Motorschutzfilter reinigen
Das Gerät verfügt über einen Motorschutzfilter aus Schaumstoff, der
sich im Staubraum des Gerätes befindet. Der Motorschutzfilter kann bei
Bedarf und je nach Art des Hausstaubes mehrmals durch Auswaschen
gereinigt werden.
Reinigen Sie den Motorschutzfilter je nach Gebrauch, wenn Ver-
schmutzungen (Staub, Haare etc.) sichtbar sind.
Klappen Sie dazu bei geöffnetem Gehäusedeckel und entnommenem
Staubbeutel den Filterrahmen vor dem Motorschutzfilter herunter.
Entnehmen Sie den Motorschutzfilter nach vorn aus dem Gerät. Klopfen
Sie diesen auf einer festen Unterlage aus. Spülen Sie den Filter bei
starker Verschmutzung mit klarem Wasser ab.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Bürste oder Hilfsmittel, die
den Schaumstoff beschädigen könnten. Lassen sie den Filter vor
dem Wiedereinsetzen in das Gerät vollständig trocknen.
Setzen Sie den gereinigten bzw. erneuerten Motorschutzfilter in den
Filterrahmen und klappen Sie den Filterrahmen nach oben, bis dieser
hörbar einrastet. Achten Sie darauf, dass der Motorschutzfilter den
Filterhalter komplett ausfüllt.
Motorschutzfilter wechseln
Tauschen Sie den Motorschutzfilter immer dann gegen einen neuen
aus, wenn Sie eine neue Packung THOMAS Staubbeutel öffnen. Jeder
Packung THOMAS Staubbeutel liegt ein neuer Motorschutzfilter bei.
Tauschen Sie den Motorschutzfilter gegen einen neuen aus, wenn dieser
starke Verschmutzungen oder Beschädigungen aufweist.
Gehäuse des Gerätes, Staubraum und Zubehörteile reinigen
Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch, um das Gehäuse, den
Gehäusedeckel und den Staubraum des Gerätes zu reinigen und um
Verunreinigungen am Ansaugstutzen und an den Düsen zu entfernen.
Reinigung und Wartung -
Schritt für Schritt
D
Cleaning the motor protection filter
The unit is equipped with a motor protection filter made of foam, which
is located in the dust chamber of the unit. The motor protection filter
can, depending on requirements and the type of household dust, be
reused multiple times by washing it out.
Clean the motor protection filter according to the usage demands,
such as when dirt (dust, hair, etc.) is visible.
With the housing cover open and the dustbag removed, fold down the
filter frame in front of the motor protection filter.
Take out the motor protection filter toward the front to remove from the
unit. Knock out the dirt against a firm base. Rinse out the filter with
clean water if heavily soiled.
When cleaning, do not use any brushes or implements which
could damage the foam. Allow the filter to dry completely
before reinserting it in the unit.
Place the cleaned or new motor protection filter in the filter frame and
fold up the filter frame until it audibly latches. Ensure that the motor
protection filter is fully extended over the filter holder.
Exchanging the motor protection filter
Always exchange the motor protection filter for a new one if you are
breaking open a new pack of THOMAS dustbags. Each pack of THOMAS
dustbags includes a new motor protection filter.
Exchange the motor protection filter for a new one if it is heavily soiled
or shows signs of damage.
Step-by-step cleaning
and maintenance
Cleaning the appliance housing, dust chamber
and accessories
Use a soft, slightly damp cloth to clean the housing of the appliance as
well as the housing cover and dust chamber, and to remove dirt on the
suction port and on the nozzles.
GB
16
