background image

 

Tecma S.r.l. 
Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche 
05030 Otricoli (TR) 
ITALY 

 

T +39 0744 709071 
F +39 0744 719833 

[email protected] 

www.thetfordresidential.com 

 

V02 

 

5

 

5.

 

Ruotare il tappo della camera del maceratore (fig. 5.2)  

6.

 

Rimuovere le ostruzioni utilizzando delle pinze (fig. 5.3 )  

7.

 

Riassemblare tutti i componenti effettuando la procedura in maniera inversa.  

N.B.: 

NON RIMUOVERE NE’ SOSTITUIRE L’OLIO PRESENTE NEL MOTORE

. NON 

MANOMETTERE LA CARCASSA DEL MOTORE NE’ IL TAPPO DI DRENAGGIO. Questo 

tipo di azione potrebbe compromettere il 

funzionamento dell’unità perdendo la 

copertura da garanzia. 
 

1.3

 

 Installazione ed uso 

Saniexpert,  Mod.  450,  è  una  cassetta  con  incorporata  una  pompa  in  grado  di  triturare  ed 
espellere automaticamente acque grasse e calde (fino a 80° C), deiezioni fecali e carta igienica 
attraverso un piccolo tubo di dm. 28/32 o 40 mm di diametro, fino alla condotta fognaria più 
vicina. 

E’ utilizzabile per raccogliere e pompare a pressione (vedi grafico delle prestazioni

) gli scarichi 

degli apparecchi igienico-sanitari del bagno (EN-12050-3 EN-12050-4) o della cucina, incluso 
lavatrice, lavastoviglie e qualsiasi altro apparecchio che abbia delle acque reflue da scaricare. 

La valvola di non ritorno è presente all’interno dell’imballaggio e 

deve essere montata.  

Le norme EN-12050-3 e EN-12050-4 prevedono che, qualora la cassetta raccolga acque nere 
(toilette), non siano connesse altre utenze oltre una doccia, un bidet ed un lavabo. 
Il  Saniexpert,  Mod.450,    non  può  essere  assolutamente  installato  ad  utenze  intese  come 
elettrodomestici, quali lavatrice e lavastoviglie, se collegato al WC. 

 

 
 

Nei  casi  in  cui  non  si  possa  interrompere  l’afflusso  nella  cassetta  durante  il  normale 

funzionamento si dovrà utilizzare un dispositivo in attesa della stessa capacità, che si avvii 
automaticamente secondo necessità. 

L’installazione dovrà essere effettuata in conformità alla norma europea EN 12056

-4. 

 
Fissare  il  serbatoio  con  due  tasselli  ad  espansione  (Ø3,5  mm.)  o  dispositivo  similare, 
utilizzando gli appositi piedini di fissaggio in gomma. 
Saniexpert, Mod. 450, è collegabile a qualsiasi tipo di toilette con scarico a parete a norma 
europea. (fig 2.1). Il bloccaggio avviene inserendo lo scarico della toilette nel manicotto in 
gomma che fuoriesce dalla cassetta e fissandolo con l'apposita fascetta in dotazione (Fig. 2.2). 
Il collegamento dello scarico 

avviene nella parte superiore dell’apparec

chio (fig. 2.3), quello 

delle altre utenze del bagno o della cucina avviene nei lati corti dell'apparecchio 
(Fig. 2.4).  
In  ogni  caso  non  collegare  a  Saniexpert  più  di  una  utenza  che  abbia  un  uso 

potenzialmente continuo (es. doccia)  
N.B.: Il piatto doccia e la vasca devono essere posizionati ad un'altezza minima di cm 10 da 
terra (Fig. 3). Tutti gli apparecchi sanitari collegati devono avere la possibilità di interrompere 

l’afflusso dell’acqua.

 

 

Il  Saniexpert,  Mod.450,    è  predisposto  con un filtro  a  carboni  attivi per la  ventilazione  del 

Содержание Tecma Saniexpert 450

Страница 1: ......

Страница 2: ...CASSETTATRITURATRICE MACERATOR BOX KLEINHEBEANLAGE MOD 450 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE AUFSTELLUNGS UND GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 3: ...e 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 2 1 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO Italiano 4 2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Engl...

Страница 4: ...ormiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 3 In compliance with EN12050 3 Measures in millimeters Assistance TECMA Srl info tecma e...

Страница 5: ...i Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un et superiore 8 anni e operino sotto sorveglianza Tenere l app...

Страница 6: ...nere toilette non siano connesse altre utenze oltre una doccia un bidet ed un lavabo Il Saniexpert Mod 450 non pu essere assolutamente installato ad utenze intese come elettrodomestici quali lavatrice...

Страница 7: ...they have received the instructions regarding a safely usage of device and if they understand dangers involved Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children unless they are...

Страница 8: ...od 450 can not be installed to appliances such as washing machine and dishwasher if connected to the toilet In cases where it is not possible to interrupt the inflow into the product during normal ope...

Страница 9: ...n Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte nicht von Kindern durchgef hrt werden die sofern sie nicht lter als 8 Jahre und unter Aufsicht betreiben Bewahren Sie alle Stromkabel au erhalb der Re...

Страница 10: ...len Funktion nicht unterbrochen werden kann muss eine Vorrichtung mit der gleichen F higkeit benutzt werden die sich bei Notwendigkeit automatisch einschaltet Die Installation muss konform der europ i...

Страница 11: ...a S r l Via Flaminia Loc Castello delle Formiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 10 Fig 2 1 Fig 2 2 Fig 2 3 Fig 2 4 Fig 5 1 Fig...

Страница 12: ...Tecma S r l Via Flaminia Loc Castello delle Formiche 05030 Otricoli TR ITALY T 39 0744 709071 F 39 0744 719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 11 Fig 5 3 Fig 4 Fig 3...

Страница 13: ...719833 info tecma eu www thetfordresidential com V02 12 Mod 450 Specifications Power supply 230 V AC Power 450 W Electrical absorption 2 0 A Frequency 50 Hz Protection class IP X4 Max pressure 0 7 ba...

Страница 14: ...a F l a m i n i a L o c C a s t e l l o d e l l e F o r m i c h e 0 5 0 3 0 O t r i c o l i T r I t a l y T 3 9 0 7 4 4 7 0 9 0 7 1 F 3 9 0 7 4 4 7 1 9 8 3 3 i n f o t e c m a e u w w w t h eo r d r e...

Отзывы: