background image

WARRANTY

Dear Customer, 
Thank you for purchasing a NAICON product. We hope that you be satisfied. If the product fails in warranty period, please contact your 
dealer or call +39 02 950031 or go to www.naicon.com/elsist. Before contacting your dealer or authorized service network, we recommend 
that you read the operating and maintenance manual carefully. 

With this warranty, NAICON warrants the product to be defective in materials or workmanship for 2 years on hardware and 1 year for 
battery, as of the original delivery date. 
If there are material or manufacturing defects during the warranty period, ELSIST affiliates, Authorized Service Centers or authorized 
resellers located in the EEC will repair or (at ELSIST discretion) replace the defective product or components under the terms and 
conditions below, without any charge for labor or spare parts costs. ELSIST reserves the right (in its sole discretion) to replace the 
components of defective products or low cost products with assembled parts or new or refurbished products. 
Conditions. 

1. This warranty will only be valid if the defective product is returned together with the sales invoice.

ELSIST reserves the right to refuse warranty service in the absence of such documents or if the information contained therein is
incomplete or illegible. 

2. This warranty does not cover the costs and / or any damages and / or defects resulting from any modifications or adjustments

made to the product, without prior written permission from ELSIST, in order to adapt the product to local technical or safety 
standards in countries other than those for which the product was originally designed and manufactured. 

3. This warranty will be void if the model or serial number indicated on the product has been modified, deleted, removed or otherwise

illegible. 

4. Are excluded by the warranty:

x

Periodic maintenance and repair or replacement of parts subject to normal wear and tear.

x

Any modification or modification to the product, without prior written permission from ELSIST to enhance performance than those

described in the User and Maintenance Manual 

x

• All costs of    technical staff    support and any transport from the customer's adress to Assistance Center and vice versa as 

well as

all the risks involved. 

x

Damages due to:

a.

Improper use, including but not limited to: (a) the use of the product for any purpose other than the intended use or
failure to observe the ELSIST instructions for correct use and maintenance of the product, (b) installation or use of the
product not complying with the Technical or Safety standards in the country in which it is used.

b.

Repairs by unauthorized personnel or by the Customer himself.

c.

Accidental events, lightning, floods, fires, incorrect ventilation or other causes not attributable to ELSIST.

d.

Defects of the equipment or equipment to which the product was connected.

5. This warranty does not affect the buyer's rights established by applicable national laws nor the Customer's rights to the reseller

arising out of the sales contract. 

Unless authorized by the manufacturer, reproduction of any part of this manual is prohibited. Our equipment, built with the utmost care 
and with selected components, is controlled by ELSIST Quality Services. However, if you notice any anomalies, please inform us by 
calling 02-950031 specifying serial number and model of the devide, which are printed on the identification plate at the rear side of the 
UPS. ELSIST Assistance Service is also available to collect requests, comments, suggestions, if any. 

In case of failure: 
Contact our Customer Service Center at +39 02 95 0031, and verify the UPS malfunction. 

If the products returned to NAICON were OPERATING or if they were delivered without our permission or for out-of-warranty products, 
they will be returned to the customer by charging a cost that will depend on the country where will be shipped. 

END OF DOCUMENT

YOUR CONNECTION TO SAFETY

Thiele KG 

• V
orderer W

einberg 26 • D-71522 Backnang • T

el.: +49 (0)7191 3560-0 

• Fax.: +49 (0)7191 3560-19 

[email protected] 

• www

.thiele-kg.de

Thiele KG 

• V

orderer W

einberg 26 • D-71522 Backnang • T

el.: +49 (0)7191 3560-0 

• Fax.: +49 (0)7191 3560-19 

[email protected] 

• www

.thiele-kg.de

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

u-s-v

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

ACDC-DCDC

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

SYSTEME

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

CONTACT

YOUR CONNECTION TO SAFETY

klick to

www

CALLBACK

Содержание Tri-One 10000

Страница 1: ...19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de YOUR CONNECTION TO SAFETY klick to...

Страница 2: ...Optional boards 25 9 Packaging contents 26 Warranty 27 Thank you for purchasing this UPS This series is an intelligent three phase in single phase out high frequency on line UPS With excellent electr...

Страница 3: ...t for a long time o Area where the humidity and temperature is beyond the specified range temperature from 0 to 40 relative humidity 5 95 o Direct sunlight and location nearby heat o Area which can be...

Страница 4: ...e of the safety symbol the detailed comments are shown as following Dangerous Indicate risk of serious injury or death or seriously damage of the equipment Warning Indicate risk of serious injury or d...

Страница 5: ...0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de YO...

Страница 6: ...interruption of power to the load 6 Battery charger The standard charger feeds the batteries with 1A current For longer autonomy times an optional battery charger at 10A max is available 7 Battery VRL...

Страница 7: ...voltage frequency load temperature inside UPS etc o Perfect network power management can be achieved by using UPS monitoring software o Maintenance bypass switch is provided so the power supply to loa...

Страница 8: ...r flammable gas corrosive gas dust direct sunlight and explosive things Don t lay the UPS outdoor PDU is required to connect to the UPS output so as to weaken the affection between loads In order to f...

Страница 9: ...000 software 2 For remote monitoring of UPS an SNMP card optional must be installed A Remove the cover of SNMP slot at UPS rear panel and keep it for further use B Insert the SNMP card and tighten the...

Страница 10: ...ar any watch rings or similar to avoid any accidental shortcircuit x Don t reverse nor shortcircuit the cables Red cable must be connected to positive pole and black cable must be connected to negativ...

Страница 11: ...ank of which energy goes through inverter circuit The Inverter s and battery s indicators on LCD control panel will be on green and the alarm will beep every 2 seconds In battery mode if the battery v...

Страница 12: ...4 3 1 LED and control panel display 1 ALARM LED red 2 BYPASS LED yellow 3 BATTERY LED yellow 4 INVERTER LED green 5 Display LCD 6 ENTER Scroll button 7 OFF button 8 ON button 4 3 2 LCD display NOTE T...

Страница 13: ...rrent 07 Output YOUR CONNECTION TO SAFETY Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D...

Страница 14: ...CONNECTION TO SAFETY Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel...

Страница 15: ...is the flashing part After entering the setting menu it s mode setting defaulted and the mode setting line flashing as in above picture Use button Enter3 to choose different mode There are 3 differen...

Страница 16: ...ashes as in above picture Use button Enter r to choose the different frequency There are 2 different frequency 50 60Hz Press or to exit the frequency setting save the frequency setting and goes to out...

Страница 17: ...r limit setting press Off it goes to the battery quantity setting The battery quantity line flashes as in above picture x Use button Enter3 to choose the different battery quantity Battery quantity ra...

Страница 18: ...r limit setting press On or when under parallel ID setting press Off it goes to the bypass lower limit setting The bypass lower limit line flashes as in above picture for negative positive does not ha...

Страница 19: ...mode if the AC is failed The UPS will shut down automatically if batteries are drained When AC recovers the UPS will start the inverter automatically 4 5 3 Transfer to Bypass when overtemperature The...

Страница 20: ...n start up OFF X X OFF 9 ECO Mode OFF X X X 10 EPO Mode ON OFF X OFF 11 Maintenance by pass Mode OFF OFF OFF OFF 12 Fault Mode ON X X X Nota X shows that it will determined by other conditions YOUR CO...

Страница 21: ...ircuit 30 Rectifier over current 31 Bypass over current Bypass LED blinking 32 Overload Inverter or Bypass LED blinking 33 No battery Battery LED blinking 34 Battery under voltage 35 Battery low pre w...

Страница 22: ...le Don t lay any tools or metallic goods on the battery x Never reverse or shortcircuit between battery anode and chatode 5 2 Fan maintenance Please check the fan periodically Regularly check that the...

Страница 23: ...5Hz 50Hz 55 65Hz 60Hz Bypass voltage range 220Vac max default 25 10 15 20 optional 230Vac max default 20 10 15 optional 240Vac max default 15 10 optional min default 45 20 30 optional Bypass frequency...

Страница 24: ...C 62040 2 EMS IEC 62040 2 MTBF 250 000 hours Isolation resistance 2M 500Vdc Isolation in voltage 2820Vdc 3 5mA 1min Surge Compliant IEC60664 1 1 2 50uS 8 20uS 6KV 3KA IP Protection IP20 6 3 Environmen...

Страница 25: ...on speed 2400bps x Byte length 8bit x Stop bit 1bit x Parity control none 8 Optional boards NAME DESCRIPTION NOTE Parallel board Parallel cable For UPS parallel connection Not available on this model...

Страница 26: ...7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de Thiele KG Vorderer Weinberg 26 D 71522 Backnang Tel 49 0 7191 3560 0 Fax 49 0 7191 3560 19 info thiele kg de www thiele kg de YOUR...

Страница 27: ...costs of technical staff support and any transport from the customer s adress to Assistance Center and vice versa as well as all the risks involved x Damages due to a Improper use including but not l...

Отзывы: