background image

 

Tecma S.r.l. 
Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche 
05030 Otricoli (TR) 
ITALY 

 

T +39 0744 709071 
F +39 0744 719833 

[email protected] 

www.thetfordresidential.com 

 

V02 

 

9

 

3.3. Einbau und Anwendung 
 

Saniexpert, Mod.450, besteht aus einem Gehäuse mit einer eingebauten Pumpe, die saures, 
fettes und heißes Wasser (bis zu 80° C), Fäkalien und Toilettenpapier zerkleinert automatisch 
über ein Rohr mit 28/32 oder 40 mm Durchmesser bis zur nächsten Kanalisation ableitet. 
Sie dient um Abwässer zu sammeln, die von sanitären Anlagen in Bad (EN-12050-3 EN-12050-
4)  oder  Küche  stammen,  einschließlich  Waschmaschine,  Spülmaschine  und  allen  weiteren 
Geräten, deren Abwässer zu entsorgen sind, (siehe das Kurvenbild). 
Das in der Verpackung enthaltene Rückschlagventil muss zwingend installiert werden 
 
Die Norm EN-12050-3 EN-12050-4 schreibt vor, dass wenn ein WC angeschlossen ist, nur noch 
eine Dusche, ein Bidet und ein Waschbecken angeschlossen werden kann. 
Der Saniexpert, Mod.450, kann nicht an Geräten wie Waschmaschine und Spülmaschine 
installiert werden, wenn er an die Toilette angeschlossen ist. 
 
Im  Falle  das  der  Wasserzufluss  im  Behälter  während  der  normalen  Funktion  nicht 
unterbrochen  werden  kann,  muss  eine  Vorrichtung  mit  der  gleichen  Fähigkeit  benutzt 
werden, die sich bei Notwendigkeit automatisch einschaltet. 
Die Installation muss konform der europäischen Norm EN 12056-4 ausgeführt werden. 
Den Behälter mit zwei Dübeln befestigen (Ø 3,5 mm) oder einer ähnlichen Vorrichtung, dazu 
die dafür vorgesehenen Befestigungslöcher benutzen. 
 
Saniexpert,  Mod.450,  kann  mit  jedem  WC-Modell  nach  europäischer  Vor-schrift  mit 
Wandableitung verbunden werden. 
Die Befestigung erfolgt durch Einführung des WC-Abflusses in die Gummimuffe, welche aus 
dem Gehäuse herauskommt, und Verschrauben der mitgelieferten Schelle (Fig. 2.2). 
Der  Anschluss  des  Abflusses  ist  auf  der  oben  Seite  des  Geräts  (Fig.  2.3)  und,  der  anderen 
Verbraucher im Bad oder in der Küche den dünnen Seiten des Geräts sind (Fig. 2.4).

 

 
Die verbundenen Geräte sollen separat und nicht kontinuierlich betrieben (z.B. Dusche).  

 
N.B.: Die Abflüsse von Duschwanne und Badewanne müssen sich in mindestens 10 
cm  Höhe  vom  Boden  befinden  (Fig.  3).  Alle  angeschlossenen  Sanitären  Anlagen 

müssen die Möglichkeit besitzen den Wasserzufluss zu unterbrechen. 
 
Saniexpert, Mod. 450, ist mit einem Aktivkohlefilter zur Belüftung des Tanks im 
Pumpenraum ausgestattet. 
Falls die Hilfseingänge nicht verwendet werden, montieren Sie den entsprechenden 
Verschlussstopfen (Fig. 4).  

 

Содержание Tecma Saniexpert 450

Страница 1: ......

Страница 2: ...CASSETTATRITURATRICE MACERATOR BOX KLEINHEBEANLAGE MOD 450 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE AUFSTELLUNGS UND GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 3: ...e 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 2 1 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO Italiano 4 2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Engl...

Страница 4: ...ormiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 3 In compliance with EN12050 3 Measures in millimeters Assistance TECMA Srl info tecma e...

Страница 5: ...i Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un et superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza Tenere l app...

Страница 6: ...nere toilette non siano connesse altre utenze oltre una doccia un bidet ed un lavabo Il Saniexpert Mod 450 non pu essere assolutamente installato ad utenze intese come elettrodomestici quali lavatrice...

Страница 7: ...they have received the instructions regarding a safely usage of device and if they understand dangers involved Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children unless they are...

Страница 8: ...od 450 can not be installed to appliances such as washing machine and dishwasher if connected to the toilet In cases where it is not possible to interrupt the inflow into the product during normal ope...

Страница 9: ...n Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern durchgef hrt werden die sofern sie nicht lter als 8 Jahre und unter Aufsicht betreiben Bewahren Sie alle Stromkabel au erhalb der Re...

Страница 10: ...len Funktion nicht unterbrochen werden kann muss eine Vorrichtung mit der gleichen F higkeit benutzt werden die sich bei Notwendigkeit automatisch einschaltet Die Installation muss konform der europ i...

Страница 11: ...a S r l Via Flaminia Loc Castello delle Formiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 10 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4 Fig 5 1 Fig...

Страница 12: ...Tecma S r l Via Flaminia Loc Castello delle Formiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 11 Fig 5 3 Fig 4 Fig 3...

Страница 13: ...719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 12 Mod 450 Specifications Power supply 230 V AC Power 450 W Electrical absorption 2 0 A Frequency 50 Hz Protection class IP X4 Max pressure 0 7 ba...

Страница 14: ...a F l a m i n i a L o c C a s t e l l o d e l l e F o r m i c h e 0 5 0 3 0 O t r i c o l i T r I t a l y T 3 9 0 7 4 4 7 0 9 0 7 1 F 3 9 0 7 4 4 7 1 9 8 3 3 i n f o t e c m a e u w w w t h eo r d r e...

Отзывы: