background image

 

Tecma S.r.l. 
Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche 
05030 Otricoli (TR) 
ITALY 

 

T +39 0744 709071 
F +39 0744 719833 

[email protected] 

www.thetfordresidential.com 

 

V02 

 

6

 

serbatoio 

all’interno del vano pompa.

 

Nel caso in cui gli ingressi ausiliari non vengano utilizzati assemblare il relativo tappo 
di chiusura (Fig.4). 
 

2.

 

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE 

2.1. Warnings and precautions 

  If the electricity supply fails, do not use the devices connected to the appliance. 

  It is recommended to use a power outlet for the exclusive use of the appliance. 

  The appliance can discharge only faeces, toilet paper and acid fatty and hot water (up to 

80C°).  Do  not  dispose  unsuitable  objects,  hygienic  articles  or  fibrous  material  that  might 
damage the pump 

  Check that any device connected to the appliance is not leaking, as in that case the pump 

will operate uselessly. Furthermore,  in  the  event  of  a  failure  in  the  power  supply,  water 
leakage from some device could flow back up and might then overflow. 

  If the bathroom is not used for a long period, it is recommended to close the main water 

supplies. 

  This equipment can be used by children aged 8 and up if under surveillance, or if they have 

received the instructions regarding a safely usage of device and if they understand dangers 
involved. Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children unless 
they are older than 8 years and operate under surveillance. Keep any power cable out of reach 
of children under the age of 8 years. 

  The  equipment  can  be  used  by  people  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

capabilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if  they  have  supervision  or  if  they  have 
received  instructions  regarding  the  use  in  safety  of  the  device  and  understand  dangers 
involved. 

  Children should not play with the equipment. 

 

2.2. Maintenance | Service 

It is strictly recommended to carefully read this warning and precautions guidelines, before 
any maintenance and service operation on the product.  
The Saniexpert, Mod. 450, consists of a water collection unit permanently fixed to the toilet, 
and / or to other utilities, containing the engine components.  
The maintenance is a simple operation executable in a few steps. 
 
Removal of potential obstructions in the macerating chamber: 
1.

 

Unplug the power cord. 

2.

 

Unscrew the cap with the pump symbol as shown in Fig. 5.1 

3.

 

Remove the cap as shown in Fig. 5.1 

4.

 

Unscrew macerator chamber cap as shown in Fig. 5.2 

5.

 

Turn and remove macerator chamber cap as shown in Fig. 5.2 

6.

 

Remove clogging parts using pliers Fig. 5.3 

Содержание Tecma Saniexpert 450

Страница 1: ......

Страница 2: ...CASSETTATRITURATRICE MACERATOR BOX KLEINHEBEANLAGE MOD 450 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE AUFSTELLUNGS UND GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 3: ...e 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 2 1 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO Italiano 4 2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Engl...

Страница 4: ...ormiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 3 In compliance with EN12050 3 Measures in millimeters Assistance TECMA Srl info tecma e...

Страница 5: ...i Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un et superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza Tenere l app...

Страница 6: ...nere toilette non siano connesse altre utenze oltre una doccia un bidet ed un lavabo Il Saniexpert Mod 450 non pu essere assolutamente installato ad utenze intese come elettrodomestici quali lavatrice...

Страница 7: ...they have received the instructions regarding a safely usage of device and if they understand dangers involved Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children unless they are...

Страница 8: ...od 450 can not be installed to appliances such as washing machine and dishwasher if connected to the toilet In cases where it is not possible to interrupt the inflow into the product during normal ope...

Страница 9: ...n Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern durchgef hrt werden die sofern sie nicht lter als 8 Jahre und unter Aufsicht betreiben Bewahren Sie alle Stromkabel au erhalb der Re...

Страница 10: ...len Funktion nicht unterbrochen werden kann muss eine Vorrichtung mit der gleichen F higkeit benutzt werden die sich bei Notwendigkeit automatisch einschaltet Die Installation muss konform der europ i...

Страница 11: ...a S r l Via Flaminia Loc Castello delle Formiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 10 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4 Fig 5 1 Fig...

Страница 12: ...Tecma S r l Via Flaminia Loc Castello delle Formiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 11 Fig 5 3 Fig 4 Fig 3...

Страница 13: ...719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 12 Mod 450 Specifications Power supply 230 V AC Power 450 W Electrical absorption 2 0 A Frequency 50 Hz Protection class IP X4 Max pressure 0 7 ba...

Страница 14: ...a F l a m i n i a L o c C a s t e l l o d e l l e F o r m i c h e 0 5 0 3 0 O t r i c o l i T r I t a l y T 3 9 0 7 4 4 7 0 9 0 7 1 F 3 9 0 7 4 4 7 1 9 8 3 3 i n f o t e c m a e u w w w t h eo r d r e...

Отзывы: