Darf Staubsaugen Spaß machen? ...............................................................................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................................................................................................3
Sicherheitshinweise - wichtig zu beachten ....................................................................................................4
Ihr THOMAS CROOSER .................................................................................................................................5
Bedienung – so einfach funktionierts .................................................................................................7 – 12
Reinigung und Wartung – Schritt für Schritt......................................................................................13 – 17
Störungen – Falls ein Problem auftritt ...................................................................................................... 18
Ihr Beitrag für unsere Umwelt .................................................................................................................. 20
Kundendienst .......................................................................................................................................... 20
Technische Daten ..................................................................................................................................... 20
Garantie .................................................................................................................................................. 20
Darf Staubsaugen Spaß machen?
Na klar! - und wir freuen uns, dass Sie sich für Ihren ganz persönlichen THOMAS
entschieden
haben. Klein, leicht und wendig wird er Ihnen beim täglichen Saugen eine willkommene Unterstützung sein
und schont dabei Sie und Ihre Möbel.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. So werden Sie im Handumdrehen mit Ihrem
THOMAS
vertraut. Lassen Sie sich von seinen vielseitigen Möglichkeiten überraschen – ob auf
Teppich und Hartböden oder bei empfi ndlichen Materialien wie Polstermöbel und Gardinen. Der Bumper in einer
Ihrer Lieblingsfarben schützt beim Fahren gleichzeitig Ihre Möbel. Pfi ffi ge Ideen rund um Düsen, Rohr, Rollen,
Kabel und Sauger erleichtern das Staubsaugen und schonen Ihren Rücken.
Ihr THOMAS
wurde im Siegerland im Herzen Deutschlands produziert und ist ein Qualitätsprodukt.
Eine gute Behandlung und Pfl ege trägt dazu bei, dass Ihnen der THOMAS
lange Jahre Freude
machen kann.
Viel Spaß beim Saugen und CrooSen ganz nach Ihrem Stil wünscht Ihnen
Ihr THOMAS
Team
D
Inhaltsverzeichnis
GB
Should vacuum cleaning be fun? ................................................................................................................2
Intended use ..............................................................................................................................................3
Important safety instructions to observe ......................................................................................................4
Your THOMAS CROOSER ..............................................................................................................................6
Operation – it’s so easy .....................................................................................................................7 – 12
Step-by-step cleaning and maintenance ............................................................................................13 – 17
Malfunctions – if a problem occurs ........................................................................................................... 19
Doing your part for the environment ........................................................................................................ 21
Customer service ..................................................................................................................................... 21
Technical data ......................................................................................................................................... 21
Warranty ................................................................................................................................................. 21
Should vacuum cleaning be fun?
Sure! And we are glad that you have chosen your very own THOMAS
. Compact, lightweight and
agile, it will prove a welcome support in everyday cleaning while protecting both you and your furniture.
Please read the user manual through carefully. In doing so you will quickly become familiar with your
THOMAS
. Discover the versatility it off ers – from carpet to hard fl ooring, or for sensitive material
such as upholstery and curtains. The bumper in one of your favourite colours also protects your furniture as
you vacuum. Smart design of nozzle, wand, rollers, cable and suction head make vacuuming easy and spares
your back.
Your THOMAS
was produced in the Siegerland region in the heart of Germany and is a high-quality
product. Proper handling and care will contribute to ensuring that your THOMAS
provides many
years of enjoyment.
Have fun vacuuming and “croosing” in your very own style!
Your THOMAS
team
Contents
GB
2
