RC 3450 Serial Output 1 F F F RC 3451 Serial Output 2 Option Aux 11 20 F F RC 3452 Serial Output 3 Option Aux 21 38 Option Aux 21 38 Option Aux 21 38 RC 3455 Control Module F F F RY 3430 Aux Processo...

Страница 86: ...mainframe Instead of an usual 50 BNC terminator a terminator with earth screw is enclosed The terminator has to be con nected with the enclosed earth wire to the grunding terminal of the mainframe BNC T type connector 50 Terminator with Ground Screw Parts of delivery Serial Output 1 RC 3450 Serial Output 2 RC 3451 Serial Output 3 RC 3452 Serial Input 1 RC 3420 Serial Input 2 RC 3421 Serial Input 3...

Страница 87: ...4 Connection and Startup 4 26 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 88: ... 3 AC POWER IN 1 2 IEC 320 CEE 22 Convenience outlet for power supply to the mainframe Left Socket Redundant power supply optional Right Socket Standard power supply In order to prevent power disturbances with option redundant power supply the mains cords should be connected to separate electricity supply Caution Double pole or neutral fusing After operation of the protective device parts of the e...

Страница 89: ...ut 1 18 Input 19 36 Input 37 54 Input 55 72 Input 73 90 BNC Serial Comp ITU R 656 Maximum of 90 switcher main inputs In the basic version the upper module Inputs 1 18 is equipped All other slots are covered with blind panels Note For cabling only 75 ohm connectors should be used its mechanical charac teristics must reliably interface with the nominal 50 ohm BNC type defined by IEC 60169 8 ...

Страница 90: ... external and internal video sig nals can be supplied Output examples AUX PVW DVE feeds 2 M E2 PGM 2 PGM 2 PVW 2 CLEAN 2 M E3 PGM 3 PGM 3 PVW 3 CLEAN 3 AUX 11 20 BNC Serial Comp ITU R 656 Output Module 2 Outputs for M E2 and M E3 stage 10 additional switcher outputs via which external and internal video sig nals can be supplied Output examples AUX PVW DVE feeds 2 AUX 21 38 BNC Serial Comp ITU R 65...

Страница 91: ...GITAL BNC Serial Comp SMPTE 292 ITU R 656 SD serial composes reference video input signal 3 J154 J155 GENLOCK ANALOG BNC 75 ohms Loop through Loop through sync input for analog Blackburst signal 4 J156 GPI GPO 50 pin D type female General purpose interface connector with 8 input channels and 8 output channels 5 J157 J166 PORT 1 10 9 pin D type female RS485 serial ports for environmental devices su...

Страница 92: ...terconnection the signals a BNC T plug is included 2 J 5 LAN RJ45 connector Twisted pair LAN Interface in preparation 2 J 7 AUDIO IN OUT 25 pin D type female For future use Note The screen of the cheapernet network has to be earthed at one point to intercept influences from outside The network must be earthed only at one point even if the network is extended further in order to create clear ground...

Страница 93: ...2002 4 5 2 6 DC In DC Out 2 1 Item No Socket Connector Designation Socket type Connector type Description 1 J 3 DC IN 6 8V 300mA 9 pin D type female External supply to back up the internal stores if power failed 2 J 3 DC OUT max 2 5A 9 pin D type male For future use ...

Страница 94: ...splay data clock T x C Signal Ground Signal Ground 12V DC 12V DC 12V DC 12V DC not used not used Signal Ground Signal Ground Signal Ground Receive Data COM1 not used Transmit Data COM1 not used not used Com 2 Touch Screen control Pin Signal 1 CD Carrier Detect 1 6 2 RxD Receive Data 6 3 TxD Transmit Data 5 9 4 DTR Data Terminal Ready 5 9 5 GND Ground 9 i b i i t 6 DSR Data Set Ready 9 pin subminia...

Страница 95: ...d Transmit Data Receive Data not used Signal Ground not used Clear to Send Request to Send not used A standard RS232 cable 1 1 is required for connection to a PC PORT RS 422 485 Pin Signal Bus Contr Tributary 9 pin D type female 1 5 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chassis Ground RxA TxA TxB RxB Signal Ground not used Signal Ground RxB TxB TxA RxA Chassis Ground ...

Страница 96: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Signal Ground Audio In 1 Audio In 2 Signal Ground Audio In 3 Audio In 4 Signal Ground Audio Out 1 Audio Out 2 Signal Ground Audio Out 3 Audio Out 4 Signal Ground Audio In 1 Signal Ground Audio In 2 Audio In 3 Signal Ground Audio In 4 Audio Out 1 Signal Ground Audio Out 2 Audio Out 3 Signal Ground Audio Out 4 ...

Страница 97: ...n 1 GPI Out 6 GPI Out 5 GPI Out 4 GPI Out 3 GPI Out 2 GPI Out 1 Chassis Ground GPI In 6 GPI In 5 GPI In 4 GPI In 3 GPI In 2 GPI In 1 GPI Out 6 GPI Out 5 GPI Out 4 GPI Out 3 GPI Out 2 GPI Out 1 For details refer to the mainframe connector on the next page DC IN 6 8V 300mA Pin Signal 9 pin D type female 1 5 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chassis Ground Ext Reserved 1 Ext Reserved 2 DC_ Ground DC_IN DC_Ground...

Страница 98: ...onnection and Startup 4 37 Planning and Installation Rev 0 04 2002 DC OUT 12V max 2 5A Pin Signal 9 pin D type male 1 5 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chassis Ground 12V_GND 12V_GND 12V_GND 12V_GND 12V 12V 12V 12V ...

Страница 99: ...GPI Out 5 GPI Out 7 GPI Out 8 GPI In 1 GPI In 2 GPI In 4 GPI In 5 GPI In 6 GPI In 8 not used GPI Out 1 GPI Out 2 GPI Out 4 GPI Out 5 GPI Out 6 GPI Out 8 Chassis Ground GPI In 2 GPI In 3 Chassis Ground GPI In 6 GPI In 7 Chassis Ground not used For the outputs opto isolated solid state relays are used The two pins are depicted as GPI Out x and GPI Out x respectively The maximum current is 0 3 A For ...

Страница 100: ...se in all television equipment from the simple active devices to the most complex Electrical characteristics Optoisolated output Maximum voltage 24V Maximum output current 150 mA max However according to SMPTE 269M proposal the sensing device shall not supply more than 20 mA of current to the reporting device i e the switcher Output Interface simplified External reporting scheme Example EBox Fault...

Страница 101: ...4 Connection and Startup 4 40 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 102: ...e LAN cabling will cause degradation in communica tions and reduce the reliability of the Switcher Caution For the system to operate the LAN cable MUST be 50 ohms and the cable MUST be terminated with a 50 ohm termination on EACH end 4 8 1 CHEAPERNET CHARACTERISTICS The applied LAN Cheapernet connection features the following characteristics max 150 m max min 0 5 m Mainframe Repeater Cheapernet LA...

Страница 103: ...er i e each repeater provides a fur ther segment with an extension of up to 150 m D 10 units per segment at maximum D End units must be terminated with a 50 ohms terminating plug Interconnection cables HF coax cable length Part number 1 m 0 782 740 100 2 m 0 782 740 600 5 m 0 782 740 300 10 m 0 782 740 200 20 m 0 782 740 400 30 m 0 782 740 700 80 m 0 782 740 500 Terminator 50 ohms 3 130 602 005 T ...

Страница 104: ...lowest address byte can be set in the range from 1 to 254 with a Hex switch 0 and 255 are not allowed Control panel controller and sidepanel PC needs one address only The mainframe is using the selected address and the following two The IP address of the panel PC can be set with the Windows 95 tool System Control Network directly 4 8 3 NETWORK EARTHING The screen of the cheapernet network has to b...

Страница 105: ...4 Connection and Startup 4 44 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 106: ...ssively requested in the checklist to do so D After having thoroughly unpacked the equipment and checked the packings for mains cables and other small parts check the delivery with regard to damages caused by transport If you note a damage immediately inform the forwarding agent Using the packing slip make sure that the delivery is complete D Before starting installation read the enclosed installa...

Страница 107: ...d mainframe Connect the video input and output cables as well as the other control cables ATTENTION Cheapernet has to be terminated with a 50 Ω resistor at each end D Connect the mains cable to the central mains distribution of the studio and switch on power D Check the operational functions of the switcher D Adjust timing ...

Страница 108: ...Functioning of the power supply is indicated by the green LEDs For each main line of the voltage distribution in the support frame a separate LED is available If the LED rows of the controller indicate a defined error code please refer to the section Diagnosis in the service manual In the control panel all button lamps are lit temporarily Subsequently the control panel returns to the operational s...

Страница 109: ...ÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉÉ ÉÉÉ RC 3470 ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉÉ ÉÉÉ Standard Redundant ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3410 M E PROC ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3410 M E PROC ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3410 M E PROC The mainframe may contain from top to bottom the following modules in the front Slot 1 Fx Processor RY 3460 Slot 2 M E Processor M E1 RY 3410 Slot 3 M E Processor P P RY 3410 Slot 4 Input Processor RY 3441 Slot 5 Aux Processor RY 3430 Slot 6 M E Process...

Страница 110: ...ÉÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉÉ ÉÉÉ RC 3470 ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉ ÉÉ Standard Redundant ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3410 M E ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3410 M E ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3410 M E RED POWER ON POWER ON ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ ÉÉÉÉ RY 3490 CONTR The following modules are installed in the rear and bottom of the mainframe D Connection Unit RC 3401 incl Midplane RC 3402 incl Backplane RX 3405 D Serial Input Modules 1 to 5 RC 3420 RC 3421 RC 3422 RC 3423 RC 3424 D...

Страница 111: ...l purpose LED 2 Reserved for internal purpose LED 3 Reserved for internal purpose LED 4 Reserved for internal purpose LED 5 Reserved for internal purpose LED 6 I O shift LED 7 Field pulse dyn LED 8 Hardware refresh LED 9 Asset occured LED 10 Unused LED 11 Unused LED 12 Unused LED 13 Unused LED 14 Unused LED 15 LAN Address conflict LED 16 No communication Status during startup LED 5 Objects not cre...

Страница 112: ...02 5 3 1 2 P C Board with Control Elements J1 J5 RY 3156 GPI Config J2 J3 J4 T27 T28 T5 FLASH T10 EPROM FLASH T17 EPROM BATT OFF ON Front parts see figure above SIMM SIMM SIMM NOT EQUIP SIMM NOT EQUIP SIMM SIMM NOT EQUIP R11 R12 R57 T6 T8 T11 T13 T15 T18 T25 T21 T22 ...

Страница 113: ...rocessor Test program host processor LED red Master ERROR norm off lit during Reset an HW test LED red INIT FAILure Host norm off LED yellow LAN ACCess blinking LED yellow DMA ACCess not in use LED yellow GENLOCK locked norm on The two thumbwheel switches on the front select the last byte of the Ethernet hardware address of the device on the LAN Per factory preset this also forms the last byte of ...

Страница 114: ...s Function Factory adjust T5 T27 DIL switches high byte T5 RSE T27 Host Sw1 0 execute startup script 1 do not execute startup script Sw2 0 start normal 1 start verbose Sw3 0 normal boot 1 boot via LAN Sw4 not used Sw5 not used Sw6 not used Sw7 not used Sw8 not used 0 0 0 ...

Страница 115: ...itable for a connection to a relay contact or to an open collector output Attention When connecting to an open collector output there is no ground potential isolation between the switcher electronics and controlling devices Non shielded cables may cause EMC and or ESD problems Switch in position 2 position right The optocoupler internal LED is made available at the two connectors including 1kOhm d...

Страница 116: ...n Rev 0 04 2002 5 3 2 GENLOCK RY 3081 RY 3081 MP1 MP2 MP3 VCC P3V3 VEE MP5 GND MP9 MP10 MP11 FCTRL V F MP12 BLD MP13 TPD MP14 TPC MP16 TPB MP17 TPA G4 G7 LCA_DONE 5V missing G8 G9 SYNC ERR SER SD G11 G12 SER HD ANALOG REF J7 PROGRAMMER INTERFACE DOWNLOAD ...

Страница 117: ...flashing valid input detected but not selected LED green serial HDTV serial digital input detected If flashing valid input detected but not selected LED green Analog reference input detected for example black burst FCTRL Frame pulse for Controller Board V Vertical pulse low active video lines F Frame pulse to video boards low field 1 BLD Bank load Controller sync for parameter update active low TP...

Страница 118: ... RESET J T1 Pos Function Factory adjustment G4 G5 G6 G7 G17 T1 J10 G8 G16 Temperatur eError LED on Over temperature LED green on LCA_DONE When lit this LED shows the successfull locking of all FPGAs LCA firmware is loaded correctly 1 3V Error LED on Undervoltage 1 8V Error LED on Undervoltage 3 3V Error LED on Undervoltage Reset of DSP RS232 interface to DSP LED LINE Monitoring of DSP Functions Fl...

Страница 119: ...G13 LED LINE DSP RESET J11 T1 Pos Function Factory adjustment G1 G2 G3 G4 T1 J10 G5 G13 Temperatur eError LED on Over temperature 1 3V Error LED on Undervoltage 1 5V Error LED on Undervoltage LED green on LCA_DONE When lit this LED shows the successfull locking of all FPGAs LCA firmware is loaded correctly Reset of DSP RS232 interface to DSP LED LINE Monitoring of DSP Functions Flushing LEDs show ...

Страница 120: ...C 3V3 3V M32 P3V M18 GND Pos Function Factory adjustment G1 G2 G3 J103 LED green on LCA_DONE LCA firmware is loaded correctly LED yellow on TEMP_ERROR temperature exceeds maximum level LED yellow on 3V_ERROR 3 0V power supply is out of order Programmer interface for CPLD firmware loading Attention High density connectors For insertion mounting tool required See mounting instructions below ...

Страница 121: ... when mounting By means of the PCB Assembly Insertion Tool board RY 3441 can be easily and safely installed into the mainframe For this purpose put the two insertion tools over the locking levers of the board insert the hooks at the left and right guide rail of the chassis see below and press the levers in until the board has completely locked Inserting the PCB Assembly Insertion Tool Inserting th...

Страница 122: ... M2 M3 VCC P3V3 P1V5 M7 VEE1 G2 G1 LCA_DONE 1 5V_ERROR Aux 16 20 Aux 11 15 Aux 6 10 Aux 1 5 Aux 33 38 Aux 27 32 Aux 21 26 J7 PROGRAMMER INTERFACE DOWNLOAD Pos Function Factory adjustment G1 G2 J7 LED yellow on 1 5V_ERROR 1 5V power supply is out of order LED green on LCA_DONE LCA firmware is loaded correctly Programmer interface for CPLD Firmware loading ...

Страница 123: ...his controller is not usable in the DD35 mainframe The new mainframe controller board also incorporates the Genlock processor which was a separate board in the XtenDD mainframe The new combined control ler genlock board will thus also replace the currently available genlock processor PCBs RY 3080 or RY 3081 Backup Battery for RAMDisk S RAM Single Board Computer Genlock Firmware GPI Configuration D...

Страница 124: ...N LEDs Green LED Link Yellow LED Activity Genlock LEDs LED 1 Serial SD LED 2 Serial HD LED 3 Sync_Error 8digit Status Display Boot process Boot state messages Operation Turning Slash cw turning Clock from internal timer ccw turning Clock from genlock Error message code in case of asserts Show Error Info Press ShowErrorInfo button for detailed information Function of DIL Switch T1 Factory default S...

Страница 125: ...cuit ground is led out of the device the cabling has to be shielded for this kind of control Non shielded cables may cause EMC and or ESD problems Switch in position 2 position right The optocoupler internal LED is made available at the two connectors including 1kOhm drop resistor For this kind of control a ground potential isolation is pro vided the controlling device however has to impress a cur...

Страница 126: ...nnector panel RC 1855 which establishes the connection to controller RY 1821 A 4 step DIP switch T1 on the connector panel determines the input channel of the 12 bit A D converter On each of these connector panels exactly one switch has to be set to ON the other switches have to be switched OFF Assignment is as follows Fader M E1 Switch 1 On M E2 2 On M E3 1 On P P 2 On Motion Contr 3 On ...

Страница 127: ...No mainframe LED 15 LAN Address conflict LED 16 No communication LAN ADDRESS LOW T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 INT COAX EXT AUI G16 G22 ISPL BSC VCC 4 95V VCC OK VBATT LOW DRAM ERROR LAN ACC INIT FAIL BOOT ERROR G16 G22 Battery J17 J16 G13 G49 G14G15 BSC TEST T21 ISP T29 EXT AUI G8 G7 INT KOAX J7 J8 J9 J12 J11 J10 FLASH PROGR BUSY G9 G10 EDRAM ED0 J18 J19 G31 G46 C 8 9 B D E 0 F A 5 6 2 3 4 7 1 C 8 9 ...

Страница 128: ...LASH EPROM EPROM T22 BATT ON OFF ON T21 Internal use BSC Test T29 Internal use BUSY T25 High T26 Low Ethernet Address setup least significant byte This is also the LSB of the IP address default see final test report T27 DIL switches high byte Sw1 0 execute startup script 1 do not execute startup script Sw2 0 start normal 1 start verbose Sw3 0 normal boot 1 boot via LAN Sw4 1 internal use not used ...

Страница 129: ...C 8 9 B D E 0 F A 5 6 2 3 4 7 1 C 8 9 B D E 0 F A 5 6 2 3 4 7 1 T26 T27 J36 T25 R12 G31 G30 Status LEDs LED 1 Unused LED 2 Unused LED 3 Unused LED 4 Unused LED 5 Unused LED 6 Unused LED 7 Unused LED 8 Unused LED 9 Asset occured LED 10 Unused LED 11 Unused LED 12 Unused LED 13 No side panel LED 14 No mainframe LED 15 LAN Address conflict LED 16 No communication During operation During startup LED 5...

Страница 130: ...ration see description below T18 FLASH EPROM EPROM T19 BATT ON OFF ON T30 FLASH PROGR OPERATION OPERATION T26 T27 The two thumbwheel switches on the front select the last byte of the Ethernet Hardware Address of the device on the LAN Per factory preset this also forms the last byte of the IP address see final test report T28 Test program processor T29 Reset processor T14 DIL switches high byte Sw1...

Страница 131: ...an open collector output Attention When connecting to an open collector output there is no ground potential isolation between the switcher electronics and controlling devices Since the circuit ground is led out of the device the cabling has to be shielded for this kind of control Non shielded cables may cause EMC and or ESD problems Switch in position 2 position right The optocoupler internal LED ...

Страница 132: ...st corre spond to the timing customary in operation For instance no EE picture in a VTR PB Ref on CCVS etc The switcher s Genlock Phase can be adjusted to the fed reference signal in the range of 15 line to 15 lines Autophasing ME2 approx 22 us approx 10 us Min delay approx 0 8 us Aux outputs Timing reference diagram XtenDD 2 ME4 approx 10 us ME1 approx 10 us PP ME3 outputs PVW approx 41 us Total ...

Страница 133: ... us Min delay approx 0 8 us Aux outputs Timing reference diagram XtenDD 3 ME1 approx 10 us ME2 approx 10 us ME2 output PVW PP ME3 outputs PVW approx 41 us approx minus 15 lines approx plus 15 lines PP approx 10 us ME1 outputs PVW range input Total timing position of XtenDD in respect to the reference input ...

Страница 134: ...n delay approx 0 8 us Aux outputs ME3 output PVW Timing reference diagram XtenDD 4 ME2 approx 10 us ME3 approx 10 us ME2 output PVW Main outputs PVW approx 41 us approx minus 15 lines approx plus 15 lines PP approx 10 us ME1 outputs PVW range input Total timing position of XtenDD in respect to the reference input ...

Страница 135: ...ted With Genlock Phase the phase relation of the mixer can be shifted 15 15 lines in comparison with the genlock reference signal The display TIMING serves for checking the timing of the sources The bar diagram displays the timing of the source to the mixer that is selected on bus Aux1 The display can give the following informations Aux1 Shows the selected source on the Aux1 Bus witch is used for ...

Страница 136: ... an overlay with the selection modes Auto Detect default 625Lines 50Hz 525Lines 60Hz Confirm the selected mode with OK D Select a video source on Aux1 To adjust the genlock phase select Genlock Phase Pressing Modify opens an overlay and delegates the digipots to adjust the phase At first make a coarse adjustment that the display shows Vert 0 Lines For a quick adjustment the bar in the overlay can ...

Страница 137: ...5 Initial Installation 5 32 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 138: ...5 Initial Installation 5 33 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 139: ...ore outputs and all sources that compose that output images are used somehow Yellow Tally Signal selected to be OnAir with CUT or AUTO Depends on Red Tally and switcher state Green Tally Secondary independent tally path that works like Red Tally DD Application A set of allocated resources that form a switcher for a specific task The System has five Tally Systems 1 Tally Overall not alloctable 2 Ta...

Страница 140: ...nstall Mainframe Tally For each box its 4 Byte MPK address must be given Each box will be assigned by it s 4 byte MPK address The Tally Outputs of Tally System Overall are calculated from the Tally Input Overall and logically or ed with the Tally result of all Application tally systems The Tally Input to an Application specific Tally system is only its own Tally Boxes Tally Inputs for M Es or Aux ...

Страница 141: ...6 Installing System Accessories 6 3 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 142: ... g 30001e5 6 1 4 PIN ASSIGNMENT Each Pin as printed on the rear side of the MI 3040 has three screwing clamps A B and G Clamps A and B are the signal connections while G Ground can be used to connect the external cable shield 6 1 4 1 Tally Outputs Function First MI 3040 0 Tally Out Input 01 1 Tally Out Input 02 2 Tally Out Input 03 3 Tally Out Input 04 4 Tally Out Input 05 5 Tally Out Input 06 ...

Страница 143: ...ut 16 16 Tally Out Input 17 17 Tally Out Input 18 18 Tally Out Input 19 19 Tally Out Input 20 20 Tally Out Input 21 21 Tally Out Input 22 22 Tally Out Input 23 23 Tally Out Input 24 24 Tally Out Input 25 25 Tally Out Input 26 26 Tally Out Input 27 27 Tally Out Input 28 28 Tally Out Input 29 29 Tally Out Input 30 30 Tally Out Input 31 31 Tally Out Input 32 32 Mon Tally Main 33 Mon Tally M E 1 34 Mo...

Страница 144: ...ally Out Input 45 13 Tally Out Input 46 14 Tally Out Input 47 15 Tally Out Input 48 16 Mon Tally Aux 1 17 Mon Tally Aux 2 18 Mon Tally Aux 3 19 Mon Tally Aux 4 20 Mon Tally Aux 5 21 Mon Tally Aux 6 22 Mon Tally Aux 7 23 Mon Tally Aux 8 24 Mon Tally Aux 9 25 Mon Tally Aux 10 26 Mon Tally Aux 11 27 Mon Tally Aux 12 28 Mon Tally Aux 13 29 Mon Tally Aux 14 30 Mon Tally Aux 15 31 Mon Tally M E 1 cleanf...

Страница 145: ...Tally Out Input 62 14 Tally Out Input 63 15 Tally Out Input 64 16 Tally Out Input 65 17 Tally Out Input 66 18 Tally Out Input 67 19 Tally Out Input 68 20 Tally Out Input 69 21 Tally Out Input 70 22 Tally Out Input 71 23 Tally Out Input 72 24 Tally Out Input 73 25 Tally Out Input 74 26 Tally Out Input 75 27 Tally Out Input 76 28 Tally Out Input 77 29 Tally Out Input 78 30 Tally Out Input 79 31 Tall...

Страница 146: ... 1 9 Tally In Aux 2 10 Tally In Aux 3 11 Tally In Aux 4 12 Tally In Aux 5 13 Tally In Aux 6 14 Tally In Aux 7 15 Tally In Aux 8 16 Tally In Aux 9 17 Tally In Aux 10 18 Tally In Aux 11 19 Tally In Aux 12 20 Tally In Aux 13 21 Tally In Aux 14 22 Tally In Aux 15 23 Tally In Clean M E 3 24 Tally In Ext DSK1 25 Tally In Ext DSK2 26 Tally In Ext DSK3 27 Tally In Aux 16 28 Tally In Aux 17 29 Tally In Aux...

Страница 147: ...ly M E1 MonTally M E1 OnAir Tally In M E1 M E1 on air as sourced by M E2 MonTally M E2 OnAir Tally In M E2 OnAir M E 2 OnAir caused by tally M E2 video 6 1 5 2 Monitor Tally Aux1 15 The monitoring tally outputs MonTallyAux1 15 are returning the tally state of the stage that is sourced by the aux bus Example The M E2 has got OnAir at Tally In M E2 Thus M E2 is on Air and returns OnAir at MonTally M...

Страница 148: ...given individually from the MI 3040 also for TallyOver All If the MI 3040 is not connected the corresponding tally is not calculated If the MI 3040 is connected the corresponding tally is calculated according to Tally Ready input bit ON Tally inputs according to input wiring OFF PP PGM RED is assumed as OnAir 6 1 6 1 Description MI 3040 Tally Box Reset Gen Osc 3 6864MHz RESET 68HC705 PORT A PORT B...

Страница 149: ...n the relay control line will cause this relay to open The opto coupler inputs respond to a differential voltage between the two input pins The opto couplers selected for this design are a bipolar type PC314 by Sharp for example to eliminate the need for external steering diodes The signal leg contains a series current limiting resistor selected to provide between 1 75 and 13 6 milliamps of LED dr...

Страница 150: ... Switch Relay S2 1 32 S2 2 33 S2 3 34 S2 4 35 S2 5 36 S2 6 37 S2 7 38 S2 8 39 Switch Relay S3 1 8 S3 2 9 S3 3 10 S3 4 11 S3 5 12 S3 6 13 S3 7 14 S3 8 15 Switch Relay S4 1 16 S4 2 17 S4 3 18 S4 4 19 S4 5 20 S4 6 21 S4 7 22 S4 8 23 Switch Relay S5 1 0 S5 2 1 S5 3 2 S5 4 3 S5 5 4 S5 6 5 S5 7 6 S5 8 7 UP this relay normally open DOWN this relay normally closed DIP Switch Assignment ...

Страница 151: ...th the CP 300 and 48 inputs are provided with the CP 330 panel Delegation buttons provide access to 6 different busses THOMSON CP 300 Control Panel 48 source selection button panel with 6 delegation buttons Mechanical dimen sions 19 1RU small buttons THOMSON CP 330 Control Panel 20 source selection button panel with 2 delegation buttons Mechanical dimen sions 19 1RU large buttons The CP 3020 contr...

Страница 152: ...ble from unit to unit and to the switcher mainframe or main panel DC 5V 600mA Rear View CP 300 CP 330 MPK The rear panel of the CP 3020 control panel has a power receptacle on the left side for input from the AC power supply Two MPK bus connectors DATA A are adjacent for looping the common control panel cable from unit to unit and to the switcher mainframe or main panel The remote connector is use...

Страница 153: ...lation Rev 0 04 2002 MPK device 1 Control Panel RS422 Port MPK device 2 MPK device 9 MPK device 10 Expansion Module 1 Expansion Module 2 CP 300 CP 330 CP 3020 CP 3021 CP 300 CP 330 CP 300 CP 330 CP 3021 RS422 standard cable 9 pin D female Connection Examples ...

Страница 154: ...s told about the installed panels This is a hardware setup 6 2 2 1 Installation E Box To install up to four AUX CPs on the E Box the following setup menu is used Movement of the marker Movement of the marker Modify the marked entry Type opens a pop up window with all selectable types CP 300 CP 330 CP 3020 CP CtrlSys Cursor Digipot Modify ...

Страница 155: ...the ports used for DVEs Editors ext DSKs etc MPK Address opens the typewriter pop up window MPK Address The physical MPK address of the AUX CP must be entered Refer to to label at the rear side of the panel modules e g CP 3020 e0002d43 6 2 2 2 Installation Panel To install up to 10 AUX CPs on the control panel the following setup menu is used For details refer section Installation E Box The setup ...

Страница 156: ... tion an AUX CP should perform This may vary between production types e g in one production the AUX CP 1 controls AUX Bus 1 in another it controls external AUX bus 10 This functional configuration is saved and loaded together with other production settings as Application 6 2 3 1 Config E Box For details refer to the section below The configuration procedure is the same ...

Страница 157: ... programmed no function 2nd this button is used as 2nd button i e shifts the source selection buttons 3rd this button is used as 3rd button i e shifts the source selection buttons AUX n these buttons delegate the AUX CP to crosspoint P P Bus selection for the given bus M E Bus Ext AUX n this button delegates the AUX CP to crosspoint selection for the given external aux bus Cursor Digipot Modify ...

Страница 158: ...ntrol panel module has only two delegation buttons Deleg 1 and Deleg 2 may be programmed with 2nd and 3rd In this case Deleg 3 defines the function of the AUX CP Deleg 4 6 can be ignored There are three modes D when the AUX CP is used for crosspoint selection of internal busses the sources can be assigned freely to the source selection buttons of the AUX CP To do this Assign changes the contents o...

Страница 159: ...ry similar to the input assignment for the control panel None all buttons are assigned to no input Default sets the factory default input assign see table below Like ALL sets the input assign like the input assign for bus row ALL control panel only Like AUX ALL sets the input assign like the input assign for bus row AUX ALL control panel only Reset Assign ...

Страница 160: ...n15 in16 in17 in18 20 in19 in20 in21 in22 in23 in24 in25 in26 in27 in28 30 in29 in30 in31 in32 in33 in34 in35 in36 in37 in38 40 in39 in40 in41 in42 in43 in44 in45 in46 in47 in48 50 Vids MPR1 MPR2 COL1 COL2 COL3 WHIT Main CLNF ME1 60 ME2 ME3 Pvw0 Pvw1 Pvw2 Pvw3 Lay1 Lay2 Lay3 70 VR00 VR01 VR02 VR03 VR04 VR05 VR06 VR07 VR08 VR09 80 VR10 VR11 VR12 VR13 VR14 VR15 90 Factory Default Assign ...

Страница 161: ...e 2nd or 3rd toggles the shift level of the source buttons 2nd 3rd Source buttons CP 300 Source buttons CP 330 Source buttons CP 3020 off off 1 24 1 48 1 20 20 per CP 3021 on off 25 48 25 62 21 40 20 per CP 3021 off on 49 72 49 96 41 60 20 per CP 3021 on on not allowed Pressing a source button performs the function according to the delegation I e selects the crosspoint or recalls the register or m...

Страница 162: ...6 Installing System Accessories 6 24 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 163: ...d for Tally indication 2 0 1 0 3 5 RP 1 UMD 3A V T R 0 3 C A M 1 2 RS232C GPI RS485 ADDRESS DIAGNOSTIC MPK BUS POWER 85 265 V TEST TEST TEST THOMSON RP 2 UMD 3A THOMSON RP 3 UMD 3A THOMSON Single display module type Double display module type Trible display module type Rear panel connectors C A M 1 2 V T R 0 2 C A M 0 4 The UMD protocol driver file DS0126 xxx RSE supports the devices RP1 UMD 1 dis...

Страница 164: ...icable when correctly shielded cables are used for the installation This also applies to video cables as well as control cables Appropriate cables can be obtained from THOMSON UMD MPK UMD MPK UMD MPK UMD MPK UMD MPK UMD MPK UMD MPK UMD MPK max 32 devices MPK Bus at MPK bus Mainframe RS422 Port RS422 standard cable Mainframe UMD Connection ...

Страница 165: ... Pin 1 Ground Pin 2 RXret Pin 3 TX Pin 4 Ground Pin 5 not connected 9 pin male D subminiature Mainframe RS422 Port1 Port10 9 pin male D subminiature Cable length 30m max Pin 7 RX Pin 9 Ground Pin 6 Ground Pin 8 TXret Pin 4 Ground Pin 5 nc Pin 6 Ground Pin 7 TX Pin 8 RXret Pin 9 Ground Shielding UMD RS422 Cable ...

Страница 166: ...following input output interfaces D INPUTS 1 90 D MAIN OUTPUT ME1 PP D PVW OUTPUT ME1 PP D PGM BUS ME1 PP D PST BUS ME1 PP D KEY1 FILL ME1 PP D KEY1 KEY ME1 PP D KEY2 FILL ME1 PP D KEY2 KEY ME1 PP D KEY3 KEY PP D KEY3 KEY PP D AUX OUTPUT 1 20 D CLEAN FEED D DP OUT D DVE1 2 KEY D DVE1 2 VIDEO D TIMECODE VTR1 4 D EXTERNAL DSK D CONSTANT STRING Display Assignment ...

Страница 167: ...erial port you like to use Valid values 1 10 RS422 ports 1 10 or 0 to disable UMD handling none Address Select the device address see the HEX switches on the rear panel of the UMD devices The UMD devices will use only the LSB of the physical MPK addresses which is a 32 bit address Valid range 00 BF with prefix 0x for hex values FF disables the device handling not inst For details refer to your Und...

Страница 168: ...2 single right display right display 5 2 left display middle display 6 2 left display 7 3 single right display right display 94 32 single right display right display 95 32 left display middle display 96 32 left display Red Red Both LEDs of the UMD will signal a red tally Red Yellow The right LED will signal a red tally and the left LED will signal a yellow tally Red Off The right LED will signal a...

Страница 169: ...wn in the first 4 digits of the display whenever the video back ground is in transition state Keyers 1 3 will be represented by the characters 1 2 and 3 in the last three digits of the display The position in the last three digits will indicate the priority of the keyers A keyer component amount less than 100 will be shown by a blinking number With this display the background is in transition stat...

Страница 170: ...he position in the last three digits will indicate the priority of the keyers A keyer component amount less than 100 will be shown by a blinking number With this display the background is in transition state the keyer 2 lowest priority is in transition state the keyer 1 is off and the keyer 3 highest priority is on B _ _ _ 2 _ A _ character is blinking The ME is switched to the layered mode Layer ...

Страница 171: ... of the connected VTR s will be displayed 0 1 2 0 0 5 2 3 The current timecode is 01 20 05 23 Displays the external DSK id s if there are in transition state or ON 1 2 3 Displays a constant string C L E A N F D The preset string will be displayed P H I L I P S PGM Bus PST Bus KEY fill KEY key AUX outputs DVE key DVE video VTR Timecode External DSK Clean Feed String ...

Страница 172: ...6 Installing System Accessories 6 34 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 173: ...oduction effects such as Flying Key the pro duction Switcher can be connected together with the Effect System A 5100 DVEous from SCITEX 7 1 1 2 A 5100 System Description The A 5100 DVEous is a digital DVE system with the following features D multichannel ability for different input signals D excellent picture quality with 10 bit resolution D new DVE effects D integratable into studio periphery via...

Страница 174: ...e function and Blur via H V function and are located directly between video and internal matte genera tors All inputs can be connected via the internal crossbar to the individual DVE channels and background The A 5100 can be equipped with a total of 6 input modules 12 channels for the most different analog and digital video signals 7 1 1 3 Interface A 5100 DVEous to As interface for the the A 5100...

Страница 175: ...riate cables can be obtained from THOMSON Depending on the configuration the following connections are required D Video cable connection for Video DVE Video send from the mixer DVE Out put Video to a DVE input of the A 5100 D Video cable connection for Key DVE Key send from the mixer DVE Output Key to a DVE input of the A 5100 D Video cable connection for Video from the A 5100 PGM Video out to a f...

Страница 176: ...5 DD35 ports only the RS232 ports can be used since the configuration of the DVEous is always RS232 The Effect Loop control requires a special cable connector connector The cable is assigned as follows Pin 4 Ground Pin 7 Transmit Pin 8 Receive Pin 5 Ground Pin 3 Receive Pin 2 Transmit 9 pin male D subminiature A 5100 Mainframe DVEous Mainframe RS 232 Port Port11 Port12 9 pin male D subminiature Ca...

Страница 177: ...s follows Shield Pin 1 Ground Pin 2 TXret Pin 3 RX Pin 1 Ground Pin 2 RXret Pin 3 TX Pin 4 Ground Pin 5 not connected 9 pin male D subminiature Mainframe RS422 Port1 Port10 9 pin male D subminiature Cable length 30m max Pin 7 RX Pin 9 Ground Pin 6 Ground Pin 8 TXret Pin 4 Ground Pin 5 nc Pin 6 Ground Pin 7 TX Pin 8 RXret Pin 9 Ground A 5100 mainframe DVEous AUX Port Control Cable DVE AUX Bus Contr...

Страница 178: ...on Config SWR Type GVG 200 AUX Config 1 2 3 4 Control chnl Select 1A AUX Select 1 Note Selection of the Aux buses is made via the DVE channel selection D Selecting DVE CHNL Select 1A addresses A B source selection to Aux Select 1 D Selecting DVE CHNL Select 1B addresses A B source selection to Aux Select 2 D Selecting DVE CHNL Select 2A addresses A B source selection to Aux Select 3 D Selecting DV...

Страница 179: ...on again or to initiate RESET in order to enable com munication with the mixer again Normally switching over of the communication parameters is made automatically after a waiting time of 10 15 seconds A scaling of the DVE sequence to a defined time for adjusting the movement of the mixer fader arm with the start and end of the DVE sequence is not required unless the sequence of the DVEous effects ...

Страница 180: ...Enter Video and Key inputs on which the transformed signal of the DVE is available Delay Adjust the delay of the switching point in field Tally Int Ext Internal external intelligent tally control of the DVEous can be used for A B switching In position Ext the DVEous determines also which input source will get the red tally in dependence on the effect Video Send Key Send Select the Aux Busses as so...

Страница 181: ...ts as follows D GPIs 1 to 4 Programmable on a keyframe by keyframe basis in the Event menu You can fire any combination of these four GPI outputs on any keyframe of the global timeline D GPIs 5 7 9 and 11 These GPI outputs provide front back switch tallies for each of the four DVE channels 5 Ch1A 7 Ch1B 9 Ch2A 11 Ch2B A high output indicates that the channels Front side is visible while a low outp...

Страница 182: ...o Cabling Outputs Aux n Video Aux m Key Inputs Input X Input Y DVEous Inputs CH1 A CH1 B Outputs Video Key Ref Term Genlock Tally Cabling A 5100 DVEous CH1 A CH1 B CH2 A CH2 B 7 19 9 21 5V Source GPI Out Aux Video Aux Key MI 3040 Interface Cable example 1 Single channel Video Key ...

Страница 183: ...eo Aux m Key Inputs CH1 A CH1 B Inputs Input x Input y Outputs Video Key Aux x Video Aux y Key CH2 A CH2 B Ref Term Genlock Tally Cabling A 5100 DVEous CH1 A CH1 B CH2 A CH2 B 7 19 9 21 5V Source GPI Out Aux Video 1 Aux Key 1 MI 3040 Interface 11 23 13 25 Aux Key 2 Aux Video 2 Cable example 2 Two channel Video Key ...

Страница 184: ...n Rev 0 04 2002 DVEous Port Chassis Control Panel Port CP DVEous Mainframe Port Editor Port Aux Mainframe RS232 Port 11 Port 12 RS422 Port 1 Port 10 Control Cable DVE Aux Bus Control Control Cable DVE Control special DVEous cable Cable example 3 Control cabling ...

Страница 185: ...2002 7 1 2 QUESTECH CHARISMA TEN X 7 1 2 1 DVE Control For the QuesTech Charisma TEN X the switcher provides two protocols for differ ent purposes The protocols are 1 Selection and control of DVE effects protocol DVE CHARIS 2 Control of AUX busses by TEN X in preparation ...

Страница 186: ...sion 2 16 b RS 422 cable with male and female connector from a Port 1 10 to TEN X s Video Display Unit Editor port 9 pol male 9 pol female TEN X 1 2 1 8 4 5 3 5 GND GND TXret RX GND nc RXret nc 7 4 GND TX 6 6 8 9 7 9 GND TX RXret GND GND GND 3 2 TXret RX Shield Editor Port Mainframe Port 1 10 Rear panel Video Display Unit VDU Software Requirements Connection cable ...

Страница 187: ... the following settings have to be carried out DVE No 1 and or 2 Port 1 to 10 RS422 Type charistx_v100 Software option DS 0113 Order no 000 038 051 300 Video In Key In Enter Video and Key inputs on which the trans formed signal of the DVE is available Delay 14 adjust the delay of the switching point Tally Internal External required tally cabling Video Send Key Send Select the Aux Busses as source ...

Страница 188: ...DE hours 0 in GENERAL ENGINEER menu Select RUN TIME to 3000 Frs for 625 lines or 3600 for 525 lines standard Softkey A This will scale effects to two minutes Select RUN If No Connection is displayed then there is a break in the RS 422 line Operation Hints For DVE effect generation please note D The effects have to be scaled to 2 minutes 3000 Frames with 625 Lines or 3600 Frames with 525 Lines Syst...

Страница 189: ... Charisma X VTL software version V3 0 5 4 July 1999 No scaling of the DVE effects required 7 1 3 1 DVE Control Controlling the QuesTech Charisma X VTL unit from the switcher requires the software component DS 0113 to be installed on the flash disk of the RSE com puter flash appli All tests have been done with Charisma X VTL software version V5 4 ...

Страница 190: ... mainframe to one of the RS422 ports of the mainframe ports 1 10 Currently a cable with a wire swap is required two male connectors 9 pin subminiature VTL 1 2 1 8 4 5 3 5 GND GND TXret RX GND nc RXret nc 7 4 GND TX 6 6 8 9 7 9 GND TX RXret GND GND GND 3 2 TXret RX Shield Editor Port Mainframe Port 1 10 Non standard RS422 cable 9 pin subminiature D connector male D connector male Software Requireme...

Страница 191: ...onnected to Port 1 10 D TYPE Select the charistx_vXXX protocol XXX is the version designator D Setup VIDEO KEY IN and VIDEO KEY SEND according to the video cabling Menu INSTALL E BOX DVE Setup and Configuration of the X VTL The operation requires in the X VTL the following settings D Select the System menu D Select the Global channel D Select Editor Setup Page 1 1 D Setup Philips1 protocol digipot...

Страница 192: ... in order to be used with a DVE effects transition as op posed to earlier versions or the Charisma Ten X which required the sequences to have a fixed duration Notes on building a DME effect for DVE transitions A DVE transition on the uses an effect built on the Charisma X VTL as a transition This effect is built from keyframes in order to obtain the desired result it is important to note the follo...

Страница 193: ...r on the rear panel of the Charisma X VTL mainframe to one of the RS422 ports of the mainframe ports 1 10 A standard RS422 cable is required 1 1 Source Select Port 9 pol male D type 9 pol male D type VTL 1 2 1 2 4 5 3 5 GND GND TXret RX GND nc RXret nc 3 4 GND TX 6 6 8 9 7 9 GND TX RXret GND GND GND 7 8 TXret RX Shield Mainframe Port 1 10 Standard RS422 cable Software Requirements Connection cable...

Страница 194: ...VE context Hence this protocol has to be launched in the Editor index card of the INSTALL E Box menu D Select the EDITOR index card in the INSTALL E Box menu Setup the follow ing items D Port Setup the port number 1 10 to which the Charisma VTL Source Select Out port is connected to D Type Setup bts DD30 protocol Menu INSTALL E BOX Editor Setup and Configuration of the X VTL The operation requires...

Страница 195: ... bus switching In order to establish communication with the switcher the Charisma will periodically send a wake up sequence When the interface is not working properly i e no re sponse from switcher the performance of the Charisma may be affected This hap pens for example when the switcher is turned off Therefore when source selection is not being used it is strongly recommended to deactivate the p...

Страница 196: ...7 Installing External Devices 7 24 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 197: ... 0 04 2002 7 1 4 PINNACLE DVEXTREME 7 1 4 1 General For the Pinnacle DVExtreme the switcher provides two protocols for different pur poses The protocols are 1 Selection and control of DVE effects protocol DVExtreme 2 Control of AUX busses by DVExtreme in preparation ...

Страница 198: ... higher Standard RS 422 cable with male male connector from a Port 1 10 to DVExtrems remote control port RS422 A MENU OUTPUTS 9 pol male 9 pol male DVExtreme 1 2 1 2 4 5 3 5 GND GND TXret RX GND nc RXret nc 3 4 GND TX 6 6 8 9 7 9 GND TX RXret GND GND GND 7 8 TXret RX Editor Port Mainframe Port 1 10 Rear panel RS422 A Software Requirements Connection cable ...

Страница 199: ... Devices 7 27 Planning and Installation Rev 0 04 2002 7 1 4 3 Tally Cabling On air tally outputs are not being supported by the DVExtreme software V1 6 On air tally outputs will be supported from DVExtreme software V2 0 on ...

Страница 200: ...defines which RS422 port on the main frame will be connected to the DVE here PORT 6 is shown This must be connected to PORT A on the DVEXtreme The second line is where the protocol is selected notice here the DVEX treme_V200 protocol has be selected To choose this press MODIFY then pick the V200 protocol from the list using the arrow selector soft knob followed by OK Once the ports have been set u...

Страница 201: ...rough a key but the image on the DVE is invisible The DVE however must supply an appropriate Tally signal EXTERNAL ONLY means that the just propagates the Tally In of the feeding AUX buses Any logic must be wired externally Or must be done inside the DVE The Video and Key sends define which AuxBuses the is using to feed the inputs of the DVEXtreme These would normally be fed to inputs 1 and 2 In t...

Страница 202: ...t re quires some operational knowledge of both pieces of equipment On the DVEXtreme select the REMOTE menu by holding down SHIFT and press ing SET UP the menu is shown above On the main protocol line where the cursor will be when the menu is selected use option 3 VISION MIXER CONTROL After this use the DOWN ARROW key to select the next menu item and set this to OP TION 1 RELATIVE POSITIONING In or...

Страница 203: ... mixer interface will be available with DVExtreme software V2 0 Scaling of sequences is then no longer required Sequences with arbitrary length may be used for DVE transitions This requires the THOMSON software ver sion DS0114 200 to be installed on the Note DVExtreme software V2 0 is backwards compatible with V1 6 with regard to the switcher interface This means that DS0114 100 can still be used ...

Страница 204: ...5 SONY DIGITAL MULTI EFFECT DME 7000 7 1 5 1 general For the Sony Digital Multi Effect DME 7000 the switcher provides two protocols for different purposes The protocols are 1 Selection and control of DVE effects protocol SONY_DME 2 Control of AUX busses by DME 7000 in preparation ...

Страница 205: ...device driver software requires soft ware release V1 40 or higher The DME unit requires software version V3 06 or higher Connect the EDITOR connector on the rear panel of the DME 7000 processor to one of the RS422 ports of the mainframe ports 1 10 A standard RS422 cable is required 1 1 9 pol male 9 pol male DME 7000 1 2 1 2 4 5 3 5 GND GND TXret RX GND nc RXret nc 3 4 GND TX 6 6 8 9 7 9 GND TX RXr...

Страница 206: ...E BOX DVE In menu the following settings have to be carried out DVE No 1 and or 2 Port 1 to 10 Type sony_dme_v311 Software option DS 0115 Order no 000 038 051 500 Video In Key In Enter number of Video and Key inputs on which the transformed signal from the DVE is available Delay 6 fields adjust the delay of the switching point Tally Internal External requires tally cabling Video Send Key Send Sele...

Страница 207: ... to run even when the play back range has already been exceeded A problem arises when reverse running a sequence which has been previously run by a PLAY command Then the time code has to reach the tail of the sequence again before anything happens in the output video The same is true vice versa The REWIND and FOREWIND controls however will stop on effects boundaries 7 1 5 7 Control of Aux busses S...

Страница 208: ...llowing items D Video Send setup aux bus no according to video cabling aux bus feeding the DME video input D Key Send setup aux bus no according to video cabling aux bus feeding the DME key input D Control Port Setup the port number 1 10 to which the DME unit AUX port is connected to D Control Type Select the sony_dme_vXXX protocol XXX is the version designator D Control Delay 0 default 7 1 6 OPER...

Страница 209: ...hannel 0 63 D EXT VIDEO INPUT BACK No Select the channel 0 63 For more details please refer to the SONY manual Note In order to enable Aux Bus control the Edit Enable function on the must be active i e enabled With the DME 7000 the switcher internal sources M E re entries Col BGDs are not selectable because the DVE is limited to 63 inputs ...

Страница 210: ... Operating Software Version 2 1 0 A 57 Driver DS 0016 V100 7 1 7 2 Connection for Selection and Control of Effects The connection between the Abekas A 57 and the depends on the respec tive application and is made on the control side via 9 pin RS232 cable as well as on the video side via video cables for VIDEO and KEY Attention The EMV regulations are only applicable when correctly shielded cables ...

Страница 211: ...A 57 side the port configuration Aux B accomplished by setting up two headers on the address board The Effect Loop control requires a special cable connector connector The cable is assigned as follows Pin 4 Ground Pin 2 Transmit Pin 8 Receive Pin 5 Ground Pin 3 Receive Pin 2 Transmit 9 pin male D subminiature Abekas A 57 Aux B RS 232 Port Port 11 14 9 pin male D subminiature Cable length 30m max C...

Страница 212: ...lowing settings have to be carried out DVE No 1 and or 2 Port 11 to 15 Type a57_v100 Software option DS 0116 Order no 000 038 051 600 must be installed in RSE flash appli Video In Key In Enter Video and Key inputs on which the transformed signal from the DVE are available Delay 8 adjust the delay of the switching point Tally Internal External requires tally cabling Video Send Key Send Select the A...

Страница 213: ... Aux B Settings Set Header 2 on address board to RS232 Techn Guide Abekas A 57 Fig 31 Set Header 1 to Slave control 7 1 7 5 Operation Hints For DVE effect generation with Abekas A 57 and THOMSON DS0116 100 soft ware please note D No scaling is required Possible functions D Effects sequence selection D Sequence RUN with fader or auto transition D Sequence control with tape motion controls Note The ...

Страница 214: ...7 Installing External Devices 7 42 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 215: ...Control 2 DVE 1 DVE MP 1 MP 2 MP 3 MP 4 In Goto Out Norm Rev Stop Rev Next Memo TiM E Mark Mark Bank Edit BGD Key T Dur Free 7 INS 8 MOD Bank0 GPO 9 DEL 4 5 TRTM 6 TRAJ Bank1 SNAP 1 2 VIEW 3 Bank2 TIML Undo Clear 0 LOOP Enter NEXT Cut Auto Master TiM E Memo Store Inhib M E1 Misc Misc Int Ext Reloc Inhib H TM FREE F R E E M E M O R Y 8 7 M E2 M E3 P P X X X X X X X X X X X X X X X X Shtl Var Jog Re...

Страница 216: ...rotocol DS 0134 xxx is a software version with play functions only For details refer to the Media Player menu in your operating instructions 7 2 1 2 Installation and Cabling Connect the corresponding device e g VTR with a RS422 port of the DD35 main frame The VTR control requires an RS422 cable connector connector with standard as signment The standard RS422 cable is assigned as follows Pin 1 Grou...

Страница 217: ...7 Installing External Devices 7 45 Planning and Installation Rev 0 04 2002 In the Install E Box menu the following settings are required Port 1 to 10 Protocol Type bvw75 Setup in Install Menu ...

Страница 218: ...7 Installing External Devices 7 46 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 219: ...rolled at the external keyer via the remote interface Since the functions cannot always be transmitted 1 1 certain behaviors have to be defined These are keyer specific and are controlled for this reason by the RSE controller in the mainframe Detailed information is contained in the indi vidual sections According to the desired application different operational modes are possible the figures below...

Страница 220: ...Aux Busses or direct Sources DSK Application Multi Lingual Text Insertion Remote Input Names Fill DSK 4 French Text DSK 5 English Text DSK 6 German Text Key Fill Key Fill Key RS422 RS422 RS422 PGM1 German Output Preview Preview Preview Loop Clean PGM Output English Output French Output PGM3 PGM2 ...

Страница 221: ...19 xxx 7 3 2 2 Installation and Cabling Rear panel of the Ross keyer CDK104 Serial Interface J1 RS422 Port 1 10 The Ross Control Panel is only needed for configuration It is recommend to dis connect the panel after the configuration Otherwise operation on the local panel may interfere with operation from the mixer panel The external DSK control requires a special RS485 cable The cable is assigned ...

Страница 222: ...nstal lation menu of the switcher Alternatively the entry can also be manually made by editing the file Environ ini See the corresponding sections Menu Settings The operation External DSK with the Ross Keyer requires in the menu the follow ing settings for each DSK D Select menu INSTALL E BOX Ext DSK D Click on the respective Ext DSK D Enter each setting parameter by pushing the Modify button ...

Страница 223: ...tte Yes The FillMatte feature is included in the standard CDH104 configuration i e not an option Option ChromaKey No This is an option on the CDK104 The setting of this parameter depends on whether the option is available or not Option KeyOpacity No Since key opacity is not supported by the CDK104 always No Option FTB Auto Yes Determines how the is going to control the external DSKs Fade to Black ...

Страница 224: ...feed at the time don t care ReturnProgram 0 Input 1 48 ReturnPreset 0 Input 1 48 OptionMask Yes option mask Yes No OptionWipe No Yes No OptionFillMatte Yes Yes No OptionChromaKey No Yes No OptionKeyOpacity No Yes No OptionFtbExtAutoOnly Yes Yes No Cdk104InpCfg Dig Dig Off Add at the moment don t care EXT_DSK2 EXT_DSK3 D Save the old file on the host flash disk Environ ini by Rename into Envi ron s...

Страница 225: ...l The installation of the application however requires a CDK104 control panel During normal operation the CDK panel should be removed to avoid confusion If however adjustments have to be simultaneously performed at the CDK panel dur ing control note the following items 1 In connection with the only Input 1 is used The other channels are switched off 2 Since the control state of this application is...

Страница 226: ...7 Installing External Devices 7 54 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 227: ... and the system software ver sion 1 3 0 or higher 7 3 3 2 Installation and Cabling Rear panel of the Oxtel EasyKey RS422 485 RS422 Port 1 10 Serial Port for Remote Control The external DSK control requires a special RS422 485 cable The cable is as signed as follows Pin 1 TXD Pin 2 TxD Pin 2 RxD Pin 7 RxD Pin 3 TxD Pin 8 TxD 9 pin female D subminiature Mainframe RS422 Port1 Port10 9 pin male D subm...

Страница 228: ...l lation menu of the switcher Alternatively the entry can also be manually made by editing the file Environ ini See the corresponding sections DD35 Menu Settings The operation External DSK with the Oxtel EasyKey requires in the menu the fol lowing settings for each DSK D Select menu INSTALL E BOX Ext DSK D Click on the respective Ext DSK D Enter each setting parameter by pushing the Modify button ...

Страница 229: ...s 16 ME1 17 ME2 18 ME3 19 PP 20 PP clean feed ReturnProgram 0 Input 1 48 ReturnPreset 0 Input 1 48 Tally Intern OptionMask No OptionWipe No OptionFillMatte Yes OptionChromaKey No OptionKeyOpacity Yes OptionFtbExtAutoOnly Yes OptionKeyExtAutoOnly Yes Cdk104InpCfg Off EXT_DSK2 EXT_DSK3 D Save the old file on the host flash disk Environ ini by Rename into Envi ron sav The extensions ini old and new a...

Страница 230: ...S485 RS422 D The following adjustments have to be performed in the Keyer Operate menu Keyer Operate tree Adjustment manual operate image editor set key parameters source separate self separate manual set input signal background select SDI input select colour field select SDI input manual set input signal key select SDI input select colour field select SDI input Select SDI video for the A BGnd and ...

Страница 231: ...pes which can be supported by the switcher D GVG MODEL 200 protocol driver DS 0110 The emulates a standard GVG200 switcher The standard GVG200 interface command set can be used D BTS DD30 protocol driver DS 0111 The emulates a switcher of the Philips series DD30 DD5 DD10 DD20 DD30 The interface protocol for the DD30 series can be used includ ing GVG200 command set D DD35 protocol driver DS0132 The...

Страница 232: ...ed 1 1 9 pol male 9 pol male 1 2 1 2 4 5 3 5 GND GND TXret RX GND nc RXret nc 3 4 GND TX 6 6 8 9 7 9 GND TX RXret GND GND GND 7 8 TXret RX Mainframe Port 1 10 Editor Editor Port Examble In the Install E Box menu the following settings are required Port 1 to 10 Protocol Type gvg model 200 protocol driver DS 0110 bts dd30 protocol driver DS 0111 dd35 protocol driver DS 0132 Connection cable Setup in...

Страница 233: ...00 protocol command set supports only two M Es and a spe cial DSK stage Also only up to 4 AUX busses are supported by this protocol The mapping in the DD35 editor configuration card allow to control each ME stage and each AUX bus with this limited GVG200 protocol If an connected editor should control the M E3 and PP stages instead of M E1 and M E2 the map M E1 to has to be set to M E3 and the map ...

Страница 234: ...25H 27H COLOR BGD 1 3 30H 4BH INPUT 21 48 Aux busses The number of Aux Busses in not limited If the effect address is 07H Aux Cross point the lower nibble of the command code will be interpreted as the AUX bus number So up to 15 Aux Busses can be con trolled PUSHBUTTON C6 C7 for REV KEY CUT keyer 1 KEY CUT keyer 2 Only MIX WIPE REV and KEY CUT are supported MIX and WIPE will switch the currently s...

Страница 235: ...s SC 400 controller Control is also possible with the control system Jupiter provided this is equipped with the VM 3000 controller In addition the corresponding video and control wiring must be provided The ROUTER INTERFACE protocol for the port is loaded by the switcher mainframe as a standard and need not be selected separately The following pages contain more detailed information on wiring and ...

Страница 236: ... 8 9 ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ Frame GND RxA TxB Receive common Transmit common RxB TxA Frame GND 7 5 1 3 Connection Cable Mainframe 9 pol male 9 pin male 1 2 4 3 6 Frame GND Frame GND RxA TxB Receive common Transmit common TxA Transmit common Receive common RxB RS422 Port 8 7 9 RxB TxA Frame GND Frame GND RxA TxB 1 2 4 3 6 8 7 9 Router 1 1 At...

Страница 237: ... select for Crosspoint Control the ascii_drv__v10x protocol The port has to be a RS232 serial port 9600 1stop bit 8 data bit no parity Port RS422 Protocol Type ascii_drv_v10x protocol driver DS 0120 Further you have the possibility to select the router output Use the ExtAux index card and select up to 48 outputs of the router Router Output 48 max Router Level 0 Setup in the Install menu ...

Страница 238: ...ing and Installation Rev 0 04 2002 7 5 1 5 Basic Applications 00 01 02 45 46 27 MARS VENUS ROUTER Inputs 01 02 30 31 32 MAINFRAME SC 400 RS422 Port Note No tally lighting via pre router Port CONFIG Basic diagram for pre routing RS 422 CE 300 ...

Страница 239: ...Port Note No tally lighting via parallel router Port CONFIG Basic diagram for parallel routing RS 422 CE 300 33 34 35 36 37 38 39 40 41 31 Outputs PGM ME1 CLEAN not assignet not assignet PRM ME1 PGM ME2 PGM PP PVW ME1 PVW ME2 PVW PP Clean feed Distribution Amplifiers 8 Bus outputs similar to the internal mixer buses 00 MAINFRAME ...

Страница 240: ... XBAR protocol must be selected for the port that is linked e g to the router s controller interface Note The controller interface must have the corresponding software For the Jupiter control system a VM board or a SI board is available as interface The protocol serves to transmit mnemonic codes to the switcher at a rate of 38 4 kBaud 8 databits no parity 1 stop bit The transmission can be made fr...

Страница 241: ...artner whether the status of an output has changed The combination of a switcher and a sandar router provides the ability to switch the router via the external auxbus to get the name of the inputs which are visualized on the external auxbus And to support the name transfer for the cross points To complete the functionality the external auxbus reacts if somebody switches the crosspoints More accura...

Страница 242: ... External Devices 7 70 Planning and Installation Rev 0 04 2002 7 5 2 1 Installation and Cabling The Effect Loop control requires a special cable connector connector The cable is assigned as follows Connection cable ...

Страница 243: ...ct for Crosspoint Control the prosan_v100 protocol The port has to be a RS232 serial port Port 11 to 15 RS232 Protocol Type prosan_v100 protocol driver DS 0121 Further you have the possibility to select the router output and the router level Se lect the ExtAux index card There you can select up to 254 outputs of the router Router Output 32 max Router Level 6 max Setup in the Install menu ...

Страница 244: ...7 Installing External Devices 7 72 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Страница 245: ...ssigned to the video the last audio source stays CUT PGM and PST sources swap according to the video AUTO works only correctly when the associated audio sources differ from each other Otherwise the equal audio sources are temporarily muted PGM PST enables to control the two busses as EXT AUX BUSSES When switching on these and simultaneously on the corresponding video crossbar the principle is appl...

Страница 246: ...e cable connection between on of the RS422 ports of the DD35 mainframe and the port TO EDITOR at the O3D audio switcher YAMAHA Mainframe O3D Mainframe 9 pin male 9 pin male 1 2 4 3 6 Frame GND Frame GND RxA TxB Receive common TxA Transmit common Receive common RxB RS422 Port 8 7 9 RxB TxA Frame GND Frame GND RxA TxB 1 2 4 3 6 8 7 9 Audio Switcher 1 1 RS422 port TO EDITOR TO EDITOR ...

Страница 247: ...ter In case of error after software installation additional default settings can be checked in the file Environ ini The menus Install EBox Copy enable to copy this file onto the harddisk and to enter the corresponding values if they are not yet entered there parity 2 stopbit 1 trep 0 baudrate 38400 port 1 10 select a RS422 Port protocol type esam2_v100 protocol driver DS 0188 ...

Страница 248: ...n the left listbox they are provided with a name To each of these internal audio channels can be assigned as many audio channels as you like They are displayed in the listbox Audio Source The buttons Add Source and Delete Source enable to vary them The respective internal audio channel is marked green for this purpose To each video input can be assigned an internal audio channel This is indicated ...

Страница 249: ...utton repeatedly 2 Settings Host Interface to Editor To Editor to Enable Frame Type to 25 Parity Flag to Even Fader Mode to From To The last setting does not depend on the interface but on the behavior of the fa ders 3 Functional tests The Utility button also enables to get to the dialog MIDI Moni where the mes sages are recorded coming from the video switcher In this mode is not switched but only...

Страница 250: ...7 Installing External Devices 7 78 Planning and Installation Rev 0 04 2002 ...

Результаты поиска

Содержание grass valley XtenDD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

THOMSON grass valley XtenDD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание grass valley XtenDD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды